Translation of "surgiu a suspeita" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Surgiu - tradução : Surgiu - tradução : Surgiu - tradução : Suspeita - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A suspeita
Guerra's supposed crime
A polícia suspeita que ele estivesse mentindo.
The police suspect that he was lying.
A suspeita é o veneno da amizade.
Suspicion is the poison of friendship.
De quem você suspeita?
Who do you suspect?
A suspeita sempre persegue quem se sente culpado.
Suspicion always haunts the guilty mind.
Você suspeita demais de tudo.
You're too suspicious about everything.
Eu também estou sob suspeita.
I'm under suspicion, too.
Tom não suspeita de nada.
Tom suspects nothing.
Como surgiu a idéia?
How did the idea emerge?
O que me fez muito suspeita.
Which made me very suspicious.
O Tom suspeita de alguma coisa?
Does Tom suspect anything?
Tom não suspeita de coisa alguma.
Tom suspects nothing.
A velha senhora me olhou sem afabilidade e com suspeita.
The old woman looked at me with surliness and mistrust.
De pólis surgiu a política.
It downplayed politics and diplomacy.
A província surgiu em 1871.
The prefecture came into existence in 1871.
Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.
Suspeita se que ela seja uma espiã.
She is suspected of being a spy.
Nada surgiu.
Nothing came up.
Na Escócia surgiu a Igreja Presbiteriana.
Today, the largest church within the movement is the Seventh day Adventist Church.
Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada.
But now there s a suspicion that this area will also be flooded.
Suzuki diz a Butterfly que suspeita que seu marido não voltará mais.
She will not go down to meet him but will wait on the hill for him to come.
Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer.
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!
Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!
Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele.
I have a suspicion about his death.
Então, surgiu Bollywood.
Then came Bollywood.
Inúmeros civis chineses foram executados sob a suspeita de serem combatentes da resistência.
Countless Chinese civilians were executed on the suspicion of being resistance fighters.
COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA
HOW THE EURO BECAME OUR MONEY
Mais tarde surgiu a indústria de laticínios.
Later came the dairy industry.
) A LFN surgiu na Internet em 1998.
LFN was first presented on the Internet in 1998.
Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.
I think Tom is acting a little suspicious.
COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA PREFÁCIO
HOW THE EURO BECAME OUR MONEY FOREWORD
É deste nome que surgiu a cidade Arisbe.
Arisbe, then, may be an eponym.
E surgiu o peixe,
And it's got a fish.
Como o erro surgiu?
When did the error occur?
Surgiu uma pequena comunidade.
A small community emerged.
Assim surgiu Nova Itapirema.
Population References
A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia.
Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia.
O FBI suspeita que a yakuza usa várias operações para lavar dinheiro nos Estados Unidos.
The FBI suspects that the Yakuza use various operations to launder money in the U.S.
Entretanto, a hidroquinona é uma substância suspeita de ser carcinógena e banida em diversos países.
Hydroquinone is banned in some countries, such as the member states of the EU.
Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.
Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma.
Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.
Esse teste é muito comum em pacientes com suspeita de glaucoma.
It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma.
Mas nós não sabemos como a vida inicialmente surgiu.
But we don't know how life first appeared.
A segunda companhia surgiu para proteger o Cardeal Richelieu.
The lock is the mechanism that causes the weapon to fire.
Após Perez, surgiu a prancha desenvolvida por Darin Shapiro.
The next year Eric Perez defended his title against Darin Shapiro.

 

Pesquisas relacionadas : Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu A Idéia - Surgiu A Partir - Confirmar A Suspeita - Deixar A Suspeita - Levantou A Suspeita