Translation of "suportes orgulhosamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orgulhosamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suportes magnéticos | Magnetic media |
| Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos. | Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones. |
| Ela orgulhosamente exibiu suas joias. | She proudly displayed her jewels. |
| Eu orgulhosamente lhe dou isso. | I proudly grant you this. |
| Sou orgulhosamente um aluno que abandonou Princeton. | I am a proud Princeton dropout. |
| Eu ainda guardo a revista comigo , Nicole declarou orgulhosamente. | I still keep that magazine with me , she says proudly. |
| Os timbres, lemas e suportes também eram diferentes na Escócia. | The crests, mottoes, and supporters also differ in and outside Scotland. |
| World Cup Goal E ergue se orgulhosamente como um exemplo disso. | World Cup Goal E stands proudly as an example of that. |
| O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira. | The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. |
| No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes. | On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters. |
| Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos. | It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes. |
| Em março de 1945, todos os 21 suportes de produção estavam operando. | By March 1945, all 21 production racks were operating. |
| E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro. | And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. |
| Eram os suportes do laboratório que, por alguma coincidência, não necessitavam de janelas. | It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows. |
| Mas será que há mesmo uma competição entre esses dois suportes de letras? | So, is there really competition between these two letter medias? |
| Os suportes eram um leão rampant guardant or imperialmente coroado e o unicórnio da Escócia. | The supporters became dexter a lion rampant guardant Or imperially crowned and sinister the Scottish unicorn. |
| Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas . | Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages . |
| Dragões, morcegos, unicórnios, grifos e criaturas ainda mais exóticas aparecem tanto como figuras quanto como suportes. | Dragons, bats, unicorns, griffins, and more exotic monsters appear as charges and as supporters. |
| Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado. | Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed. |
| Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa. | One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. |
| A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome. | Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. |
| Nansen se tornou um exímio atirador, e registrou orgulhosamente que em um único dia sua equipe abateu 200 focas. | Nansen became an expert marksman, and on one day proudly recorded that his team had shot 200 seal. |
| Cavaleiros e Damas companheiros também têm direito a receber suportes heráldicos, um privilégio concedido a poucos outros particulares. | Knights and Ladies Companion are also entitled to receive heraldic supporters, a privilege granted to few other private individuals. |
| E vamos de imagens tomadas, que foram roubas e distorcidas pela mídia, que agora estão orgulhosamente tomando suas próprias imagens. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie . | In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie . |
| Estamos, orgulhosamente, ansiosos para compartilhar nossas notícias com as comunidades mundiais e trazer RuNet mais para perto do resto do mundo. | We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world. |
| A União das Coroas da Inglaterra e Escócia sob Jaime foi simbolizada heraldicamente ao combinar seus brasões, suportes e emblemas. | The Union of the Crowns of England and Scotland under James was symbolised heraldically by combining their arms, supporters and badges. |
| Ele ela diz que as pessoas que vivem lá identificam se orgulhosamente como iranianos, embora tudo que recebam do Irã seja pobreza. | The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty. |
| Kathy, angustiada, tenta fugir também, mas não antes de Don orgulhosamente anunciar para o público que ela é a verdadeira estrela do filme . | A distressed Kathy tries to run away as well, but not before Don proudly announces to the audience that she's the real star of the film . |
| Quanto a Qalibaf, o presidente da câmara de Teerão, confessou orgulhosamente que se envolvera directamente na violenta repressão sobre os manifestantes estudantis em 2003. | As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003. |
| Na Grécia assistiu se à ascensão de um partido manifestamente fascista, o Golden Dawn, que celebra orgulhosamente o legado do antigo ditador Ioannis Metaxas. | Greece has seen the rise of an overtly fascist party, Golden Dawn, which proudly celebrates the legacy of former dictator Ioannis Metaxas. |
| Há bairros e bazares no interior de Bangladesh que orgulhosamente redesenham lojas e casas para representar a equipe de futebol para a qual torcem. | There are neighbourhoods and local markets (bazaar) in rural Bangladesh that proudly repaint their stores and houses to represent the football team they support. |
| Hammond, orgulhosamente, apresenta os avanços da InGen em engenharia genética e os mostra à seus convidados através de um vasto sistema automatizado da ilha. | Hammond proudly touts InGen's advances in genetic engineering and shows his guests through the island's vast array of automated systems. |
| Hasina Akhter descreve a vila de seus ancestrais, Bogadia, situada no distrito de Noakhali, que orgulhosamente dispõe de recursos básicos como eletricidade, água e gás. | Hasina Akhter describes her ancestral village, Bogadia, situated in Noakhali district, which boasts of having most of the basic amenities like electricity, water, and gas. |
| A Organização de Pesquisa da Comunidade Científica e Industrial da Austrália (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, ou CSIRO ) orgulhosamente anunciou em seu blog blog | Australia s Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) were proud to report on their blog |
| Olomouc foi fundada conforme uma lenda pelo imperador romano Gaius Julius Caesar, e por isso ele se ergue orgulhosamente no cavalo numa das praças na cidade. | According to one legend, Olomouc was founded by the Roman Emperor Gaius Julius Caesar, and so he proudly sits astride a prancing horse on the square in Olomouc today. |
| É de sua responsabilidade planejar, implementar e gerenciar sistemas de informação, além de preservar os suportes (mídias) para que resistam ao tempo e ao uso. | Here is a link to an article that analyses the relations between philosophy of information(PI), library and information science(LIS), and social epistemology(SE). |
| Os suportes eram o leão coroado da Inglaterra e o unicórnio da Escócia (como nas armas reais), com os lambels do brasão apoiados nos ombros. | The supporters were the crowned lion of England and the unicorn of Scotland (as in the Royal Arms) charged on the shoulder with a label as in the arms. |
| Esta é uma forma de grupo de patinação que é menos estruturada do que patinação sincronizada e permite o uso de suportes e trajes teatrais. | This is a form of group skating that is less structured than synchronized skating and allows the use of props and theatrical costuming. |
| O escudo é encimado pela coroa imperial e tendo como suportes o leão coroado da Inglaterra e um leão rampant em faixa or e goles. | The shield is surmounted by the imperial crown, and supported by the crowned lion of England and a lion rampant per fess Or and Gules. |
| Entre os maiores suportes estão a Arábia Saudita (US 30,9 bilhões emprestados), o Kuwait (US 8,2 bilhões) e os Emirados Árabes Unidas (US 8 bilhões). | Financial support Iraq's main financial backers were the oil rich Persian Gulf states, most notably Saudi Arabia ( 30.9 billion), Kuwait ( 8.2 billion), and the United Arab Emirates ( 8 billion). |
| São estas mesmas sociedades que se mostravam, antes e depois da queda do comunismo, favoráveis a um regresso à Europa , proclamando orgulhosamente que partilhavam os seus valores. | These are the same societies that clamored before and after the fall of communism for a return to Europe, proudly proclaiming that they shared its values. |
| Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns | Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths |
| Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música. | Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music. |
| No Reino Unido, apenas os pares do reino, uns poucos baronetes, os membros sênior de ordens de cavalaria e algumas corporações têm o direito de usar suportes. | In the United Kingdom, only peers of the realm, a few baronets, senior members of orders of knighthood, and some corporate bodies are granted supporters. |
Pesquisas relacionadas : Orgulhosamente Anuncia - Apresentando Orgulhosamente - Orgulhosamente Apresenta - Orgulhosamente Apresenta - Orgulhosamente Fabricados - Orgulhosamente Serve - Nós Orgulhosamente - Orgulhosamente Oferece - Suportes Com - Suportes Rígidos - Crescimento Suportes - Suportes Tubulares - Suportes Padrão
