Translation of "superar deficiências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Richthofen contribuiu com o desenvolvimento do Fokker D.VII com sugestões para superar as deficiências dos caças alemães daquela época. | Richthofen championed the development of the Fokker D.VII with suggestions to overcome the deficiencies of the then current German fighter aircraft. |
| O Eurosistema está decepcionado com os progressos feitos na adopção de normas de STP e é exactamente nesta área que é necessário superar urgentemente as deficiências de gestão do EPC . | The Eurosystem is disappointed with the progress on STP standard adoption and it is particularly in this area that deficiencies in EPC governance will need to be addressed urgently . |
| Outras reformas também tinham deficiências. | Other reforms also had shortcomings. |
| Podem superar o medo. | They can overcome their fear. |
| Você vai superar isso. | You'll get over this. |
| Você vai superar isso. | You'll get through this. |
| E então terão deficiências de leitura | And they are going to have poor reading skills. |
| Então como podemos superar isso? | So how can we overcome this? |
| Temos que superar muitas dificuldades. | We must get over many difficulties. |
| Você certamente vai superar isso! | You will surely get over it! |
| Como posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Tom está tentando superar Maria. | Tom is trying to outdo Mary. |
| Deficiências do sistema de inventário físico 23 . | Weaknesses of the physical inventory system 23 . |
| Cada material tem seus atributos e deficiências. | History Otto Bayer and his coworkers at I.G. |
| Nós precisavamos superar as placas solares | We needed to beat solar cells. |
| Você tem de superar as dificuldades. | You have to overcome the difficulties. |
| Você tem que superar as dificuldades. | You must overcome the difficulties. |
| Como você conseguiu superar a dificuldade? | How did you get over the difficulty? |
| Eu só espero poder superar isto. | I just hope I can survive this. |
| Como eu posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| O Tom tem que superar isso. | Tom has to get over it. |
| Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Devo me recompor para superar este incidente. | I must pull myself together to overcome this incident. |
| Ela o ajudou a superar a tristeza. | She helped him overcome his sadness. |
| Havia dois obstáculos que eu tinha que superar. | So there were two obstacles I had to get through. |
| Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia. | We never thought it would happen that they would win over Sweden! |
| Este é o número que temos que superar. | That's the number for us to beat. |
| Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| O que pode ser feito para superar isto? | What can one do to overcome this? |
| Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso | There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. |
| A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências. | The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. |
| Creio que temos a oportunidade de superar os gregos. | I think we have the opportunity to one up the Greeks. |
| Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo. | I think we can one up the Greeks and achieve something. |
| Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas. | So we are gaining the potential to overcome these problems. |
| Não é mais um discurso sobre superar a deficiência. | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
| Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. | So you can still excel at your sports. |
| A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural. | Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. |
| Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais. | Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. |
| No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências. | As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D. |
| Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes. | Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. |
| Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien. | Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation. |
| Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes. | Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent. |
| Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda. | God knows though, there are worse twists your obsessions can take. |
| Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas. | Getting over our fear of riding bikes. Making our beds. |
| Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira. | Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. |
Pesquisas relacionadas : Superar As Deficiências - Deficiências - Superar - Superar - Deficiências Físicas - Deficiências Graves