Translation of "talento para línguas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi nesta época que o seu talento para as línguas floresceu e ele aprendeu 12 línguas diferentes, nove das quais ele usaria extensivamente no futuro como papa. | During this time, his talent for language blossomed, and he learned as many as 12 foreign languages, nine of which he used extensively as pope. |
| Ela tem talento para música. | She has a genius for music. |
| Não tenho talento para esportes. | I'm bad at sports. |
| Falta lhe talento para ser ator. | He lacks the talent to be an actor. |
| Ele tinha talento para a pintura. | He had a talent for painting. |
| Minha avó tem talento para jardinagem. | My grandmother has a green thumb. |
| Tom tem talento para a música. | Tom has a talent for music. |
| Planck tinha talento para a música. | Planck was gifted when it came to music. |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| Tinha pouco talento para o talento real da dissimulação, sempre foi aquilo que parecia ser. | Unskilled in the royal talent of dissimulation, he always was what he appeared to be. |
| Ele tem um talento excepcional para música. | He has an outstanding talent for music. |
| Ele carece de talento para ser ator. | He lacks the talent to be an actor. |
| Ele tem um inexplicável talento para matemática. | He has an inexplicable talent for mathematics. |
| A menina não tinha talento para a música. | The girl lacked musical ability. |
| Apreciamos seu talento. | We appreciate his talent. |
| Admiro seu talento. | I admire your talent. |
| Tom tem talento. | Tom has talent. |
| Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes. | There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages. |
| Muita gente com talento. | So, some very talented people. |
| Pode demonstrar seu talento? | Can you get down? |
| Apreciamos o talento dele. | We appreciate his talent. |
| Mostrei talento na pintura. | I showed genius in painting. |
| Eu tenho muito talento. | I have many abilities. |
| Admiro o seu talento. | I admire his talent. |
| Admiro o talento dele. | I admire his talent. |
| Você tem realmente talento. | You are really talented. |
| Você tem realmente talento. | You're really talented. |
| Ele tem talento literário. | He has some literary talent. |
| Tom tem muito talento. | Tom has a lot of talent. |
| Ela não tem talento. | She has no talent. |
| Ela mostrou seu talento. | She stripped herself down to her talent. |
| Clovio caracterizou El Greco como um grande talento para a pintura . | Clovio characterized El Greco as a rare talent in painting . |
| Seu talento é em pesquisa. | Your talent is in research. |
| Eu admiro o seu talento. | I admire his talent. |
| Eu admiro o talento dele. | I admire his talent. |
| Alguns homens têm muito talento. | Some men are very talented. |
| Eu acredito em meu talento. | I believe in my abilities. |
| O Tom não tem talento. | Tom is untalented. |
| Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| E Nova York possui um outro tipo de talento para arte contemporânea. | And New York has another kind of knack for contemporary art. |
| E foi traduzido para 26 línguas. | And it's been translated into 26 languages. |
| Línguas são portais para novos mundos. | Languages are a gateway to new worlds. |
| Você tinha que ter talento para o dramático e ser muito, muito rápido. | You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick. |
| Tom é um cantor de talento. | Tom is a talented singer. |
| Nós sabíamos que Tom tinha talento. | We knew Tom had talent. |
Pesquisas relacionadas : Talento Para - Presente Para Línguas - Talento Para Vendas - Talento Para A Moda - Corrida Para O Talento - Um Talento Especial Para - Talento Para A Organização - Batalha Para O Talento - Talento Para A Escrita - Línguas Faladas - Outras Línguas - Línguas Itálicas - Línguas Orientais
