Translation of "têm os seus limites" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Os seus limites não me delimitam. | Your boundaries don't confine me. |
| Ela conhece seus limites. | She knows her limitations. |
| Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento. | While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power. |
| Eles têm os seus próprios problemas. | They have their own troubles. |
| É importante conhecer seus próprios limites. | It is important to know your own limitations. |
| Todos os países têm os seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Os seus pensamentos não têm qualquer importância. | Your thoughts are of no significance at all. |
| Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Seus limites nem sempre coincidem com os das mesorregiões e microrregiões de São Paulo. | The University of São Paulo was founded in 1934 two years after São Paulo's failed uprising. |
| Apesar do sucesso, a física tem seus limites. | Despite the success, physics has its limits. |
| Feliz é o homem que conhece seus limites. | Happy is the man who knows his limits. |
| Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites? | But how can we determine when central banks overstep their limits? |
| As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao . | Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark . |
| Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. | You have to switch off your mobile phone during flights. |
| Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo. | They have to deliver in this challenging process. But they are not alone. |
| Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina. | Jesus states that his miracles are from a divine source. |
| Os machos têm seus pedipalpos modificados para a cópula. | The eyes are located above the chelicerae on the forward part of the prosoma. |
| Vocês têm certeza de que os seus pais os deixarão ir? | Are you sure your parents will allow you to go? |
| Elas têm segurado seus bebês em frente aos seus rostos, elogiando os, censurando os, educando os com palavras. | They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words. |
| Quanto maiores os pontos, mais de seus amigos têm gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo. | That is one thing India cannot afford. |
| Seus limites são a Havana central, a leste, e os bairros de Miramar e Playa, a oeste. | Bordered on the east by Central Havana, and on the west by the Miramar Playa district. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Os limites do humor | The limits of humor |
| Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios. | Protected workers have no reason to give up their benefits. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Vocês têm certeza de que os seus pais as deixarão ir? | Are you sure your parents will allow you to go? |
| Os trabalhadores nada têm a perder a não ser seus grilhões. | The proletarians have nothing to lose but their chains. |
| Todos têm seus defeitos. | Every man has his faults. |
| Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Seus ouvidos estão sempre ligados. Mas não têm pálpebras como os olhos. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| Em muitos de seus escritos, os animais falam e têm características humanas. | Keller, John E., and Keating, L. Clark, 1993. |
| Quantos anos têm seus filhos? | How old are your children? |
| Quantos anos têm seus filhos? | How old are your kids? |
| Quantos anos têm seus primos? | How old are your cousins? |
| Na prática, porém, os políticos magnatas têm os seus próprios interesses e gratificações para perseguirem. | In practice, however, such tycoon politicians have their own interests and gratifications to pursue. |
| Ele contextualizava os nossos debates e mostrava os seus limites, lembra Luis Navarro, agora editor no jornal diário de esquerda mexicano, La Jornada. | He put our debates into context and showed their limits, remembered Luis Navarro, now an editor at Mexico's left wing daily La Jornada. |
| Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem. | Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies. |
| Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais. | Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia. |
| 49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade. | 49 bridges span the river and its canals within the city's limits. |
Pesquisas relacionadas : Têm Limites - Conhecer Os Seus Limites - Conhecer Os Seus Limites - Conhecer Os Seus Limites - Atingir Os Seus Limites - Atinge Os Seus Limites - Atingir Os Seus Limites - Encontra Os Seus Limites - Seus Limites - Não Têm Limites - Encontra Seus Limites - Testar Seus Limites - Testar Seus Limites - Empurre Seus Limites
