Objeção!	Objection!
Você tem uma objeção razoável a isto?	You've got a reasonable objection to it?
Ela não colocou objeção.	She had no objection.
Como vocês responderiam a essa objeção?	How would you answer the objection?
Assim a objeção da igualdade desaparece.	Then the fairness objection goes away.
Você tem alguma objeção a este plano?	Do you have any objection to this plan?
E essa é a principal objeção à teoria.	And this is the main objection to the theory.
Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?	Do you have a problem with what was suggested?
Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.	I have no objection to what you want to do.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
A objeção fica por conta do gosto, que eventualmente pode ser considerado uma característica desagradável de águas muito duras.	Hard and very hard waters are found in some of the streams in most of the regions throughout the country.
Esta foi uma objeção direta à teoria calórica que dizia que o calor não pode ser nem criado nem destruído.	This was a direct challenge to the caloric theory which held that heat could neither be created or destroyed.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.	A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
David Hume ofereceu uma objeção empírica, criticando a falta de fundamentação racional e rejeitando a ideia de que algo precisa forçosamente existir.	Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Caifás detém julgamento sobre a objeção de alguns dos outros sacerdotes, que são expulsos do tribunal.	Caiaphas holds trial over the objection of some of the other priests, who are expelled from the court.
Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar.	All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
A Goldman Sachs fez uma projeção que a China, a economia chinesa, vai superar os EUA	Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.	So you can still excel at your sports.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.	Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?

Pesquisas relacionadas : Levantar Uma Objeção - Levantar Uma Objeção - Submeter Uma Objeção - Superar Uma Fraqueza - Superar Uma Lacuna - Superar Uma Barreira - Superar Uma Situação - Superar Uma Doença - Superar Uma Limitação - Superar - Superar

Exibir esta página em português