Translation of "tarefas são feitas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Packed Calls Meant Phone Against Aren Those Friends Chores Tasks Assignments Duties Errands

Examples (External sources, not reviewed)

Apostas são feitas.	Bets are placed.
Até a mecânica quântica pode lhe dar uma desculpa para tarefas domésticas não feitas, por exemplo.	Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
São lindas. São feitas de bambu.	They're beautiful. They're bamboo.
Tarefas MPI são agrupadas por comunicadores.	Communicators can be partitioned using several MPI commands.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.	They're made using Victorian technologies.
Do que as tortas são feitas?	'What are tarts made of?'
Estas câmeras são feitas no Japão.	These cameras are made in Japan.
Regras são feitas para serem quebradas.	Rules are meant to be broken.
As moedas são feitas de metal.	The coins are made of metal.
Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM.	Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation.
Elas são sempre feitas de cherte local.	They're always made from local chert.
Do que são feitas todas estas coisas?	What all those things are made of?
Você sabe como são feitas as salsichas?	Do you know how sausage is made?
E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes.	And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent.
São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.	Generic module that only allows sending of print jobs.
Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.	Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.
As garrafas de cerveja são feitas de vidro.	Beer bottles are made of glass.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	These two shirts are made from the same material.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	Those two shirts are made from the same material.
Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
Estas duas camisas são feitas do mesmo material.	These two shirts are made from the same material.
As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.	File transfers are handled using HTTP.
Elas pegam esta informação e decidem que tarefas devem ser feitas, dependendo de quem está em minoria e em maioria numa determinada população.	They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.	And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas	They come in different shapes they're made out of different molecules.
E as rédeas são feitas de teias de aranha.	And the spider's web is for the reins on the horse.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.	Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China.	For example, all masks are made in China.
As suas publicações são feitas em português e inglês.	She posts in both Portuguese and English.
Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.	All things on the Earth are made of atoms.
Tarefas	Medium
Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).	Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.	All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma?	So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?
Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas?	When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.	Similar distinctions are made in stable life.
A resposta simples é que as coisas não são feitas apenas com capital e trabalho, como argumenta Piketty. Elas também são feitas com know how saber fazer .	यह क य चल रह ह ? आस न स जव ब यह ह क च ज स र फ प ज और श रम स नह बन ई ज त , ज स क प क ट क तर क ह उनम तकन क ज ञ न भ श म ल ह त ह
E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes?	And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent?
Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes.	Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks.
Tarefas Git	Git Tasks
Automatizar tarefas	Automate tasks
Tarefas agendadas	Scheduled tasks
Tarefas académicas	cademic tasks
Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.	These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.

Exibir esta página em português