Translation of "susceptibilidade magnética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Susceptibilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
| Continuou seus estudos na Universidade Columbia, onde concluiu um doutorado com uma tese sobre a susceptibilidade magnética de certos cristais. | He continued his studies at Columbia University, where he was awarded his doctorate for a thesis on the magnetic susceptibility of certain crystals. |
| Ela tem uma personalidade magnética. | She has a magnetic personality. |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Isso é imageamento por ressonância magnética MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| Indução magnética pode se referir a Indução eletromagnética Campo magnético B é às vezes chamado de indução magnética 4 tesla. | Magnetic induction may refer to one of the following Electromagnetic induction Magnetic field B is sometimes called magnetic induction |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então esse teste de ressonância magnética por imagem. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Ela tem uma qualidade magnética que me atrai. | It has a magnetic quality that draws me in. |
| Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento. | Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage. |
| Embora a colite ulcerativa não possua uma causa conhecida, há presumivelmente um componente genético de susceptibilidade. | Although UC has no known cause, there is a presumed genetic component to susceptibility. |
| Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética. | But what we saw this is an MRI image. |
| Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Participante do medialab We are the fluff embrulhada em fita magnética. | Participant of the citizen lab We are the fluff wrapped in magnetic tape. |
| A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada). | By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date). |
| Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. | In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. |
| Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno. | Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. |
| Essa é a prancha com levitação magnética que é mencionada no comercial. | This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. |
| formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. | formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. |
| Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética. | Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force. |
| Para um dielétrico isotrópico linear, a polarização P é dada por formula_5onde χe é conhecido como a susceptibilidade elétrica do dielétrico. | For a linear isotropic dielectric, the polarization P is given by formula_5where χe is known as the electric susceptibility of the dielectric. |
| Para cristais, a susceptibilidade do meio em geral deve ser um tensor, e o efeito Kerr produz uma modificação neste tensor. | For crystals, the susceptibility of the medium will in general be a tensor, and the Kerr effect produces a modification of this tensor. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| E é lá que colocamos as pessoas dentro da máquina de ressonância magnética. | That's where we put our people in the MRI machine. |
| A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro. | Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions. |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| Declinação magnética é a diferença em graus apontado pelo norte magnético terreno e o norte geográfico, determinado pelo eixo de rotação do planeta, que não tem obrigação de coincidir com a atração magnética. | Either the cylinder has a mark to read against the scale of degrees on the baseplate, or a separate scale displays the current adjustment in degrees (i.e., the angle by which it has turned). |
| Devido à maior susceptibilidade desta população, deve ser considerada uma dose inicial inferior, quando justificada por factores clínicos (ver secção 4. 4). | Owing to the greater sensitivity of this population, a lower starting dose should be considered when clinical factors warrant (see section 4.4). |
| Você sabe, as forças responsáveis pela eletricidade e atração magnética e assim por diante. | You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. |
| E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. | One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. |
| Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
| Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares. | It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots. |
| Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| primeiras versões da bussola magnética estavam sendo desenvolvidas e usadas na navegação entre 1040 e 1117. | In China, early versions of the magnetic compass were being developed and used in navigation between 1040 and 1117. |
| Depois da guerra concentrou se na pesquisa sobre a indução nuclear e a ressonância magnética nuclear. | After the war he concentrated on investigations into nuclear induction and nuclear magnetic resonance, which are the underlying principles of MRI. |
| Repare que as linhas representativas do campo de força magnética máxima seriam perpendiculares às linhas que representam o campo magnético em si visto que a força magnética é sempre perpendicular ao vetor campo magnético no ponto em consideração (formula_67). | Some are attracted to a magnetic field (paramagnetism) others are repulsed by a magnetic field (diamagnetism) others have a much more complex relationship with an applied magnetic field (spin glass behavior and antiferromagnetism). |
| Manchas solares são regiões de temperatura abaixo da média que estão associadas a uma intensa atividade magnética. | Sunspots are regions of lower than average temperatures that are associated with intense magnetic activity. |
| Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe. | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
| Isto é uma disposição densa de Eletroencefalograma e Imagem por Ressonância Magnética rastreando 156 canais de informação. | This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. |
| Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas? | Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ? |
| Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética. | Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity. |
| Isso levou Kepler a pensar que uma força magnética do Sol mantinha os planetas em suas órbitas. | His theory led Kepler to think that a magnetic force from the Sun drove planets in their own orbits. |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
Pesquisas relacionadas : Susceptibilidade Genética - Para Susceptibilidade - Contra Susceptibilidade - Maior Susceptibilidade - ESD Susceptibilidade - Menor Susceptibilidade - Susceptibilidade Electromagnética - Susceptibilidade Antimicrobiana - Susceptibilidade Irradiada - Susceptibilidade Droga - Alta Susceptibilidade - Susceptibilidade Diferencial - Baixa Susceptibilidade
