Translation of "susceptibilidade antimicrobiana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Susceptibilidade - tradução : Antimicrobiana - tradução : Susceptibilidade antimicrobiana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Realização de testes de susceptibilidade antimicrobiana em isolados de salmonelas zoonóticas | Anti microbial susceptibility testing on isolates of zoonotic salmonella. |
Limites de susceptibilidade Os limites da concentração inibitória mínima (CIM) estabelecidos pela Comissão Europeia sobre Testes de Susceptibilidade Antimicrobiana (EUCAST) são | Breakpoints Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are as follows |
Limites Os limites de Concentração inibitória mínima (MIC) estabelecidos pelo Comité Europeu de Avaliação de Susceptibilidade Antimicrobiana (EUCAST) são os seguintes | Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are as follows |
Os dados qualitativos devem basear se na interpretação de acordo com os valores limite epidemiológicos apresentados pelo Comité europeu para o teste à susceptibilidade antimicrobiana (EUCAST) em http www.eucast.org | Qualitative data shall be based on interpretation according to epidemiological cut off values presented by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) at http www.eucast.org |
Susceptibilidade | Susceptibility |
Susceptibilidade microbiológica | 8 Microbiological Susceptibility |
Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | The ad hoc group appointed by CVMP to consider pre authorisation testing requirements for new antimicrobials met 3 times in 2001. |
Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | |
Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | ad hoc Group on Antimicrobial Resistance |
8 Limites de susceptibilidade | The EUCAST MIC breakpoints are as follows |
Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
Os AINEs não possuem qualquer atividade antimicrobiana,. | NSAIDs do not have any anti microbial properties. |
Os AINEs não possuem qualquer atividade antimicrobiana,. | NSAIDs do not have any antimicrobial properties. |
Susceptibilidade ao VIH in vitro | 16 In vitro HIV susceptibility |
Susceptibilidade ao VIH in vitro | In vitro HIV susceptibility |
Dados de susceptibilidade in vitro | In vitro Susceptibility Data |
aumento da susceptibilidade a infecções | increased susceptibility to infection |
Breakpoints dos testes de susceptibilidade | Susceptibility testing breakpoints |
Grupo de trabalho ad hoc sobre resistência antimicrobiana | Information technology |
O espectro de atividade antimicrobiana da tildipirosina inclui | The antimicrobial activity spectrum of tildipirosin includes |
Laboratório comunitário de referência para a resistência antimicrobiana | Community Reference Laboratory for antimicrobial resistance |
Este metabolito também demonstrou atividade antimicrobiana (ver secção 5.1). | This metabolite also shows antimicrobial activity (see section 5.1). |
Aumento da susceptibilidade a infecções Sepsis | Infection susceptibility increased Sepsis |
Em caso de testes de susceptibilidade antimicrobiana (facultativos), deve ser usado um método de ensaio validado e controlado, como os que são recomendados pelo National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS, desde 1 de Janeiro de 2005 Clinical and Laboratory Standards Institute CLSI). | In case of testing for anti microbial susceptibility (optional), a validated and controlled method for testing shall be used, such as those recommended by the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS, since 1 January 2005 Clinical and Laboratory Standards Institute CLSI). |
2. 4 Desenvolvimento de resistência antimicrobiana e justificação da dose recomendada | 2.4 Antimicrobial resistance development and justification of recommended dose |
A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética da classe das fluoroquinolonas. | Ibafloxacin is a broad spectrum, bactericidal antibiotic. |
A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética da classe das fluoroquinolonas. | Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class. |
Assim, não é atribuído um limite de susceptibilidade. | Therefore, no breakpoint for susceptibility is given. |
(leucopénia) o que aumenta a susceptibilidade para infecções | infections more likely |
O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada. | As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. |
A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética pertencente à classe das fluoroquinolonas. | Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class. |
Tem uma actividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo. | It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens. |
A difloxacina é uma arilfluoroquinolona com um amplo espectro de actividade antimicrobiana. | Difloxacin is an aryl fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity. |
Tem uma atividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo. | It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens. |
Tem uma atividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo. | It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens. |
A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
Indivíduos com provável susceptibilidade à papeira e à rubéola | Individuals likely to be susceptible to mumps and rubella M M RVAXPRO is preferred for vaccination of persons likely to be susceptible to mumps and rubella. |
Ibaflin só deve ser utilizado após teste de susceptibilidade. | Ibaflin should only be used based on susceptibility testing. |
56 associados a susceptibilidade reduzida a amprenavir, produz alguma resistência cruzada a ritonavir mas, a susceptibilidade a indinavir, nelfinavir e saquinavir é geralmente mantida. | Each of these four genetic patterns associated with reduced susceptibility to amprenavir produces some cross resistance to ritonavir but susceptibility to indinavir, nelfinavir and saquinavir is generally retained. |
Estas mutações identificadas diminuem a susceptibilidade viral para o raltegravir e a adição de outras mutações resulta numa diminuição adicional na susceptibilidade do raltegravir. | These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility. |
os limites de susceptibilidade pertinentes para as indicações são aceitáveis. | breakpoints relevant to the indications are acceptable. |
S 1 mg l e R 1 mg l Limites de susceptibilidade não relacionados com as espécies, S 0, 5 mg l e R 1 mg l (NB a susceptibilidade do estafilococos ao ertapenem é inferida a partir da susceptibilidade à meticilina) | Susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility) |
A actividade antimicrobiana do Convenia, após uma injecção única, mantém se até 14 dias. | The antimicrobial activity of Convenia following a single injection lasts for up to 14 days. |
A relevância clínica desta susceptibilidade reduzida não foi ainda completamente investigada. | The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored. |
A utilização de Ibaflin deve ser baseada em testes de susceptibilidade. | Ibaflin should only be used based on susceptibility testing. |
Pesquisas relacionadas : Testes De Susceptibilidade Antimicrobiana - Teste De Susceptibilidade Antimicrobiana - Actividade Antimicrobiana - Terapia Antimicrobiana - Quimioterapia Antimicrobiana - Ação Antimicrobiana - Eficácia Antimicrobiana - Proteção Antimicrobiana - Antimicrobiana Conservante - Resistência Antimicrobiana - Susceptibilidade Genética - Para Susceptibilidade