Translation of "supersticiosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos russos mais supersticiosos, viram o desastre do campo Khodynka como um presságio de que o reinado seria infeliz. | Many Russians took the disaster at Khodynka Meadow as an omen that the reign would be unhappy. |
| Um novo fenómeno de rapto de pessoas calvas para tráfico de parte dos seus órgãos, supostamente para fins supersticiosos, esta a preocupar a polícia da província moçambicana da Zambézia, cujo governo iniciou uma série de operações para impedir a prática. | A new phenomenon of kidnapping bald people for organ trafficking, reportedly for superstitious reasons, is worrying the police in Mozambique s Zambézia province, whose government launched a series of operations to curb the practice. |
| O rei retirou a declaração e também concordou com o Ato de Prova, que inicialmente exigia que funcionários públicos recebessem a eucaristia sob as formas prescritas pela Igreja Anglicana, e depois também os forçava a denunciar certos ensinamentos da Igreja Católica como supersticiosos e idolátricos . | Charles withdrew the Declaration, and also agreed to the Test Act, which not only required public officials to receive the sacrament under the forms prescribed by the Church of England, but also later forced them to denounce certain teachings of the Catholic Church as superstitious and idolatrous . |
| Como um bebê, ele foi abandonado em Mercy Reef (que está acima do nível do mar na maré baixa, fazendo o ficar exposto ao ar, o que seria fatal para os atlantes) por causa de seu cabelo loiro, o que foi visto pelos supersticiosos atlantes como um sinal de uma maldição que eles chamavam de a Marca de Kordax . | As a baby, he was abandoned on Mercy Reef (which is above sea level at low tide, causing exposure to air which would be fatal to Atlanteans) because of his blond hair, which was seen by the superstitious Atlanteans as a sign of a curse they called the Mark of Kordax. |
| A perseguição e assassinato de indivíduos calvos para a extracção e venda dos seus órgãos, no distrito de Morrumbala, província da Zambézia, para presumíveis rituais supersticiosos, tem motivações culturais e é encomendada pelos médicos tradicionais, considera a Polícia da República de Moçambique (PRM), que indica, também, existir uma crença segundo a qual as vítimas têm, na cabeça, algum poder que gera fortuna. | The tracking and murder of bald individuals for the theft and sale of their organs, in Morrumbala district, Zambézia province, for presumed superstitious rituals, has cultural motivations and is ordered by traditional healers, the Police of the Republic of Mozambique (PRM) believes, which also indicates the existence of a belief that the victims have, in the head, some power which generates wealth. |
