Translation of "suportar o vento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Suportar - tradução :
Endure

Suportar - tradução :
Withstand

Suportar - tradução :
Bear out

Suportar - tradução :
Bear up

Vento - tradução :
Wind

Keywords : Endure Withstand Bear Afford Support Wind Windy Wind Winds Blows

  Examples (External sources, not reviewed)

O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
Wind is wonderful I love wind.
O vento diminuiu.
The wind has abated.
O vento amainou.
The wind has abated.
O vento sopra.
The wind blows.
O vento uivava.
The wind howled.
O vento uivava.
The wind was howling.
Não posso suportar o comportamento dela.
I cannot put up with her behavior.
O vento se acalmou.
The wind calmed down.
O vento enfureceu se.
The wind grew stronger.
O vento se acalmou.
The wind has calmed down.
O vento está soprando.
The wind is blowing.
O vento ficou forte.
The wind picked up.
O vento permanecia calmo.
The wind remained calm.
O vento estava uivando.
The wind was howling.
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
O vento ateou o fogo.
The wind fanned the flames.
Não posso mais suportar o seu comportamento.
I can't stand your behaviour any more.
O vento era muito forte.
The wind blew very strong.
O vento afastou as nuvens.
The clouds were driven away by the wind.
O vento acompanhou a chuva.
Wind accompanied the rain.
O vento diminuiu um pouco.
The wind abated a little.
O vento está a soprar.
The wind is blowing.
O vento bateu a porta.
The wind slammed the door closed.
O vento bateu a porta.
The wind slammed the door shut.
Bordo curva contra o vento.
The mast is in the luff tube.
O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.
The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.
O fogo dançava com o vento.
REDIRECT Anthropomorphism
Suportar pode ser insuportável.
Bearing can be unbearable.
Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.
I couldn't put up with her arrogant behavior.
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
Eles criam abrigo para o vento.
They create shelter from the wind.
WK Sim. O moinho de vento.
WK Yeah. The windmill.
O vento varre a Margem Esquerda.
Wind sweeps through the Left Bank.
O vento levou as nuvens embora.
The clouds were driven away by the wind.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
O vento está ficando mais forte.
The wind is picking up.
O vento está vindo do norte.
The wind is blowing from the north.
Se o vento diminuir, nós iremos.
If the wind dies down, we'll go.
Se o vento abrandar, nós iremos.
If the wind dies down, we'll go.
O vento agitava seus longos cabelos.
Her long hair blew in the wind.
Ele muda tanto quanto o vento.
He changes like the wind.
O Tom diz que não pode suportar mais o cheiro.
Tom says he can't ignore the smell any longer.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
I can't put up with the noise any longer.
Não posso mais te suportar.
I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.
I cannot stand this anymore.

 

Pesquisas relacionadas : Suportar O Peso - Suportar O Tempo - Suportar O Peso - Suportar O Perigo - Suportar O Impacto - Suportar O Stress - Suportar O Dano - Suportar O Peso - Suportar O Risco - Suportar O Pensamento - Suportar O Sofrimento - Suportar O Peso - Suportar O Cálculo - Suportar O Ambiente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português