Translation of "sussurrando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você está sussurrando? | Why are you whispering? |
| E lembro me daquela luz proverbial sussurrando na minha cabeça, pensando, Espera aí, | And I remember that proverbial light going off in my head, thinking, Wait a minute. |
| Enredo O filme começa com um homem sussurrando em desespero, O sentimento começa. | Plot The film begins with a man whispering in despair, The feeling begins. |
| Depois de um teste junto com DiCaprio, Winslet se impressionou muito com o ator, sussurrando para Cameron, Ele é ótimo. | After she screen tested with DiCaprio, Winslet was so thoroughly impressed with him, that she whispered to Cameron, He's great. |
| Ele ainda observou que Anne era muito amiga de Bep Voskuijl A jovem datilógrafa ... As duas muitas vezes ficavam sussurrando pelos cantos. | He observed that Anne's closest friendship was with Bep Voskuijl, the young typist ... the two of them often stood whispering in the corner. |
| Vocalmente, Åkerfeldt alterna entre o vocal gutural do death metal para seções pesadas, e limpo, às vezes com o vocal sussurrando sobre passagens acústicas. | Vocals Vocally, Åkerfeldt shifts between traditional death metal vocals for heavy sections, and clean, sometimes whispered or soft spoken vocals over mellower passages. |
| É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado? | It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? |
| Ela veria o meu ritual noturno, eu sussurrando em árabe os versos de proteção que selam o Alcorão, chamados Quls, para a minha filha embalada nos meus braços. | She d see the nighttime ritual with my daughter, cradled in the crook of my arm, me whispering the Arabic protection verses that seal the Quran called the Quls. |
| Apenas mais três canções até que eu chute o seu traseiro, amigo , diz Frey, relembrando o que Felder disse lhe sussurrando perto do fim do show do grupo. | Only three more songs until I kick your ass, pal , Frey recalls Felder telling him near the end of the band's set. |
| Admitir, quando você vai a faculdade de Direito, que uma pequena voz está sussurrando no seu ouvido Nenhum garoto de 10 anos de idade vai para a faculdade de Direito para fazer Fusões e Aquisições. | Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear No 10 year old goes to law school to do mergers and acquisitions. |
