Translation of "túnel subterrâneo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subterrâneo - tradução : Subterrâneo - tradução : Túnel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| que foi encenada setembro passado, uma única apresentação, no túnel da Atlantic Avenue, no Brooklyn, que é considerado o túnel de metrô subterrâneo mais antigo do mundo, construído em 1844. | It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844. |
| A rede ganhou 3,8 km de linha e 5 novas estações no centro do Porto, em túnel subterrâneo aberto propositadamente para o metro. | Metro do Porto S.A. was founded in 1993, and the first line of the system opened in 2002. |
| Um túnel subterrâneo liga a Casa Loma com o Pavilhão de Caça e com os Estábulos (Garagem, Barracão de Vasos, Baias, Sala das Carruagens e Sala de Arreios). | An underground tunnel connects Casa Loma to the Hunting Lodge and to the stables (garage, potting shed, stalls, carriage room and tack rooms). |
| O prédio é subterrâneo. | The building is underground. |
| Santana no seu abrigo subterrâneo. | Santana in his underground shelter. |
| Sami saiu do estacionamento subterrâneo. | Sami exited the underground parking lot. |
| Túnel e estrada vazios | Empty Road and Tunnel |
| É um túnel, você entra no túnel, esculpido em rocha sólida, cerca de 130 metros. | It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters. |
| Este é meu estúdio. É subterrâneo. | That's my studio. It's subterranean. |
| Conheçam o subterrâneo histórico de Litoměřice | Get to know the historical underground of Litoměřice |
| Esse é o mesmo túnel. | This is the same tunnel. |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| O túnel vazio parece surreal. | The empty vehicle tunnel looks rather surreal. |
| E que tal um subterrâneo com vista? | How about underground with a view? |
| Não sejam superficiais, visitem o subterrâneo histórico | Don t be superficial, visit the historical underground |
| É bem tranquilo andar nesse túnel. | Walking in this tunnel is very peaceful. |
| Com seus 14,7 km, o Túnel Monte Macdonal é o túnel mais longo em todo o continente americano. | At 14.7 km (nine miles), it is the longest tunnel in the Americas. |
| A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo | Hanička artillery fort hidden under the ground |
| Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível. | It was too dark, too subterranean, and much too horrific. |
| Um novo túnel foi aberto na montanha. | A new tunnel has been dug through the mountain. |
| O acidente ocorreu na boca do túnel. | The accident occurred at the mouth of the tunnel. |
| Tom escapou da prisão por um túnel. | Tom escaped from jail through a tunnel. |
| O subterrâneo é um lugar que é realmente sólido. | Underground in a place that's really solid. |
| Pode ser subterrâneo ou embutido em armários e paredes. | Also, J.I.S. |
| Faça a gestão de ligações por Túnel SSH | Manage SSH tunnel connections |
| Esse é um túnel debaixo do Riverside Park. | This is a tunnel underneath Riverside Park. |
| Esse é um túnel abandonado em Hell's Kitchen. | This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen. |
| Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha. | The first passengers travel through the Channel Tunnel. |
| O primeiro trem passou pelo novo túnel em 1988. | The first revenue train passed through the tunnel in 1988. |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| 1979 Tempos atuais Em 1984, a CP Rail começou a construção do Túnel Monte Macdonald como auxílio do Túnel Connaught, sob as Montanhas Selkirk. | In 1984 CP Rail commenced construction of the Mount Macdonald Tunnel to augment the Connaught Tunnel under the Selkirk Mountains. |
| Subam desde o subterrâneo até o ouro e as pedras preciosas | Climb from the pikes to the gold and precious stones! |
| No subterrâneo se encontra instalado o potro da época de Sarkander. | Exhibited in the basement is the torture rack from Sarkander s time. |
| Você visitará também o subterrâneo medieval e o pátio do palácio. | Explore the medieval cellars and also the chateau courtyard. |
| 1998 Paquistão realiza um teste nuclear subterrâneo no deserto de Kharan. | 1998 Nuclear Testing Pakistan conducts an underground test in the Kharan Desert. |
| Um geologista examinou a área e não encontrou qualquer sistema subterrâneo. | A geologist examined the area and found no cave systems. |
| Eu deveria ter pegado a ponte e não o túnel. | I should have taken the bridge and not the tunnel. |
| Túnel do tempo. E eu disse a mim mesmo, sim! | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
| Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas. | Since its construction, the tunnel has faced several problems. |
| O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro. | Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground. |
| Em 1916, a Canadian Pacific Railway substituiu sua linha em Rogers Pass, que era vunerável a avalanches, com o Túnel Connaught , um túnel de 8 km de comprimento sobre o Monte Macdonald, que foi, quando inaugurada, o mais longo túnel ferroviário do hemisfério ocidental. | In 1916 the CPR replaced its line through Rogers Pass, which was prone to avalanches (the most serious of which killed 62 men in 1910) with the Connaught Tunnel, an eight km (5 mile) long tunnel under Mount Macdonald that was, at the time of its opening, the longest railway tunnel in the Western Hemisphere. |
| Construir um túnel do Japão à China está fora de questão. | Building a tunnel from Japan to China is out of the question. |
Pesquisas relacionadas : Cabo Subterrâneo - Armazenamento Subterrâneo - Nível Subterrâneo - No Subterrâneo - Fogo Subterrâneo - Bar Subterrâneo - Perigo Subterrâneo - Lago Subterrâneo - Reservatório Subterrâneo - Duto Subterrâneo - Fogo Subterrâneo
