Translation of "têm de obedecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles têm que obedecer quatro leis simples. | They have to obey four simple laws. |
| Temos de obedecer às regras. | We have to obey the rules. |
| Tom vai obedecer. | Tom will obey. |
| Eu vou obedecer. | I will obey. |
| Eu irei obedecer. | I will obey. |
| Você vai obedecer. | You will obey. |
| Eu tenho de obedecer a Tom. | I must obey Tom. |
| Precisamos obedecer à lei. | We must keep the law. |
| Precisamos obedecer às regras. | We must obey the rules. |
| Eu tenho de obedecer aos meus superiores. | I have to obey my superiors. |
| Nós devemos obedecer à lei. | We must abide by the law. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Deveríamos sempre obedecer às leis. | We should always obey laws. |
| Tom não vai te obedecer. | Tom will obey you. |
| Você deve obedecer a lei. | You have to obey the law. |
| Sami foi treinado a obedecer. | Sami was trained into obedience. |
| Você não precisa obedecer tal lei. | You don't have to obey such a law. |
| Crianças deveriam obedecer a seus pais. | Children should obey their parents. |
| Sempre temos que obedecer às regras. | We always have to obey the rules. |
| É necessário obedecer a uma lei. | It's necessary to comply with a law. |
| Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| É nosso dever sempre obedecer a lei. | It's our duty to always obey the law. |
| Ele teve que obedecer a decisão deles. | He had to obey their decision. |
| Doniphan se recusou a obedecer a ordem. | I will not obey your order. |
| O fato é que para uma teoria classificar se como científica a mesma têm de obedecer a todos os rigores do método científico sem contudo transcendê lo. | Finally, even basic research can take unexpected turns, and there is some sense in which the scientific method is built to harness luck. |
| Eles queriam bagunça, e ficamos felizes em obedecer. | They wanted it messy, and we were happy to oblige. |
| Por que obedecer ao Partido (Comunista da China)? | Why do the Party's work? |
| Os jogadores devem obedecer às regras do jogo. | Players must adhere to the rules of the game. |
| Elas devem obedecer para serem escravas da religião. | They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion. |
| O estudante recusou se a obedecer ao seu professor. | The student refused to obey his teacher. |
| Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas. | he asked me to comply with him and sign an apology. |
| Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus. | We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God. |
| Enquanto você está forçando o relógio, há algumas regras para obedecer. | While you're pushing the clock, there's a few rules to obey. |
| Seguir o impulso de alguém é escravidão, mas obedecer uma lei auto imposta é liberdade . | Thus, the law, in as much as it is created by the people acting as a body, is not a limitation of individual freedom, but its expression. |
| A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo I. | The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I. |
| Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas. | For those who refused to comply, the threats are more explicit. |
| O golem deveria obedecer ao rabino, ajudando e protegendo o gueto judaico. | All these early accounts of the Golem of Prague are in German by Jewish writers. |
| Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade . | Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity . |
| Estes contratos de fornecimento devem obedecer às características mínimas comuns enunciadas no anexo II da presente orientação . | These supply agreements shall comply with the minimum common features set out in Annex II to this Guideline . |
| b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de formatação do sistema componente do TARGET2 do BCSP | ( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system |
| Para exemplos, sem dúvida, declaração de Nietzsche de que não se deve obedecer a outros, ou o paradoxo de Moore. | For examples, arguably, Nietzsche's statement that one should not obey others, or Moore's paradox. |
| g ) O horário de funcionamento do SLBTR do BCN ligado deve obedecer às especificações constantes do anexo IV . | ( g ) The hours of operation of the connected NCB 's RTGS system shall comply with the specifications laid down in Annex IV . |
| Acesso condicional você pode convidar as pessoas para entrar, mas eles devem obedecer as regras. | Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. |
| ii ) se essa garantia obedecer aos requisitos esta belecidos na capítulo 6.3.3 da Documentação Geral | ( ii ) the guarantee complies with the requirements set out in Chapter 6.3.3 of the General Documen tation |
Pesquisas relacionadas : Obedecer - Obedecer Ordens - Tem Que Obedecer - Obedecer A Critérios - Obedecer à Lei - Obedecer A Todos - Obedecer Uma Ordem - Obedecer Sem Questionar - Obrigado A Obedecer - Recusa A Obedecer - Se Recusam A Obedecer - Recusar-se A Obedecer
