Translation of "também depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Também - tradução : Também - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois. | Leonardo was also later to visit Venice. |
| Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido. | Minutes later, Jim Caviezel was also struck. |
| Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! . | Only then, they said, Look, grab her too, grab her too! |
| Também fica com muita fome depois do exercício? | Have your sporting efforts left you feeling hungry? |
| É certo também que Átila recuou logo depois. | It is also certain that Attila suddenly retreated. |
| E depois a escola também começou a me apoiar. | And then school also started supporting me. |
| Eles também postaram um dos primeiros vídeos depois da explosão. | They also posted one of the first videos after the explosion. |
| Um ano depois o Museu Histórico de Bielefeld foi também inaugurado. | The high tower and the catacombs of the castle are open to the public. |
| As forças aliadas também imprimiram algumas notas logo depois da guerra. | The Allied forces also issued some notes shortly after the war. |
| Mas isso também é ficção. Muito foi feito nesta foto depois disso. | But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that. |
| Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado. | After all his efforts, he also failed this time. |
| Seis meses depois, Coleco ofereceu versões para Atari 2600 e Intellivision também. | Six months later, Coleco offered Atari 2600 and Intellivision versions, too. |
| E depois, sim, todas essas outras também. Quero dizer, como você faz isso? | And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this? |
| Depois de várias semanas, ele descobriu que Margot e Anne também haviam morrido. | After several weeks, he discovered Margot and Anne had also died. |
| Poucos meses depois destas mortes, Alghu Khan, do Khanato de Chagatai, também morreu. | Within a few months of these deaths, Alghu Khan of the Chagatai Khanate also died. |
| Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ). | With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ). |
| Depois do Mioceno, a fauna asiática original pode também estabelecer se na Austrália. | After the Miocene, fauna of Asian origin were able to establish themselves in Australia. |
| Depois da gravação do baixo no disco, Jon Vesano também deixou o grupo. | After recording the bass for Annihilation of the Wicked , Jon Vesano also left the band. |
| E eu trouxe também um destes para que vocês possam depois brincar por aí. | And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward. |
| Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido. | William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again. |
| Victoria e Austrália Ocidental também foram fundadas como livres , mas depois aceitaram transportar presos. | Victoria and Western Australia were also founded free , but later accepted transported convicts. |
| Os turcos seljúcidas, o Império Otomano e os safávidas também depois dominariam a região. | The Mongols, the Turkish Seljuk and Ottoman Empires, the Safavids and the British Empire would also later dominate the region. |
| Betti voltaria a interpretar Lamarca doze anos depois, em Zuzu Angel , também de Rezende. | It is equipped with a playground, a fountain, a canteen, an amphitheatre and a statue of Lamarca. |
| Também há a tradição que conta ter morrido depois de comer uma maçã envenenada. | It is also said that he died after eating a poisoned apple. |
| Também é produzido depois de três anos e faz um voo nupcial na primavera. | The three main castes within a nest are the queen, worker and soldier. |
| Depois vieram os gregos, que fundaram diversas colônias na região também com objetivos comerciais. | After the Phoenicians, there arrived the Greeks, who also established their colonies. |
| Depois de criar esse modelo, nós também aprendemos muito em termos de implementação do produto. | After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product. |
| Também publicou fotos da estação de rádio depois do ataque, no Twitter e no Facebook | He also shared pictures of the radio station after the attack on Twitter and Facebook |
| Anos depois, foi também responsável pela educação do neto do rei (e futuro rei), Sebastião. | Years later Nunes was also charged with the education of the king's grandson, and future king, Sebastian. |
| Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois. | A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later. |
| Depois de estudos secundários na Inglaterra, estudou também teatro e dança com Andrée Bauer Thérond. | She studied dance at Marseille Opera studied theater in England, after which she studied dramatic art and dance with Andrée Bauer Thérond. |
| One Tree Hill ocupou alguns desses estúdios depois e também utilizou algumas locações de Wilmington. | One Tree Hill later occupied some of those same soundstages for several years and used some of the same locations in Wilmington. |
| E depois, depois, depois e depois... | And then, then, then, and then ... |
| Depois dedicou se também ao cristal, inaugurando a Real Fábrica de Cristales de La Granja e, depois, a Real Fábrica de Platería Martínez em 1778. | He created the Luxury Porcelain factory under the name of Real Fábrica del Buen Retiro in 1760 Crystal followed at the Real Fábrica de Cristales de La Granja and then there was the Real Fábrica de Platería Martínez in 1778. |
| Depois os animais, que vivem mas também sentem, e, no topo da pirâmide, temos o homem. | We have the animals that are able to live and to sense, and on the top of the pyramid, there is the man. |
| Porque você tem que entender que nesses passeios estamos constantemente com fome e depois deles também. | Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also. |
| Mas também não tínhamos fingido que nossas diferenças iriam simplesmente se derreter depois de um almoço. | But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch. |
| Robert Noyce também veio com sua própria ideia de circuito integrado, meio ano depois de Kilby. | Half a year after Kilby, Robert Noyce at Fairchild Semiconductor developed his own idea of an integrated circuit that solved many practical problems Kilby's had not. |
| Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua. | Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment. |
| Depois do acordo, os dois concordaram em atacar Iorque, provavelmente também com a ajuda dos escoceses. | Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots. |
| Um ano depois, também Sophos, acrescentou ao seu host based antivírus produto aum baseado em nuvem. | A year after, Sophos also added to its host based antivirus product a Cloud based one. |
| Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também. | They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles. |
| Francisco foi beatificado em 1661 pelo papa Alexandre VII, que também o canonizou quatro anos depois. | Francis de Sales was beatified in 1661 by Pope Alexander VII, who then canonized him four years later. |
| Um ano depois, claramente influenciado por Priestley, Lavoisier discutiu a respiração também na Académie des sciences. | A year later, clearly influenced by Priestley, Lavoisier was also discussing respiration at the Académie des sciences. |
| Meses depois, Søren Adamsen também deixa a banda, é escalado para seu lugar Michael Bastholm Dahl . | On September 26 the same year, it was also announced that Søren Adamsen has left the band and was replaced by Michael Bastholm Dahl. |
Pesquisas relacionadas : Mas Depois Também - Também Também - Também - Também Com - Incluindo Também - Ele Também - Portanto, Também - Também Quando - é Também - Também Já