Translation of "superar deficiências" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Richthofen contribuiu com o desenvolvimento do Fokker D.VII com sugestões para superar as deficiências dos caças alemães daquela época.
Richthofen championed the development of the Fokker D.VII with suggestions to overcome the deficiencies of the then current German fighter aircraft.
O Eurosistema está decepcionado com os progressos feitos na adopção de normas de STP e é exactamente nesta área que é necessário superar urgentemente as deficiências de gestão do EPC .
The Eurosystem is disappointed with the progress on STP standard adoption and it is particularly in this area that deficiencies in EPC governance will need to be addressed urgently .
Outras reformas também tinham deficiências.
Other reforms also had shortcomings.
Podem superar o medo.
They can overcome their fear.
Você vai superar isso.
You'll get over this.
Você vai superar isso.
You'll get through this.
E então terão deficiências de leitura
And they are going to have poor reading skills.
Então como podemos superar isso?
So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.
We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!
You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.
Tom is trying to outdo Mary.
Deficiências do sistema de inventário físico 23 .
Weaknesses of the physical inventory system 23 .
Cada material tem seus atributos e deficiências.
History Otto Bayer and his coworkers at I.G.
Nós precisavamos superar as placas solares
We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.
You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.
You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?
How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.
I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.
Tom has to get over it.
Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Devo me recompor para superar este incidente.
I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.
She helped him overcome his sadness.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.
So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.
That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?
What can one do to overcome this?
Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.
A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências.
The crew has 15 members, representing a variety of disabilities.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.
I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.
I think we can one up the Greeks and achieve something.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
So we are gaining the potential to overcome these problems.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.
So you can still excel at your sports.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais.
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências.
As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D.
Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.
Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien.
Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation.
Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.
Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda.
God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.
Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.
Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

 

Pesquisas relacionadas : Superar As Deficiências - Deficiências - Superar - Superar - Deficiências Físicas - Deficiências Graves