Esta aproximação permite que a imagem se mova pelo campo indefinidamente, desde que a população não exceda o tamanho da grade de coordenadas.	This approach allows the pattern to move about the field unhindered, as long as the population does not exceed the size of the live coordinate array.
Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui.	Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.
Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1.	A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1.
Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação.	Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule.
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.	So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão	Size of font, relative to default size
Tamanho da fonte	Font size
Tamanho da miniatura	Thumbnail size
Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental.	So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo.	The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile.
Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.	This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.
A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.	At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.
Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população.	And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.
O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83.	The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76.
A estratégia mais simples é considerar que todas as células fora da grade estão mortas.	The simplest strategy is simply to assume that every cell outside the array is dead.
Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão.	There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
Tamanho da tabulação em espaços	Tab size in spaces
Tamanho da fonte em pontos	Font size in points
Conjunto do tamanho da fonte	Font size set
Mudar o tamanho da imagem	Change the image size
Tamanho da indentação da linha em espaços	Statement indentation size in spaces
Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'.	You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size.
Então ele ia até primeira grade, a segunda grade e aí a terceira grade, e então bem devagar movia sua cabeça para que conseguisse passar, e voltar, terceira, segunda, primeira. E ele segurava meu dedinho, porque o que ele queria todo dia era fazer visitas.	So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit.
Qual é o tamanho da casa?	How big is the house?
Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School.	In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties.
A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou.	The Font size spin box is for changing the size of the font you selected.
No episódio 4th Grade da quarta temporada (2000), eles passaram para a quarta série, permanecendo nela desde então.	In the season four episode 4th Grade (2000), they entered the fourth grade, where they have remained ever since.
Se uma maçã fosse ampliada para o tamanho da Terra, os átomos teriam aproximadamente o tamanho da maçã original.	If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple.
O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03.	The average household size was 2.36 and the average family size was 3.
Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua.	On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.	So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.
É uma comunidade típica do meio oeste, então realmente parece uma grade.	It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.
Acho que foi muito interessante justapor a humanidade versus esta enorme grade.	I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio.	The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope.
Esse era do tamanho original da criatura.	This was the full size of the original creature.
Aqui o tamanho da cratera que ficou.	Here is how big of a crater was left.
Vai ser do tamanho da sua casa.	It will be as big as your house.
O tamanho da população começou a aumentar.	The population size started to expand.
O tamanho da bolha indica a população.	The size of the bubble here is the population.
Janela do tamanho e margens da página	Page size and margins dialog
Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem	Show image file size
Qual é o tamanho da sua escola?	How big is your school?
O exterior suave da pirâmide foi feito de uma grade fina de calcário branco, que foi extraído do Nilo.	The smooth exterior of the pyramid was made of a fine grade of white limestone that was quarried across the Nile.
O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30.	The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30.
O tamanho da manha nesse gráfico representa o tamanho da população. E o nível do gráfico representa o PIB per capita.	The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita.

Pesquisas relacionadas : Grade De Tamanho - Da Grade - Célula Da Grade - Escala Da Grade - área Da Grade - Projeto Da Grade - Resolução Da Grade - Cumprimento Da Grade - Cesta Da Grade - Através Da Grade - Inversor Da Grade - Aprimoramento Da Grade - Mudança Da Grade - Membro Da Grade

Exibir esta página em português