Translation of "também são considerados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Racing Club e o Quilmes também são considerados grandes rivais. | Also be rounded elbows, and would get the transmission towers. |
| O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos. | The Senate also has several committees that are not considered standing committees. |
| Monoides são também considerados como um ambiente propício para autômatos em categorias monoides. | Monoids are also considered as a suitable setting for automata in monoidal categories. |
| E embora sejam usados em laboratórios para promover vidas humanas são, também, considerados pragas. | And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests. |
| São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística. | In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered. |
| São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares. | Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular. |
| Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos. | The escaped prisoners are considered dangerous. |
| Eles são considerados símbolos da cidade. | They are considered one of the city's symbols. |
| Por vezes, Sudão e Egito (a verde claro no mapa) são também considerados parte da África Oriental. | Egypt, Sudan and South Sudan (newly independent from Sudan) collectively part of the Nile Valley. |
| Mecanismos cliente servidor Sockets Os sockets também são considerados IPC, embora mais orientados para uma arquitectura cliente servidor. | Typically, applications using IPC are categorized as clients and servers, where the client requests data and the server responds to client requests. |
| Os casos de binárias eclipsantes que também são espectroscópicas e cuja paralaxe do sistema é conhecida são considerados bastante preciosos em análises estelares. | In the case where the binary is also a spectroscopic binary and the parallax of the system is known, the binary is quite valuable for stellar analysis. |
| Eles também são considerados um animal carismático da megafauna, e são usados como o símbolo de campanhas de conservação em todo o mundo. | They are also considered one of the charismatic megafauna, and are used as the face of conservation campaigns worldwide. |
| Porém, aspectos de higiene, segurança, estabilidade da mina, a recuperação do minério e a produtividade máxima também são considerados. | The operation of the mine to recover the ore begins and continues as long as the company operating the mine finds it economical to do so. |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| Meus ossos secos são considerados à semelhança do marfim. | My dried bones are prized as a sort of ivory. |
| Eles são considerados, na diplomacia, como príncipes da Igreja . | The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals. |
| Fjörgyn e Hlóðyn são considerados outros nomes para Jord. | Fjörgyn and Hlóðyn are considered to be other names for Jörð. |
| Além disso, alguns problemas puramente geométricos surgem do estudo de algoritmos e, por isso, também são considerados parte da geometria computacional. | Some purely geometrical problems arise out of the study of computational geometric algorithms, and such problems are also considered to be part of computational geometry. |
| ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados . | Stock flow adjustments 75 are not taken into account . |
| Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are not taken into account . |
| Atualmente, são considerados a maior banda de rock do mundo. | A spell in prison ... will certainly give you room for thought ... |
| Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. | These viewpoints are considered revisionist by many scholars. |
| Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. | Sizes deviating from this list are considered non standard. |
| Mas também há tentativas de demarcar o direito ao orgulho , de se legitimar e excluir aqueles que não são considerados irlandeses puros. | But there are also attempts to demarcate the right to pride legitimating oneself and excluding others not considered to be Irish enough |
| Na Sérvia, são oficialmente considerados como uma nacionalidade separada mas às vezes são considerados como parte dos rutenos que vivem na Eslováquia, Polônia, Hungria e Ucrânia. | They are also considered to be a part of the northern Rusyns (Ruthenians) who live mostly in Ukraine and in Slovakia, Poland, Romania, Czech Republic, and Hungary. |
| Os escritos do Báb e de Bahá'u'lláh são considerados revelação divina, os escritos e as palestras de Abdu'l Bahá e os escritos de Shoghi Effendi são considerados interpretação oficial e os textos da Casa Universal de Justiça são considerados legislação oficial e elucidação. | The writings of the Báb and Bahá'u'lláh are considered as divine revelation, the writings and talks of Abdu'l Bahá and the writings of Shoghi Effendi as authoritative interpretation, and those of the Universal House of Justice as authoritative legislation and elucidation. |
| A lista inclui todos os gêneros comumente aceitos, mas também gêneros que agora são considerados inválidos e duvidosos ( nomen dubium ), ou não foram formalmente publicados ( nomen nudum ), bem como sinônimos juniores de nomes mais tradicionais, e gêneros que não são considerados dinossauros. | The list includes all commonly accepted genera, but also genera that are now considered invalid, doubtful ( nomen dubium ), or were not formally published ( nomen nudum ), as well as junior synonyms of more established names, and genera that are no longer considered dinosaurs. |
| Para alguns, também os telefones celulares já podem ser considerados uma mídia. | Some consider the concentration of media ownership to be a threat to democracy. |
| Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are not taken into account . |
| os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação | loans over 5 years to be assumed credit for housing |
| São considerados animais generalistas e exibem uma gama de características próprias. | Considered generalist mammals, primates exhibit a wide range of characteristics. |
| Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos. | Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos . |
| Ele e Maeda são considerados os pioneiros do judô no Brasil. | He and Maeda are considered the pioneers of judo in Brazil. |
| Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito. | However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes. |
| No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem. | However, they are not considered members of the Order. |
| Embora os triatomíneos também se alimentem do sangue de pássaros, estes parecem ser imunes à infecção e não são considerados reservatórios do T. cruzi . | Although Triatominae bugs feed on them, birds appear to be immune to infection and therefore are not considered to be a T. cruzi reservoir. |
| O Yama, rei do submundo, assim como os Oni Cabeça de Boi e Cara de Cavalo, são também considerados como um tipo de shinigami. | The Yama, the king of the Underworld, as well as oni like the Ox Head and Horse Face are also considered a type of death god. |
| Os vocalistas Steve Winwood e Steve Marriott também foram considerados para o projeto. | Vocalists Steve Winwood and Steve Marriott were also considered for the project. |
| Pombas e pombos são considerados aves de caça, sendo usadas para alimento principalmente onde são nativas. | Doves and pigeons are considered to be game birds as many species have been hunted and used for food in many of the countries in which they are native. |
| E o seio que fica numa dessas duas categorias são considerados densos. | And breasts that fall into these two categories are considered dense. |
| Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia . | It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia. |
| Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações. | Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered. |
| Os turdetanos do período romano são considerados os herdeiros da cultura tartésica. | The Tartessian culture was the precursors of the Turdetani peoples of the Roman period. |
| Esses fazendeiros de Gunma são considerados as primeiras vítimas do rifle Murata. | The farmers in Gunma were said to be the first victims of the Murata rifle. |
Pesquisas relacionadas : São Considerados - São Considerados - Que São Considerados - São Considerados Aceitáveis - São Considerados Confidenciais - São Considerados Com - Não São Considerados - Eles São Considerados - São Considerados Para - Que São Considerados - Que São Considerados - Eles São Considerados - Não São Considerados - Que São Considerados
