Translation of "tarefas administrativas diárias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Administrativas - tradução : Administrativas - tradução : Diárias - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| tarefas administrativas directamente relacionadas com a execução do projecto. | administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project. |
| As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes | Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows |
| algumas tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com o estabelecimento e coordenação da rede de mobilidade | limited administrative tasks which are directly linked to the establishment and coordination of the mobility network |
| Importa permitir que os GFIA deleguem tarefas administrativas numa entidade estabelecida num país terceiro , desde que estejam criadas as salvaguardas necessárias . | It is appropriate to allow the AIFM to delegate administrative tasks to an entity established in a third country provided that necessary safeguards are in place . |
| Artigo 36.º Delegação de tarefas administrativas por parte do GFIA a uma entidade estabelecida num país terceiro Os Estados Membros só autorizam um GFIA a delegar tarefas administrativas a uma entidade estabelecida num país terceiro quando estiverem criadas as seguintes condições . a ) b ) c ) Os requisitos do artigo 18.º estão cumpridos | Article 36 Delegation by the AIFM of administrative tasks to an entity established in a third country Member States shall only allow an AIFM to delegate administrative services to entities established in a third country , provided that all of the following conditions are met ( a ) ( b ) ( c ) the requirements set out in Article 18 are fulfilled |
| tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com a implementação do projecto como, por exemplo, administração coordenação das actividades do projecto e planeamento de reuniões | administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| As despesas com pessoal destinam se a cobrir principalmente custos das tarefas administrativas, por exemplo organização, administração e prestação de cursos de línguas pelos membros do consórcio. | Staff costs are mainly awarded for administrative tasks, e.g. organisation, administration, provision of language courses by consortium members. |
| Assim que eles começaram a formar organizações próprias, eles assumiram algumas tarefas administrativas relacionadas ao comércio, tais como alocação de barracas e proteção de suas atividades comerciais. | As they began to form organizations of their own, they took over some administrative duties relating to commerce, such as stall allocation and protection of their commercial activities. |
| Tarefas | Medium |
| Divisões administrativas A Estônia possui 15 subdivisões administrativas principais. | Administrative divisions Estonia numbers 15 main administrative subdivisions. |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| O subsídio poderá ser utilizado para financiar as despesas com pessoal da UE e ou do Estado parceiro que esteja a desempenhar tarefas administrativas directamente necessárias para a realização dos objectivos do projecto, desde que o salário para essas tarefas não seja coberto por outras fontes. | The grant may be used to finance the costs of EU and or partner country staff when they are performing administrative tasks which are directly necessary to the achievement of the project's objective and under the condition that their salary for these tasks is not covered by other sources. |
| Registe e mantenha as suas actividades diárias | Track and time daily activities |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| As primeiras previsões diárias do tempo diárias feitas pelo escritório de FitzRoy foram publicadas no jornal The Times em 1860. | The first daily weather forecasts made by FitzRoy's Office were published in The Times newspaper in 1860. |
| ( m ) Impor sanções administrativas | ( m ) impose administrative sanctions |
| 3 ) Incluindo provisões administrativas . | 3 ) Including administrative provisions . |
| ( 3 ) Incluindo provisões administrativas . | Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Incluindo provisões administrativas . | ( 4 ) Including administrative provisions . |
| Normas administrativas do BCE | Administrative rules of the ECB |
| Divisão administrativas Ligações externas | Altogether it consists of 138 municipalities. |
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| A lista de tarefas | The task list |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
| A bolsa pode ser usada para cobrir as despesas de pessoal dos Estados Membros da UE ou dos Estados Parceiros no desempenho de tarefas administrativas que são directamente necessárias para a concretização dos objectivos do projecto, e com a condição de os salários para estas tarefas não serem cobertos por outras fontes. | The grant may be used to cover the costs of staff from the EU Member States or the Partner States when they are performing administrative tasks which are directly necessary to the achievement of the objective of the project, on condition that their salary for these tasks is not covered by another source. |
| Whitehorse experimenta um temperatura média anual com máximas diárias de 20,5 C em julho e médias baixas diárias de 22 C em janeiro. | Whitehorse experiences an annual temperature average with daily highs of in July and average daily lows of in January. |
| Artigo 43.º Sanções administrativas | Article 43 Administrative sanctions |
| Na sua fase de instalação , a Direcção de Recursos Humanos ( D RH ) ocupava se principalmente do recrutamento , de tarefas administrativas correntes e da resolução de condicionalismos de curto prazo relativos à política de recursos humanos . | In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy . |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| médias de posições diárias durante o período de constituição ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. | Daily gatherings and public meetings continue. |
| , portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia. | Conference Climate change and the fate of the Amazon. |
Pesquisas relacionadas : Tarefas Administrativas - Tarefas Administrativas - Tarefas Diárias - Tarefas Diárias - Tarefas Diárias - Tarefas Diárias - Gerenciar Tarefas Administrativas - Executar Tarefas Administrativas - Tarefas Administrativas Gerais - Tarefas Administrativas Completas - Executar Tarefas Administrativas - Executar Tarefas Diárias - Tarefas Rotineiras Diárias - Tarefas Diárias De Negócios
