Translation of "tabernáculo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tabernáculo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Praça do Templo também inclui o histórico Tabernáculo, casa do mundialmente famoso Coro do Tabernáculo Mórmon. | Temple Square also includes the historic Tabernacle, home of the world famous Mormon Tabernacle Choir. |
| Thomas Spurgeon chegou a pastorear o Tabernáculo Metropolitano 2 anos após a morte de seu pai. | Spurgeon continued to preach there several times per week until his death 31 years later. |
| Todos os membros do Coro do Tabernáculo Mórmon são voluntários da Igreja de Jesus Cristo dos Santos Últimos Dias. | No question the Church of Jesus Christ of Latter day Saints is having a moment ... |
| Conforme o tempo passava, o nível espiritual da nação recuou até o ponto em que Deus permitiu que os filisteus para capturassem o tabernáculo. | As time went on, the spiritual level of the nation declined to the point that God allowed the Philistines to capture the tabernacle. |
| Deus depois levou os para a terra de Israel, onde o tabernáculo foi implantado na cidade de Siló por mais de 300 anos para reunir a nação contra os ataques de inimigos. | Eventually, God led them to the land of Israel where the tabernacle was planted in the city of Shiloh for over 300 years to rally the nation against attacking enemies. |
| Em 1854, Spurgeon, então com vinte anos, foi chamado para ser pastor na capela de New Park Street, Londres, que mais tarde viria a chamar se Tabernáculo Metropolitano, transferindo se para novo prédio. | It is estimated that in his lifetime, Spurgeon preached to around 10,000,000 people, Spurgeon was the pastor of the congregation of the New Park Street Chapel (later the Metropolitan Tabernacle) in London for 38 years. |
| Então Yahweh dá a Moisés instruções para construir um tabernáculo no qual Deus poderá dormir permanentemente entre os hebreus, assim como instruções para as vestimentas dos sacerdotes, o altar e seus pertences, o ritual a ser usado para ordenar os sacerdotes, e os sacrifícios diários a serem oferecidos. | God gives Moses instructions for the construction of the tabernacle so that God could dwell permanently among his chosen people, as well as instructions for the priestly vestments, the altar and its appurtenances, the procedure to be used to ordain the priests, and the daily sacrifices to be offered. |
| Particularmente significativas são as palavras representadas como sendo faladas por Deus após os príncipes das doze tribos trazerem suas oferendas de dedicação para o Tabernáculo Diga ao teu irmão Aarão Maior que os presentes dos príncipes é o teu, porque Tu és chamado a acender a luz, e, embora os sacrifícios devem durar apenas enquanto dura o Templo, a tua luz da lei deve durar eternamente (Tan., ed. | Especially significant are the words represented as being spoken by God after the princes of the Twelve Tribes had brought their dedication offerings into the newly reared Tabernacle Say to thy brother Aaron Greater than the gifts of the princes is thy gift for thou art called upon to kindle the light, and, while the sacrifices shall last only as long as the Temple lasts, thy light shall last forever. |
