Translation of "supondo que você está" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Supondo que você quer ir ao Havaí, você compraria este pacote? | Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package? |
| Não fique supondo. | Stick to the facts. |
| Supondo que ele fosse bom. Nós não sabemos. | Assuming he was good. We don't know. |
| E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais. | And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. |
| Supondo formula_14 uma linguagem de primeira ordem. | Let formula_14 be a first order language. |
| Supondo que vocês vivam vidas longas, há uma chance de 50 por cento de que vocês desenvolverão artrite. | Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis. |
| Nós dissemos que você está ok, você está normal. | We tell you that you're okay, you're normal. |
| A pergunta portanto é, há esperança de se adotar algo assim, que estamos supondo salvará muitas vidas? | So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives? |
| Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção. | Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention. |
| Você está falando sério? Parece me que você está louco. | Are you serious? It looks to me like you're crazy. |
| Você está falando sério? Parece me que você está louca. | Are you serious? It looks to me like you're crazy. |
| e supondo que sim, e esta é a premissa Todo mundo, nesta sala, se perguntaria Quando foi isso? | And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that? |
| Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando. | You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. |
| O que você está fazendo aqui? por que você não está em casa? | What are you doing here? Why aren't you home? |
| O que você está fazendo aqui? Por que você não está em casa? | What are you doing here? Why aren't you at home? |
| Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida! | Do you see the color? It means you're pregnant! |
| Então você está você está entediado no metrô, e você meio que avista algo. | So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something. |
| Está linguagem está comunicando que está surpreso em ver você, e está interessado em olhar para você. | This language is communicating that it is surprised to see you, and it's interested in looking at you. |
| O Tom está falando que você está mentindo sobre a hora que você chegou. | Tom says you're lying about what time you arrived. |
| Acho que o que você está fazendo está certo. | I think what you're doing is right. |
| Aqui está o livro que você está procurando. | Here is the book you are looking for. |
| Você não está entendendo o que está acontecendo. | You don't understand what's happening. |
| Você não está enxergando o que está acontecendo? | Don't you see what's happening? |
| Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| Que é que você está lendo? | What are you reading? |
| Que é que você está olhando? | What are you watching? |
| Você está com medo que a mesma coisa acontecer com você, não está? | You're afraid the same thing will happen to you, aren't you? |
| Você está salvo, contanto que você fique aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| O que você está dizendo? . | What are you saying? |
| O que você está fazendo? | What are you doing? |
| De que você está falando? | What are you talking about? |
| Em que série você está? | What grade are you in? |
| O que você está procurando? | What are you looking at? |
| O que você está insinuando? | What are you driving at? |
| Acho que você está certo. | I think you're right. |
| Por que você está perguntando? | Why do you ask? |
| Como acho que você está! | How I wonder what you're at! |
| O que você está lendo? | What are you reading? |
| O que você está esperando? | What're you waiting for? |
| Do que você está rindo? | What are you laughing at? |
| No que você está pensando? | What are you thinking about? |
| Em que você está pensando? | What are you thinking about? |
| Que diabos você está fazendo? | What on earth are you doing? |
| O que você está insinuando? | What are you implying? |
| Acho que você está errado. | I'm afraid you're mistaken. |
Pesquisas relacionadas : Supondo Que Você - Supondo Que Você - Supondo Que - Supondo Que Você Tem - Supondo Que Você Concordar - Supondo - Feliz Que Você Está - O Que Você Está - Exceto Que Você Está - Você Está - Você Está - Sempre Supondo - única Supondo - Ainda Supondo
