Translation of "susceptibilidade antimicrobiana" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Susceptibilidade - tradução : Antimicrobiana - tradução : Susceptibilidade antimicrobiana - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Realização de testes de susceptibilidade antimicrobiana em isolados de salmonelas zoonóticas
Anti microbial susceptibility testing on isolates of zoonotic salmonella.
Limites de susceptibilidade Os limites da concentração inibitória mínima (CIM) estabelecidos pela Comissão Europeia sobre Testes de Susceptibilidade Antimicrobiana (EUCAST) são
Breakpoints Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are as follows
Limites Os limites de Concentração inibitória mínima (MIC) estabelecidos pelo Comité Europeu de Avaliação de Susceptibilidade Antimicrobiana (EUCAST) são os seguintes
Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are as follows
Os dados qualitativos devem basear se na interpretação de acordo com os valores limite epidemiológicos apresentados pelo Comité europeu para o teste à susceptibilidade antimicrobiana (EUCAST) em http www.eucast.org
Qualitative data shall be based on interpretation according to epidemiological cut off values presented by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) at http www.eucast.org
Susceptibilidade
Susceptibility
Susceptibilidade microbiológica
8 Microbiological Susceptibility
Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana
The ad hoc group appointed by CVMP to consider pre authorisation testing requirements for new antimicrobials met 3 times in 2001.
Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana
Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana
ad hoc Group on Antimicrobial Resistance
8 Limites de susceptibilidade
The EUCAST MIC breakpoints are as follows
Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Os AINEs não possuem qualquer atividade antimicrobiana,.
NSAIDs do not have any anti microbial properties.
Os AINEs não possuem qualquer atividade antimicrobiana,.
NSAIDs do not have any antimicrobial properties.
Susceptibilidade ao VIH in vitro
16 In vitro HIV susceptibility
Susceptibilidade ao VIH in vitro
In vitro HIV susceptibility
Dados de susceptibilidade in vitro
In vitro Susceptibility Data
aumento da susceptibilidade a infecções
increased susceptibility to infection
Breakpoints dos testes de susceptibilidade
Susceptibility testing breakpoints
Grupo de trabalho ad hoc sobre resistência antimicrobiana
Information technology
O espectro de atividade antimicrobiana da tildipirosina inclui
The antimicrobial activity spectrum of tildipirosin includes
Laboratório comunitário de referência para a resistência antimicrobiana
Community Reference Laboratory for antimicrobial resistance
Este metabolito também demonstrou atividade antimicrobiana (ver secção 5.1).
This metabolite also shows antimicrobial activity (see section 5.1).
Aumento da susceptibilidade a infecções Sepsis
Infection susceptibility increased Sepsis
Em caso de testes de susceptibilidade antimicrobiana (facultativos), deve ser usado um método de ensaio validado e controlado, como os que são recomendados pelo National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS, desde 1 de Janeiro de 2005 Clinical and Laboratory Standards Institute CLSI).
In case of testing for anti microbial susceptibility (optional), a validated and controlled method for testing shall be used, such as those recommended by the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS, since 1 January 2005 Clinical and Laboratory Standards Institute CLSI).
2. 4 Desenvolvimento de resistência antimicrobiana e justificação da dose recomendada
2.4 Antimicrobial resistance development and justification of recommended dose
A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética da classe das fluoroquinolonas.
Ibafloxacin is a broad spectrum, bactericidal antibiotic.
A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética da classe das fluoroquinolonas.
Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.
Assim, não é atribuído um limite de susceptibilidade.
Therefore, no breakpoint for susceptibility is given.
(leucopénia) o que aumenta a susceptibilidade para infecções
infections more likely
O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.
A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética pertencente à classe das fluoroquinolonas.
Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.
Tem uma actividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo.
It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens.
A difloxacina é uma arilfluoroquinolona com um amplo espectro de actividade antimicrobiana.
Difloxacin is an aryl fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity.
Tem uma atividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo.
It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens.
Tem uma atividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo.
It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens.
A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.
Indivíduos com provável susceptibilidade à papeira e à rubéola
Individuals likely to be susceptible to mumps and rubella M M RVAXPRO is preferred for vaccination of persons likely to be susceptible to mumps and rubella.
Ibaflin só deve ser utilizado após teste de susceptibilidade.
Ibaflin should only be used based on susceptibility testing.
56 associados a susceptibilidade reduzida a amprenavir, produz alguma resistência cruzada a ritonavir mas, a susceptibilidade a indinavir, nelfinavir e saquinavir é geralmente mantida.
Each of these four genetic patterns associated with reduced susceptibility to amprenavir produces some cross resistance to ritonavir but susceptibility to indinavir, nelfinavir and saquinavir is generally retained.
Estas mutações identificadas diminuem a susceptibilidade viral para o raltegravir e a adição de outras mutações resulta numa diminuição adicional na susceptibilidade do raltegravir.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.
os limites de susceptibilidade pertinentes para as indicações são aceitáveis.
breakpoints relevant to the indications are acceptable.
S 1 mg l e R 1 mg l Limites de susceptibilidade não relacionados com as espécies, S 0, 5 mg l e R 1 mg l (NB a susceptibilidade do estafilococos ao ertapenem é inferida a partir da susceptibilidade à meticilina)
Susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility)
A actividade antimicrobiana do Convenia, após uma injecção única, mantém se até 14 dias.
The antimicrobial activity of Convenia following a single injection lasts for up to 14 days.
A relevância clínica desta susceptibilidade reduzida não foi ainda completamente investigada.
The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored.
A utilização de Ibaflin deve ser baseada em testes de susceptibilidade.
Ibaflin should only be used based on susceptibility testing.

 

Pesquisas relacionadas : Testes De Susceptibilidade Antimicrobiana - Teste De Susceptibilidade Antimicrobiana - Actividade Antimicrobiana - Terapia Antimicrobiana - Quimioterapia Antimicrobiana - Ação Antimicrobiana - Eficácia Antimicrobiana - Proteção Antimicrobiana - Antimicrobiana Conservante - Resistência Antimicrobiana - Susceptibilidade Genética - Para Susceptibilidade