Translation of "supremo órgão regulador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também considerou necessário incluir atletas nas decisões do órgão regulador paralímpico. | They also deemed it necessary to include athletes in the decisions of the Paralympic governing body. |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . | Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
| No BCE a ) O Conselho de Governadores é o órgão de decisão supremo | Within the ECB ( a ) the Governing Council is the supreme decision making body of the ECB |
| O Supremo Tribunal da Ucrânia é o principal órgão judicial da Justiça comum. | The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction. |
| O primeiro caso é a prática de moderar comentários em jornais online, conduzida pela Roskomnadzor, órgão regulador russo da internet. | The first case relates to moderating online comments on different news sites. This practice has been mainly conducted by Roskomnadzor, a Russian online regulatory body. |
| A FAA, o órgão controlador supremo, chama isso uma aeronave com propulsor de ascensão. | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| No entanto, o Roskomnadzor , órgão regulador da internet, tem autoridade para obrigar os proprietários de sites a apagar ou editar comentários. | However, Roskomnadzor , Internet regulatory body, has the authority to oblige site owners to delete or edit comments. |
| Drogba argumentou que não tinha sido pago pelo clube e pediu a FIFA, órgão regulador do esporte, para invalidar seu contrato. | Drogba argued that he had not been paid his wages by the club and asked FIFA, the sport's governing body, to invalidate his contract. |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) . |
| A manchete do ilpost.it resume nos seguintes termos a decisão do órgão supremo da justiça italiana | The headline on ilpost.it summarises as follows the highest court decision |
| De acordo com o artigo 6.º ( projecto ) , o Conselho será o órgão de decisão supremo do IML . | According to Article 6 ( draft ) , the Council shall be the highest decision making body within the IML . |
| BCE Relatório Anual 2009 Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | or ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle the full value of an obligation neither when it becomes due , nor at any time thereafter . |
| Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração do próprio BCE . | In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration of the ECB itself . |
| Trata se do órgão supremo da ALADI, que adota as decisões para a condução política superior do processo de integração. | Institutional Structure Council of Ministers of Foreign AffairsThe Council of Ministers is the supreme body of the ALADI, and adopts the decisions for the superior political management of the integration process. |
| Em 2008, os iroqueses eram admitidos como Nação Haudenosunee a Federação Internacional das Associações de Lacrosse da Mulher (IFWLA) como um dos atos finais que o órgão regulador. | In 2008, the Iroquois were admitted as the Haudenosunee Nation to the International Federation of Women's Lacrosse Associations (IFWLA), since merged with the FIL (see below). |
| Conselho do BCE órgão de decisão supremo do BCE , constituído por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos | Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 , to be used instead of the term ECU . |
| Correctors Control Corrector 1, O Regulador. | Corrector Software 1, The Regulator. |
| Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração e funcionamento do próprio BCE . | In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration and functioning of the ECB itself . |
| este é o supremo tribunal administrativo da Grécia e é um órgão administrativo que examina todos os decretos presidenciais antes da sua emissão. | The Greek Council of State is the supreme administrative court of Greece and also examines all presidential decrees before they are issued. |
| é o princípio regulador básico do Iluminismo. | It's the basic regulating principle of the Enlightenment. |
| Ou seja, há indícios de que a ANACOM, órgão regulador das comunicações, teria trabalhado de forma a favorecer a Portugal Telecom, que foi muito beneficiada com a implementação do sistema televisivo digital. | In other words, there is evidence that ANACOM, the communications regulatory body, worked in such a way as to favour Portugal Telecom, which benefited greatly from implementing the digital broadcasting system. |
| Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the set up of EMU . |
| A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país. | The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment. |
| Ele colocou a sua mão no regulador de pressão. | He put his hand on the throttle. |
| Em agosto, Amos Genish, CEO da Vivo, a maior operadora de telecomunicações brasileira, declarou que o WhatsApp é pirataria pura e defendeu a sua subordinação ao órgão regulador das telecomunicações do país, a ANATEL. | In August, Amos Genish, CEO of Vivo, Brazil's largest telecom operator, declared that WhatApp is pure piracy and defended its subordination to the country's telecom regulation agency, ANATEL. |
| A assembleia inaugural do EPC teve lugar a 17 de Junho de 2002 . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . |
| O Conselho é o órgão de decisão supremo do BCE e é composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN que formam o Eurosistema . | The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs forming the Eurosystem . |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico. | Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone. |
| A regulamentação russa sobre os canais de informação , que são administrados e controlados pelo órgão regulador russo Roskomnadzor, pode ser estendida a páginas da internet, aplicativos, serviços de mensagens e a qualquer portal virtual que armazena informações do usuário . | Russian regulations on information disseminators , which are administrated and enforced by Russia s state censor, Roskomnadzor, can extend to websites, apps, messengers, and anything virtual that collects user data. |
| Recentemente, o aeroporto foi atualizado pelo órgão regulador da aviação mundial, ICAO, e há planejamentos para expandir o aeroporto visando acomodar o aumento do tráfego aéreo, atendendo a voos diretos de destinos distantes, como dos Estados Unidos e Canadá. | Recently, the airport was upgraded by the world aviation regulatory body, ICAO, and major plans are underway to expand the airport to accommodate growing air traffic and to cater for direct flights to far flung destinations such as the United States and Canada. |
| O propósito foi eliminar o erro da temperatura média do volante regulador. | The purpose of doing this was to eliminate the middle temperature error of the balance wheel. |
| Talserá o supremo aviltamento. | And that is the worst disgrace. |
| Dirige com supremo cuidado. | Drive with the utmost care. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| História O Conselho Jedi era, originalmente, um grupo de doze Mestres Jedi habilidosos eleitos para controlar o dogma da Ordem Jedi e para servir como órgão de consulta para o Supremo Chanceler. | History The Jedi High Council was a group of twelve wise and powerful Jedi Masters elected to guide the Jedi Order, as well as to serve as an advisory body for the Supreme Chancellor. |
| Os usuários não podem de nenhuma maneira usar aplicativos de áudio ou chamadas de vídeo sem a supervisão e o monitoramento do CITC , disse o porta voz do órgão regulador em uma entrevista ao canal de notícias de propriedade saudita Al Arabiya. | Users cannot in any case use applications for audio or video calls without the supervision and monitoring of the CITC the regulator's spokesman said in an interview to the Saudi owned Al Arabiya news channel. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Mas qual deles reina supremo? | But which of them reigns supreme? |
| Alá é o Ser Supremo. | Allah is the greatest. |
| 2.1 Conselho do BCE O Conselho do BCE , o órgão de decisão supremo do BCE , é composto pelos membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados membros que adoptaram o euro . | 2.1 The Governing Council The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos BCN dos países que adoptaram o euro . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process setting up EMU . Economic Policy Committee ( EPC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . |
| O órgão de decisão supremo do Eurosistema é o Conselho do BCE , constituído pelos seis membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro . | The main decision making body of the Eurosystem is the Governing Council of the ECB , which consists of the six members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks ( NCBs ) of the euro area countries . |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
Pesquisas relacionadas : órgão Supremo - órgão Supremo - órgão Regulador - órgão Regulador - órgão Regulador - órgão Regulador - órgão Regulador - órgão Regulador Corporativo - órgão Regulador Competente - Regulador
