Translation of "títulos gumes douradas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mim, isso é uma faca de dois gumes. | For me, it s a double edged sword. |
| No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas. | In the fall, the leaves turn red and gold. |
| No outono as folhas ficam vermelhas e douradas. | In the fall, the leaves turn red and gold. |
| Os coordenadores deste projeto advertem que a encriptação é uma faca de dois gumes. | The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. |
| Exemplo de composição de imagem com as Secções Douradas | Image Composition example using Golden Sections |
| Exemplo de Composição de Fotografias com as Secções Douradas | Photograph Composition Example Using Golden Sections |
| De um lado, barras douradas na outra, o planeta todo. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| No entanto, a natureza ambígua das alianças do Irão pode ser considerada uma faca de dois gumes. | The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. |
| Bem, primeiramente, as galáxias douradas, elas são as galáxias no aglomerado. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) . | The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . |
| A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul. | The Flag of Europe consists of a circle of 12 golden (yellow) stars on an azure background. |
| O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis. | The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns. |
| No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas. | In the summer, when the wind blows, ripe wheat moves like golden waves. |
| A bandeira da União é constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul. | The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background. |
| Tanto as suas cinzas como as da sua mulher Plotina foram colocadas lá dentro em urnas douradas. | His ashes and those of his wife, Plotina, were set inside the base in golden urns. |
| Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem. | Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective. |
| As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais . | Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre. | Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012). |
| Algumas espécies abrigam algas endossimbiontes no interior de suas tecas, tais como algas verdes, vermelhas, douradas, diatomáceas e dinoflagelados. | A number of forams have unicellular algae as endosymbionts, from diverse lineages such as the green algae, red algae, golden algae, diatoms, and dinoflagellates. |
| Por exemplo, John Clements categoriza espadas de ponta com fracos gumes como rapieiras e espadas com ambos boas habilidades de ponta e gume como Corte e Perfuração. | For example, John Clements categorizes thrusting swords with poor cutting abilities as rapiers and categorizes swords with both good thrusting and cutting abilities as cut and thrust swords. |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| A área também é conhecida pelos seus restaurantes, o Casino Crystal Palace, e as areias douradas da praia do Cabo. | The area is also known for its dining, the Crystal Palace Casino, and the golden sands of Cable Beach. |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securit ies ( other than shares ) |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Official Journal of the European Union |
| Para a abertura da temporada 1998, a equipe voltou a calças douradas, com um ouro mais metálico do que o ouro bege anterior. | For the 1998 regular season opener, the team switched back to gold pants,with a more metallic gold rather than the previous beige matte gold of the past. |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government |
| Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares |
| Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| 11 Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Banks 11 |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs |
| Isto segue uma linha de respostas oficiais semelhantes às que deram às infidelidades de Chen Liangyu e às Cinco Flores Douradas de Chen Xitong. | This follows a similar official response to Chen Liangyu s philandering and to Chen Xitong s Five Golden Flowers. |
| Artigo IV 1.º Símbolos da União 2 A bandeira da União é constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul . | Article IV 1 The symbols of the Union 1 The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background . |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras | Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies |
| Nacionais Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas | General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Títulos ( excepto acções ) Nacionais Títulos ( excepto acções ) IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
