Translation of "sustentar a objecção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu consigo sustentar a minha família. | I manage to support my family. |
| É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar. | It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it. |
| Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento. | Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. |
| Como blogar pode sustentar a formação de redes online? | How can blogging support networks form online? |
| Neste contexto , o Conselho do BCE confirmou a sua não objecção ao lançamento do STEP 1 . | Against this background , the Governing Council of the ECB confirmed its non objection to the launch of STEP 1 . |
| Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal. | He cannot support his family on his monthly income. |
| Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família. | He has to work hard in order to support his family. |
| O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família. | Tom needs to find a job to support his family. |
| Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da | If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) |
| O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter | Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter |
| Porque as pessoas devem sustentar seus governos? | Why should people support their government? |
| Eu tenho uma família grande para sustentar. | I have a large family to provide for. |
| Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal. | He cannot support his family on his monthly income. |
| A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo. | Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine. |
| A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas. | The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família . | I worked hard in order to support my family. |
| Ele trabalhou duro para sustentar uma família grande. | He worked hard to support a large family. |
| Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo. | We can't afford to keep a horse. |
| Tom está trabalhando duro para sustentar sua família. | Tom is working hard to support his family. |
| Richard Cromwell era incapaz de sustentar o governo. | Anne was the last monarch of the House of Stuart. |
| Embora ela tivesse apenas doze anos, a Susan sabia como se sustentar. | Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. |
| As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . | Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object . |
| As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . | Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . |
| As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . | 2.5 . Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício . | The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right . |
| A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família. | A hide is thought to represent the amount of land required to support one family. |
| Há ideias usadas a circular pela Ásia que poderiam sustentar e promover o crescimento. | There are bold ideas in circulation in Asia that could sustain and promote growth. |
| O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional. | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
| O que acontece se você quer sustentar o desejo, aí está a verdadeira peça dialética. | So what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece. |
| O vigor da procura mundial deverá ajudar a sustentar as exportações da área do euro . | The strength of global demand should help to sustain euro area exports . |
| O lucro é o que eu tiro pra sustentar me e pagar também a universidade. | The profit is what I take to support myself and pay my university fees. |
| Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário. | Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem. |
| Cristais puros não podem sustentar uma chama a pressões abaixo de 20 bar (2 MPa). | Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa. |
| Realmente era uma paisagem extraordinária capaz de sustentar uma biodiversidade extraordinária. | It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity. |
| Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família. | He panicked about being able to support his family. |
| Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. | Young as he is, he has a large family to support. |
| Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar. | Young as he is, he has a large family to provide for. |
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| Na prisão, Henry vende drogas para sustentar sua família no exterior. | In prison, Henry sells drugs to support his family on the outside. |
| Terceiro, sustentar a atenção relativamente a políticas de alto nível em toda a agenda nuclear requer um enquadramento institucional. | Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. |
| Temos realmente que fazer essa pergunta O mundo consegue sustentar tantos carros? | We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? |
| Algumas de nós tornaram se trabalhadoras do sexo para puderem sustentar se. | Some of us have had to become sex workers so as to have a livelihood. |
| Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande. | I never thought I would have to support such a large family. |
Pesquisas relacionadas : Objecção - Objecção Legal - Objecção Fundamentada - Objecção Formal - Sustentar A Vida - Ajudar A Sustentar - Sustentar A Reivindicação - Sustentar A Ação - Sustentar A Inovação - Sustentar A Press - Sustentar A Energia - Sustentar A Qualidade
