Translation of "tais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tais como? | Such as? |
| Tais meios ( 9 ) | In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , ( 9 ) |
| Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| Tais disparidades são desnecessárias. | Such disparities are unnecessary. |
| Elas aceitam tais execuções. | They welcome such an execution. |
| Tais palavras me machucam. | Such words hurt me. |
| Bem, tais coisas acontecem. | Well, such things happen. |
| Tais políticas têm sido controversas. | Such policies have been controversial. |
| Poderíamos multiplicar tais exemplos interminavelmente. | We could multiply such examples endlessly. |
| Tais expectativas são manifestamente irrealistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| O Estado seleciona tais produtos. | In the United States, most LL.M. |
| Tais respostas seriam graves reacções dramáticas. | Such responses would be serious overreactions. |
| Tais violações ocorrem também noutros campos. | Such violations occur elsewhere as well. |
| Tais riscos exigem análise e planificação. | Such risks demand examination and planning. |
| Tais como pragas, eles são eliminados . | Like pests, they are eliminated. |
| Tais segredos acabam sempre sendo revelados. | Such secrets are always eventually revealed. |
| Mas tais eventos são extremamente raros. | But these events are extremely rare because of their short durations. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| De tais mensageiros preferimos uns aos outros. | Of all these apostles We have favoured some over the others. |
| Tais como ciclones em direção à Bangladesh. | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Tais medidas populistas são vencedoras de votos. | Such populist measures are vote winners. |
| Tais hono rários serão pagos ao BCE . | Such fees shall be paid to the ECB . |
| Tais acordos devem ser celebrados por escrito . | These agreements shall be in writing . |
| A parte destinatária obedecerá a tais condições . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Tais perguntas já não podem ser ignoradas. | Such questions can no longer be ignored. |
| As pessoas comuns não têm tais aspirações. | Such a motivation is far from people's experience. |
| As funções trigonométricas expressam justamente tais razões. | It is these ratios that the trigonometric functions express. |
| Anteriormente tais formas era o dragão porco. | One such early form was the pig dragon. |
| Tais sinais podem ser analógicos ou digitais. | Analog versus digital communications Communications signals can be either by analog signals or digital signals. |
| Tais comitês são conhecidas como comitês especiais. | Such committees are known as special committees. |
| Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras. | The mounds contained large stone burial chambers. |
| No entanto, tais termos não são equivalentes. | Payment terms are usually stated on the invoice. |
| Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças. | No such changes have been observed in the females. |
| Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas. | Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems. |
| Tais como guerras por água, como nos indus. | Like wars over water, such as in the Indus. |
| Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos. | Such inflexible arrangements are not without cost. |
| Tais sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras . | Those penalties must be effective , proportionate and dissuasive . |
| Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . | The commitments should be based on legally binding obligations . |
| As partes acordarão em separado sobre tais meios . | The Parties shall agree the means of secure communication separately . |
| Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. | Such accidents can happen from time to time. |
| Tenho centenas de tais exemplos no meu computador. | I have hundreds of such examples in my computer. |
| Que tais foram seus primeiros dias de escola? | How were your first days at school? |
| MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações. | MoS2 is more commonly used for such applications. |
| Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos. | Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries. |
