Translation of "superam as desvantagens" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As Caraíbas, por exemplo, superam de longe o Brasil.
The Caribbean, for example, far outranks Brazil.
Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos.
Disadvantages The extra layers of management increase costs.
Há muitas desvantagens.
There are plenty of downsides.
Existem algumas desvantagens.
There are drawbacks to this.
Tem algumas desvantagens.
There are a few disadvantages to it.
Desvantagens Nenhuma listada.
syntaxhighlight lang python !
Outros superam seu eu em festa raves.
Others overcome their self at raves.
Agora, isso tem desvantagens?
Now, are there downsides to that?
Máquinas de estado UML superam as limitações das FSMs tradicionais, mantendo os seus principais benefícios.
UML state machines overcome the limitations of traditional finite state machines while retaining their main benefits.
As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células.
The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices.
As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
Já no inverno, as temperaturas não superam os 13 C e caem para 2 C à noite.
Ground transportation Interstate highways U.S.
Em suma, há vantagens e desvantagens.
In sum, there are tradeoffs.
Por outro lado, há algumas desvantagens.
On the other hand, there are some disadvantages.
Porém, esta rota possuía várias desvantagens.
However, this route also had several disadvantages.
A borracha, assim obtida, possui desvantagens.
Rubber produced in this fashion has disadvantages.
As crianças negras e asiáticas superam as crianças brancas britânicas em cerca de seis para quatro nas escolas públicas da cidade.
Across London, Black and Asian children outnumber White British children by about six to four in state schools.
Desvantagens Apesar da utilidade e das vantagens de um universo ficional comum a várias publicações, existem também desvantagens.
Enigma Force is suspected to be connected to the Microverse, and is also the source to the Uni Power, which transforms an individual into Captain Universe.
É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.
Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.
As partes mais altas do município estão na Serra da Cantareira, onde as altitudes superam os 1 100 metros em algumas regiões.
The highest points of Mairiporã are in Serra da Cantareira, where it reaches an altitude of over 1100m in some areas.
As maiores desvantagens desse leilão são o risco de colusão e a dificuldade de implementação.
This type of auction is arguably the most common form of auction in use today.
As bactérias muito frequentemente superam as barreiras físicas ao segregar enzimas que destroem essas barreiras usando, por exemplo, um sistema secretor do tipo II.
Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system.
desvantagens para a concepção de von Neumann.
There are drawbacks to the Von Neumann design.
As crianças conquistam um castelo fantástico de madeira, brincam em grande campo de areia ou superam obstáculos de centro de escalada.
Children can conquer a fantastic wooden castle, play in a giant sandbox or get through the pitfalls of the rope jungle.
Se você olhar as estatísticas essas são estatísticas globais em cada categoria etária, as mulheres superam os homens no uso de tecnologias de rede social.
If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies.
Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.
They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.
Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.
All writing systems have advantages and disadvantages.
A perspectiva utilitária de Spock de que as necessidades de muitos superam as necessidades dos poucos é citada em uma decisão legal do Suprema Corte do Texas.
Spock's utilitarian perspective that the needs of the many outweigh the needs of the few is cited in a legal decision rendered by the Texas Supreme Court.
Uma das desvantagens desses pequenos robôs é o seu tamanho.
So one of the disadvantages of these small robots is its size.
Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade.
There are both advantages and disadvantages to city living.
No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas.
There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel.
Agora, uma das desvantagens de ser lexicógrafa é que as pessoas não pensam no dicionário como algo quente, fofinho.
Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.
Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.
As desvantagens incluíram a falta de uma ruptura clara entre o passado autoritário da Polónia e o seu presente democrático.
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present.
Embora as vantagens do látex o tenham tornado o material mais comum para o fabrico de preservativos, apresenta algumas desvantagens.
While the advantages of latex have made it the most popular condom material, it does have some drawbacks.
A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego.
Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment.
A pior das desvantagens da rota era o Kicking Horse Pass.
In the first west of the high summit, the Kicking Horse River drops .
Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens.
Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms.
Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens .
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .
A data de 1 de Janeiro de 2002 tinha vantagens e desvantagens .
The date of 1 January 2002 had both advantages and disadvantages .
A peça descreve o modo como o comerciante judeu Nathan, o sultão Saladin e o cavaleiro templário superam as diferenças entre o Judaísmo, Islamismo e Cristianismo.
In the play, Lessing set up tension between Judaism, Islam, and Christianity by having one character ask Nathan which religion was the most genuine.
Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número.
Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them.
Em primeiro lugar a evolução centrada no gene é importante para se identificar as vantagens e desvantagens evolutivas de um determinado comportamento social.
However, the influence of evolution on behavior has been of interest to biologists and philosophers since soon after the discovery of evolution itself.

 

Pesquisas relacionadas : Superam - Superam - Tem As Suas Desvantagens - Vantagens Superam - Vastamente Superam - Benefícios Superam - Algumas Desvantagens - Enfrentam Desvantagens - Tem Desvantagens - Vantagens Desvantagens - Desvantagens Urso - Desvantagens Para - Desvantagens Potenciais