Translation of "tais como água" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tais como guerras por água, como nos indus. | Like wars over ass='bold'>water, such as in the Indus. |
| Reflexo também ocorre na superfície dos meios transparentes, tais como água ou vidro. | Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as ass='bold'>water or glass. |
| Esta ligação P F é facilmente quebrada por agentes nucleófilos, tais como água e hidróxido. | This P F bond is easily broken by nucleophilic agents, such as ass='bold'>water and hydroxide. |
| Este valor indica que ele é feito primariamente de gelos, tais como água, amônia e metano. | This value indicates that it is made primarily of various ices, such as ass='bold'>water, ammonia, and methane. |
| Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura. | A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in ass='bold'>water as temperature increases. |
| Os depósitos de hematita cinzenta são encontrados tipicamente nos lugares onde houve água parada ou fontes de água mineral quente, tais como aqueles em Yellowstone (EUA). | Gray hematite is typically found in places that can have still standing ass='bold'>water or mineral hot springs, such as those in Yellowstone National Park in North America. |
| Tais como? | Such as? |
| Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas. | He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled ass='bold'>water in public areas. |
| A abundância de compostos menos voláteis tais como amônia, água e sulfeto de hidrogênio no interior da atmosfera não é bem explicada. | The abundances of less volatile compounds such as ammonia, ass='bold'>water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known. |
| Ele também é descrito no esporte e lazer, tais como natação, mergulho com uma má entrada na água, nado e artes marciais. | It is also described in sport and recreation, such as swimming, diving with a poor entry into the ass='bold'>water, scuba diving and martial arts. |
| Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras. | Such processes could include ass='bold'>water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering. |
| O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água. | Fire is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products. |
| Tais como pragas, eles são eliminados . | Like pests, they are eliminated. |
| Esta equação não prediz a capacidade de calor específico da água, mas algumas alternativas simples estão disponíveis para os processos severamente não isentrópicos tais como choques intensos. | This equation mispredicts the specific heat capacity of ass='bold'>water but few simple alternatives are available for severely nonisentropic processes such as strong shocks. |
| Apesar disso, o país enfrenta uma série de importantes questões ambientais, tais como suprimentos inadequados de água potável, poluição do ar e da água e desmatamento, bem como a contaminação por radiação no nordeste do país, por conta do acidente nuclear de Chernobil, em 1986. | Despite this, the country faces a number of major environmental issues such as inadequate supplies of potable ass='bold'>water air and ass='bold'>water pollution and deforestation, as well as radiation contamination in the north east from the 1986 accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant. |
| Antes da segunda metade do século XVIII, moinhos de vento e de água forneciam a energia necessária para indústrias tais como moer farinha, serrar madeira ou bombear água, e a queima de madeira ou turfa fornecia calor interno. | Prior to the latter half of the 18th century, windmills and ass='bold'>watermills provided the energy needed for industry such as milling flour, sawing wood or pumping ass='bold'>water, and burning wood or peat provided domestic heat. |
| Como frutas e bebo água. | I eat fruit and drink ass='bold'>water. |
| Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas. | Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original. |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot ass='bold'>water made cold, or cold ass='bold'>water turned hot, but ass='bold'>water boiled off and becoming steam. |
| A atmosfera de Urano, embora similar às de Júpiter e Saturno em sua composição primária de hidrogênio e hélio, contém mais gelos tais como água, amônia e metano, assim como traços de hidrocarbonetos. | Uranus's atmosphere, although similar to Jupiter's and Saturn's in its primary composition of hydrogen and helium, contains more ices , such as ass='bold'>water, ammonia, and methane, along with traces of other hydrocarbons. |
| Tais como ciclones em direção à Bangladesh. | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| Tais comitês são conhecidas como comitês especiais. | Such committees are known as special committees. |
| As águas são bem misturadas e bem oxigenadas ao longo da coluna de água, apesar da sua grande profundidade, e em contraste com a estratificação que ocorre em grandes massas de água, tais como o Lago Tanganica ou o Mar Negro. | Despite its great depth, the lake's ass='bold'>waters are well mixed and well oxygenated throughout the ass='bold'>water column, compared to the stratification that occurs in such bodies of ass='bold'>water as Lake Tanganyika and the Black Sea. |
| Essas bandas trazem precipitação forte e localizada, uma vez que grandes massas de água, tais como lagos, armazenam o calor que resulta em diferenças de temperatura significativas (maiores do que 13 C) entre a superfície da água e do ar acima. | Those bands bring strong localized precipitation since large ass='bold'>water bodies such as lakes efficiently store heat that results in significant temperature differences (larger than 13 C or 23 F) between the ass='bold'>water surface and the air above. |
| Estes produtos estão vendendo como água. | These products are selling like hot cakes. |
| Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas. | Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems. |
| É como se tais figuras fossem metáforas especiais . | ) Metaphors , Roma, Edizioni di Storia e Letteratura. |
| Exemplos são instruções de definição de tipo tais como aquelas encontradas em troff e LaTeX, e marcadores estruturais tais como etiquetas XML. | Examples include typesetting instructions such as those found in troff, TeX and LaTeX, or structural markers such as XML tags. |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a ass='bold'>water dowsing device. |
| Então geralmente usa se água como lastro. | So quite often you load ass='bold'>water for ballast. |
| Isto é como levar água ao mar. | This is like bringing ass='bold'>water to the sea. |
| O Tom não sabe como ferve água. | Tom doesn't know how to boil ass='bold'>water. |
| No final de 2000 , as reformas regulamentares noutras indústrias de fornecimento de serviços de rede , tais como os serviços postais e a água , estavam ainda em discussão a nível da UE . | At the end of 2000 regulatory reforms in other network industries , such as postal services and ass='bold'>water , were still being discussed at the EU level . |
| No Google Maps, em busca de direções entre os lugares separados por grandes massas de água, tais como Los Angeles e Tóquio, resulta em instruções para jetski através do Oceano Pacífico. | In Google Maps, searching for directions between places separated by large bodies of ass='bold'>water, such as Los Angeles and Tokyo, results in instructions to kayak across the Pacific Ocean. |
| Tais capacitores frequentemente vêm como três capacitores conectados como uma carga trifásica. | Such capacitors often come as three capacitors connected as a three phase load. |
| Opositores sugerem, em contrapartida, que tais mudanças violam os tratados existentes e enfraquecem a proteção ambiental da terra e da água. | Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and ass='bold'>water. |
| Tais como Nós gostamos do novo comercial da Budweiser? , | Like, Do we like the Budweiser commercial? |
| Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes? | How is it possible to go on living when we have committed such crimes? |
| E é como tais que eles precisam ser encarados. | And it is as such that they need to be addressed. |
| Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada. | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out ass='bold'>water that wasn't wet. |
| Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada. | In nature Evaporation of ass='bold'>water over the oceans in the ass='bold'>water cycle is a natural desalination process. |
| E essas bombas agem como magnetos para água. | And those bumps act like a magnet for ass='bold'>water. |
| Eles são como a água e o fogo. | They are like the ass='bold'>water and the fire. |
| O Tomás nada como um peixe na água. | Tom swims like a fish in the ass='bold'>water. |
| Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. | In this case , ..., . |
Pesquisas relacionadas : Valores, Tais Como - Tais Como Chumbo - Termos Tais Como - Meios, Tais Como - Características Tais Como - Aspectos Tais Como - Declarados Como Tais - Métodos Tais Como - Exemplos Tais Como - Tais Como Sintomas - Tais Como Notadamente - Condições Tais Como - Especialistas, Tais Como - Tais Como Títulos
