Translation of "suportou o peso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Peso - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom suportou a dor estoicamente. | Tom bore the pain stoically. |
| Tom suportou a dor. | Tom endured the pain. |
| Os poetas augustanos Virgílio e Horácio louvaram o como um defensor de Roma, um sustentáculo da justiça moral, e um indivíduo que suportou o peso da responsabilidade de manter o império. | The Augustan era poets Virgil and Horace praised Augustus as a defender of Rome, an upholder of moral justice, and an individual who bore the brunt of responsibility in maintaining the empire. |
| Ele suportou dores físicas e mentais. | He has endured physical and mental pain. |
| Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa. | He bore his imprisonment for the sake of his cause. |
| Optou pelo parto normal e suportou todas as dores. | She chose normal delivery and resisted all the pain. |
| E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família. | And he bore the anguish of the suffering imposed on his family. |
| Assim , de um modo geral , a actividade interbancária suportou o embate do ajustamento dos balanços . | 3 Overall , therefore , interbank activity bore the brunt of the balance sheet adjustment . |
| O Egipto já suportou o duro governo dos estados policiais seculares, tanto da direita como da esquerda. | Egypt has already endured the harsh rule of secular police states, of both the right and the left. |
| O papa Leão I de Roma e muitos outros bispos protestaram contra o resultado, mas o imperador suportou. | Leo of Rome and many other bishops protested against the outcome, but the emperor supported it. |
| Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . | Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . |
| Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança . | This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits . |
| O Tom ganhou peso. | Tom has gained weight. |
| O Tom ganhou peso. | Tom gained weight. |
| O Tomás perdeu peso. | Tomas lost weight. |
| A MSN Gaming Zone suportou o jogo até que o serviço foi fechado em 19 de junho de 2006. | The MSN Gaming Zone supported the game until the service closed on June 19, 2006. |
| Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar. | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
| Tomiko adivinhou o meu peso. | Tomiko guessed my weight. |
| O Tom está ganhando peso. | Tom is gaining weight. |
| O Tom queria perder peso. | Tom wanted to lose weight. |
| Consequentemente , o peso da componente euro apenas reflectia o peso económico da Alemanha e da França . | Consequently , the weight of the euro component reflected only the economic weight of Germany and France . |
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg. | The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg. |
| Tamanho e peso variam consideravelmente o peso normalmente está entre 56 a 96 kg. | Size and weight vary considerably weights are normally in the range of 56 96 kg (124 211 lb). |
| Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). | Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). |
| Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia. | However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could. |
| Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| Peso quase o mesmo que o Tom. | I'm about the same weight as Tom. |
| Também, durante a Primeira Guerra, o Exército Britânico, criou o Corpo de Camelos de Transporte Egípcio, que suportou operações britânicas, transportando suprimentos. | In World War I, the British Army also created the Egyptian Camel Transport Corps, which consisted of a group of Egyptian camel drivers and their camels. |
| Eu sinto o peso da idade. | I feel my age. |
| Tire o peso dos seus pés. | Take the weight off your feet. |
| Estou preocupado com o meu peso. | I'm just worried about my weight. |
| Ele tentou reduzir o seu peso. | He tried to reduce his weight. |
| Estou preocupado com o meu peso. | I'm worried about my weight. |
| Tom adivinhou o peso da Mary. | Tom guessed Mary's weight. |
| Como o Tom perdeu tanto peso? | How did Tom lose so much weight? |
| O peso no lançamento foi classifidado. | The launch weight for this mission was classified. |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Perderei peso. | I will lose weight. |
| Ganhei peso. | I've gained weight. |
| O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
Pesquisas relacionadas : Suportou Os Custos - Urso Suportou Nascido - Suportou Uma Criança - Ultrapassou O Peso - Contra O Peso - Equilibrando O Peso - Suportar O Peso - Tomando O Peso - Sentir O Peso - Ajustar O Peso - Jogue O Peso - Sentir O Peso - Tirar O Peso - Espalhar O Peso
