Translation of "supervisor tripulação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Supervisor - tradução :
Supervisor

Tripulação - tradução :
Crewmate

Keywords : Supervisor Supervising Supervisor Handler Manager Crew Captain Entire Captain Members

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem é o seu supervisor?
Who's your supervisor?
Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais.
Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film.
Parte da tripulação se afogou.
Some of the crew were drowned.
A tripulação abandonou o navio.
The crew abandoned the ship.
Eles são uma boa tripulação.
They're a good crew.
Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .
A Reserva Federal americana é o supervisor principal do sistema .
The US Federal Reserve is the main overseer of the system .
Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525.
Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease.
Três membros da tripulação foram resgatados.
Three crew members were rescued.
Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta?
Who is in charge of the office while the boss is away?
Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim.
He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin.
Victor Gardner tornou se Supervisor do Canadá Western District, em 1974.
Victor Gardner became Supervisor of the Western Canada District in 1974.
A janela é manipulada manualmente pela tripulação.
The crew manually opens the shutter to use the window.
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
A missão da tripulação é encontrar o açucareiro.
The Baudelaires are to return to the brig.
Len Wein entrou para a equipe como editor, enquanto Giordano permaneceu como supervisor.
Len Wein joined the project as its editor, while Giordano stayed on to oversee it.
A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.
The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.
( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados
( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates
Douglas Trumbull foi o supervisor de efeitos visuais, enquanto Carlos Rambaldi criou os alienígenas.
Douglas Trumbull served as the visual effects supervisor, while Carlo Rambaldi designed the aliens.
Era um navio com uma tripulação de 25 marinheiros.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
The crew had to abandon the sinking ship.
De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .
Joe Ranft ficou responsável pelo storyboard , enquanto Paul Berry foi contratado como supervisor de animação.
Joe Ranft was hired from Disney as a storyboard supervisor, while Eric Leighton was hired to supervise animation.
Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram.
One crew member and two occupants of the car died.
De uma tripulação de 2 200 homens, apenas 114 sobreviveram.
Out of a crew of over 2,200 men, only 114 survived.
De um total de 88 passageiros e tripulação, 45 morreram.
45 passengers and crew out of the 88 persons aboard died.
De uma tripulação de 1 421 homens, apenas três sobreviveram.
There were only three survivors from Hood s crew of 1,421.
Buckminster Fuller disse com clareza não há passageiros na espaçonave Terra, somente há uma tripulação . Nós, a tripulação, podemos e devemos fazer mais, com menos muito menos.
Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.
Nestes o tenente Mendes Cabeçadas havia tomado o comando da tripulação sublevada do Adamastor , enquanto a tripulação revoltada do São Rafael esperava um oficial para a comandar.
By this time, lieutenant Mendes Cabeçadas had already taken command of the mutinied crew of the NRP Adamastor while the mutinied crew of the São Rafael waited for an official to command it.
Sua tripulação era composta por 103 oficiais e 1 962 marinheiros.
The standard crew numbered 103 officers and 1,962 enlisted men.
Os três membros da tripulação e 47 pessoas em terra morreram.
The three crew members, one passenger, and 39 people on the ground were killed.
Eles tinham uma tripulação de 103 oficiais e 1 962 marinheiros.
The ships had a standard crew of 103 officers and 1,962 enlisted sailors.
Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor.
After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch.
Geralmente, Hiromori Hayashi, que foi o supervisor deles e era pai de Akimori, é considerado o compositor.
The composer is often listed as Hiromori Hayashi, who was their supervisor and Akimori's father.
Meu supervisor de efeitos visuais teve um colapso nervoso, então eu tinha que ser responsável por isso.
My visual effects supervisor had a nervous breakdown, so I had to be in charge of that.
Apareceu em dois episódios da primeira temporada, Uniblab , quando se tornou o supervisor de George, e G.I.
Appeared in two 1960s episodes, Uniblab , where he becomes George's supervisor, and G.I.
Eles também não gostaram de uma cena em que a tripulação se sujeitou a um líder criminoso, já que a cena implicava que a tripulação eram uns Zé ninguéns .
They also disliked a scene in which the crew backed down to a crime boss, since the scene implied the crew was being nothing .
Um dos membros da tripulação de Gidzenko foi um astronauta da ESA.
One of the crewmembers on this mission was the ESA astronaut, Thomas Reiter.
A tripulação era dividida em doze divisões de 180 a 220 homens.
The crew was divided into twelve divisions of between 180 and 220 men.
A missão foi um fracasso, e Hobson e sua tripulação foram capturados.
The mission was a failure, and Hobson and his crew were captured.
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.
Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.
Mais de metade da tripulação do Franklin tinha sido morta ou ferida.
More than half of Franklin 's crew had been killed or wounded.
A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou.
The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine.
Com a nave consertada, a tripulação continua sua viagem para a Terra.
By the time the crew finds the creature, it is already dead.
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.

 

Pesquisas relacionadas : Tripulação - Tripulação - Tripulação - Supervisor - Tripulação Aérea - Tripulação Bombardeiro - Decote Tripulação - Tripulação Núcleo - Tripulação Marinha - Espaço Tripulação - Tripulação Restaurante - Emparelhamento Tripulação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português