Translation of "surgirão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confiamos que eles surgirão. | Hopefully, they will come. |
| Os próximos 250 milhões surgirão em metade daquele período. | The next quarter billion will be added in half that time. |
| Você tem uma crença as coisas surgirão de seres humanos conectados. | You have a belief stuff will flow out of connected human beings. |
| Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais. | New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways. |
| E alguns outros que não são usados no conjunto de 20, não surgirão de forma nenhuma em qualquer tipo de concentração. | And some other ones that are not used in the set of 20, they will not appear at all in any type of concentration. |
| Outros questionam como será possível colocar um preço em todo o trabalho que acontece dentro de cada e como tal lei seria implementada dada as diversas dúvidas que com certeza surgirão. | Others wonder how it will be possible to put a 'price tag' on all the work that goes on within a home and how such a law would be implemented given the various questions that are sure to come up in it's wake. |
| Estas surgirão devido à conclusão do processo de transição , às contribuições para o orçamento da UE , à implementação contínua do acervo comunitário e aos requisitos orçamentais relacionados com a adesão à OTAN . | These will arise as a result of the completion of the transition process , contributions to the EU budget , the continuing implementation of the acquis communautaire and budgetary requirements related to NATO membership . |
| Este é o primeiro passo para a formação de estrelas na nuvem, que surgirão num período de 10 30 milhões de anos, pois a região deve passar pela instabilidade de Jeans e o gás desestabilizado colapse criando discos. | This presages the formation of stars within the cloud, usually thought to be within a period of 10 30 million years, as regions pass the Jeans mass and the destabilized volumes collapse into disks. |
| Então, basicamente nós temos líderes públicos, funcionários públicos que estão fora de controle. Eles estão escrevendo leis que são incompreensíveis. e, a partir destas leis, surgirão perto de 40 mil páginas de regulamentos, numa complexidade tal que terá um impacto negativo tremendo na nossa vida. | So, basically we have public leaders, public officials who are out of control they are writing bills that are unintelligible, and out of these bills are going to come maybe 40,000 pages of regulations, total complexity, which has a dramatically negative impact on our life. |
| não surgirão conflitos de interesses entre os membros dos órgãos de decisão dos BCN em relação aos respectivos BCN ( e , adicionalmente , dos Governadores em relação ao BCE ) e a outras atribuições que os membros dos órgãos de decisão , envolvidos no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC , desempenhem e que possam pôr em perigo a sua independência pessoal . | no conflicts of interest will arise between the duties of members of the decisionmaking bodies of NCBs vis vis their respective NCB ( and , additionally , of governors vis vis the ECB ) and other functions which members of the decisionmaking bodies involved in the performance of ESCB related tasks may perform and which may jeopardise their personal independence . |
