Translation of "superam os custos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.
They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.
Isso pode fazer sentido nos casos em que um dos operandos é pequeno, e os custos gerais da avaliação do operador de seleção superam os benefícios de se utilizar uma menor relação como um operando.
This can make sense in cases, where one of the operands is small, and the overhead of evaluating the selection operator outweighs the benefits of using a smaller relation as an operand.
Outros superam seu eu em festa raves.
Others overcome their self at raves.
As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número.
Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them.
Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.
Máquinas de estado UML superam as limitações das FSMs tradicionais, mantendo os seus principais benefícios.
UML state machines overcome the limitations of traditional finite state machines while retaining their main benefits.
As Caraíbas, por exemplo, superam de longe o Brasil.
The Caribbean, for example, far outranks Brazil.
Já no inverno, as temperaturas não superam os 13 C e caem para 2 C à noite.
Ground transportation Interstate highways U.S.
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
E quais os custos operacionais?
And what about operating costs?
Quais os custos de capital?
And what about capital costs?
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Os custos económicos do medo
The Economic Costs of Fear
Os custos são altos demais.
The costs are too high.
Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Os custos de desenvolvimento da homofobia
समल ग क ह न क व क स ल गत
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
Portanto, é necessário reduzir os custos.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Comunica Geral relata que um estudo de Unisys mostrou que os brasileiros superam o resto do mundo no uso das redes sociais.
Comunica Geral reports that a Unisys led study has shown Brazilians beat the rest of the world in social networking.
As partes mais altas do município estão na Serra da Cantareira, onde as altitudes superam os 1 100 metros em algumas regiões.
The highest points of Mairiporã are in Serra da Cantareira, where it reaches an altitude of over 1100m in some areas.
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados.
When we do it, we will put the cost of care down.
Os custos de prevenção são igualmente avultados.
Preventative costs are also high.
Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos.
The costs of the Liberating Crusade are unknown.
A Myriad é um verdadeiro exemplo de uma empresa norte americana para a qual os lucros superam todos os outros valores, incluindo o valor da própria vida humana.
Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself.
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .
f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules
e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Additional costs are expected to be marginal .
Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
The costs associated with inflation are well understood .
É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Se você olhar as estatísticas essas são estatísticas globais em cada categoria etária, as mulheres superam os homens no uso de tecnologias de rede social.
If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies.
Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .
Isto pagou todos os custos da transformação da Interface.
This has paid all the costs for the transformation of Interface.
Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem.
But once you've got it, your procedure costs do come down.
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs.
Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais .
Oversight standards should not entail additional costs .

 

Pesquisas relacionadas : Superam Os Benefícios - Superam Os Riscos - Superam Os Contras - Superam - Superam - Vantagens Superam - Vastamente Superam - Benefícios Superam - Superam As Desvantagens - De Longe Superam - Superam De Longe - Os Custos Associados - Todos Os Custos