Translation of "supervisor de turno" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Supervisor - tradução :
Supervisor

Supervisor de turno - tradução :
Shift supervisor

Keywords : Supervisor Supervising Supervisor Handler Manager Shift Shifts Graveyard Watch Double

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem é o seu supervisor?
Who's your supervisor?
Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais.
Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film.
Farei quando chegar meu turno.
I'll do it when my turn comes.
Meu turno está para terminar.
My shift's almost done.
O seu turno termina às 14h30.
Your shift ends at 2 30.
Tom termina seu turno às 2 30.
Tom finishes his shift at 2 30.
Tom está trabalhando no turno da noite.
Tom is working the night shift.
A Reserva Federal americana é o supervisor principal do sistema .
The US Federal Reserve is the main overseer of the system .
Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas.
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.
Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta?
Who is in charge of the office while the boss is away?
Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim.
He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin.
Victor Gardner tornou se Supervisor do Canadá Western District, em 1974.
Victor Gardner became Supervisor of the Western Canada District in 1974.
Douglas Trumbull foi o supervisor de efeitos visuais, enquanto Carlos Rambaldi criou os alienígenas.
Douglas Trumbull served as the visual effects supervisor, while Carlo Rambaldi designed the aliens.
E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora.
And every nursing shift we would throw this material out.
Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.
One man died after working a 36 hour shift.
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca
This is a shift change, one of three.
Por sua vez, a Constituição dispõe que as eleições são realizadas no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no último domingo de outubro, quando houver segundo turno.
General elections are held on the first Sunday of October, in the first round, and on the last Sunday of October, in the second round, of every even year.
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
Joe Ranft ficou responsável pelo storyboard , enquanto Paul Berry foi contratado como supervisor de animação.
Joe Ranft was hired from Disney as a storyboard supervisor, while Eric Leighton was hired to supervise animation.
O time perdeu o turno inicial para o Fortaleza.
It is the biggest derby in Fortaleza city.
Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.
While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.
Dentro de cada grupo, todos jogaram contra todos em turno e returno.
Teams in each group would play against each other in a home and away basis.
Len Wein entrou para a equipe como editor, enquanto Giordano permaneceu como supervisor.
Len Wein joined the project as its editor, while Giordano stayed on to oversee it.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Haverá segundo turno. E Dilma ganha a eleição no Brasil.
There will be runoff and Dilma wins (in Brazil).
Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.
Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.
Em 1988, o Tiradentes venceu 1º turno do Campeonato Cearense.
They won the Campeonato Cearense in 1992.
Seu pai tinha sido um agrimensor para a Universidade de Uppsala, movendo se para uma posição de supervisor.
His father had been a land surveyor for Uppsala University, moving up to a supervisory position.
É filha do supervisor de vendas José Monteiro Alves e da dona de casa Maria Aparecida Lima Alves.
She is the daughter of the sales supervisor José Monteiro Alves and stay at home Maria Aparecida Alves Lima.
Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor.
After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch.
Geralmente, Hiromori Hayashi, que foi o supervisor deles e era pai de Akimori, é considerado o compositor.
The composer is often listed as Hiromori Hayashi, who was their supervisor and Akimori's father.
Meu supervisor de efeitos visuais teve um colapso nervoso, então eu tinha que ser responsável por isso.
My visual effects supervisor had a nervous breakdown, so I had to be in charge of that.
Apareceu em dois episódios da primeira temporada, Uniblab , quando se tornou o supervisor de George, e G.I.
Appeared in two 1960s episodes, Uniblab , where he becomes George's supervisor, and G.I.
( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados
( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates
Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.
I thought your shift ended a couple of hours ago.
E, a implementação de um supervisor único permitirá ao MEE injectar capital directamente nos bancos em situação de dificuldade.
And, with a single supervisor in place, the ESM will be permitted to inject capital directly into troubled banks.
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
Ed Begley, Jr. como Fred Stickley O supervisor de Edward Nygma e o mal humorado da Wayne Enterprises.
Ofer Samra as Two Face's thug Ed Begley, Jr. as Fred Stickley br Edward Nygma's ill tempered supervisor at Wayne Enterprises.
O segundo turno das eleições no Uruguai será no domingo, dia 30 de novembro de 2014.
The runoff election will take place on Sunday, November 30, 2014.
Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno.
Few women were employed in the factories, which were running only one shift.
Ele não dirige nenhum Ministério específico, mas é, de acordo com a constituição, o supervisor do trabalho do governo.
He does not head any specific ministry, but is, in accordance with the constitution, the supervisor of the work of the government.
A carta mostra a permissão dada por Schindler a um supervisor de fábrica para transferir equipamento para a Checoslováquia.
The letter noted Schindler's permission for a factory supervisor to move machinery to Czechoslovakia.
Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas.
Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated.
E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite.
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
De facto, tem havido apenas progressos limitados derivados da criação de um único supervisor e nenhum progresso resultante do mecanismo de resolução.
To be sure, there has been only limited progress in establishing the single supervisor and no progress on the resolution mechanism.

 

Pesquisas relacionadas : Supervisor - Supervisor De - Planejamento Turno - Preferência Turno - Atenção Turno - único Turno - Responsabilidade Turno - Rotação Turno - No Turno - Segundo Turno - Mesa Turno - No Turno - Posição Turno
Exibir esta página em português Exibir esta página em português