Translation of "taxa de fluxo de ar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E o médico pede para ela sentar, e toma o pico respiratório da taxa do fluxo de ar que é basicamente a taxa de expiração, ou a quantidade de ar que pode ser expirada em uma respiração.
And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath.
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações.
There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations.
O fluxo de superfície de vegetação subjacente, nas florestas, atua para umedecer a massa de ar sobrejacente.
Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass.
Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente).
Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state).
Engenheiros mecânicos projetam unidades de tratamento de ar para assegurar que as pessoas se sintam confortáveis, e que o fluxo de ar e a temperatura estejam certos.
Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
Uma alta taxa de fluxo solar aumentou a densidade do ambiente orbital do LDEF e acelerou sua taxa de decaimento orbital.
The timeliness of the retrieval was of critical importance, because a high rate of solar flux had increased the density of the LDEF's orbital environment and accelerated its rate of orbital decay.
Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões.
Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs.
Sistemas de temperatura em altitudes medianas, como ciclones extratropicais, são causados pela instabilidade no fluxo das correntes de ar.
Weather systems in the mid latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow.
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Suas longas orelhas de abano pode significar que a orelha interna não receber um fluxo de ar substancial ou que o ar úmido fica preso e isso pode levar a infecções de ouvido.
Their long floppy ears can mean that the inner ear does not receive a substantial air flow or that moist air becomes trapped, and this can lead to ear infections.
CAPÍTULO 6 taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . Além disso , a taxa de juro deve ser uma das seguintes ( i ) cupão zero
In addition , the interest rate should be one of the following ( i ) zero coupon style
Aqui, tentamos visualizar o fluxo de ar ao redor das asas do mosquito com as partículas iluminadas com um laser.
Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser.
Plutônio 240 exibe uma grande taxa de fissão espontânea, elevando o fluxo de nêutrons de qualquer amostra que o contem.
Plutonium 240 exhibits a high rate of spontaneous fission, raising the neutron flux of any sample containing it.
Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
fluxo de liquidez
liquidity flow
A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado é cada vez mais conduzida pelo fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras .
The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations .
A taxa de mudança da temperatura em uma determinada massa de ar pode ser maior ou menor do que o gradiente adiabático.
The rate of change of the temperature in the parcel may be less than or more than the ELR.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
gestão de fluxo de caixa diário.
Symptoms of cash flow problems.
Paralelamente , em Fevereiro , o fluxo de empréstimos a empresas foi positivo pela primeira vez desde Agosto de 2009 e interrompeu a queda da taxa de crescimento homóloga .
At the same time , the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate .
O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
O direito de crédito deve ter a ) um montante de capital fixo e incondicional e b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
Por exemplo, a sudoeste de ciclones extratropicais, o fluxo ciclônico se curva, trazendo ar frio através dos corpos de água relativamente quentes, o que pode levar a estreitas faixas de neve.
For example, southwest of extratropical cyclones, curved cyclonic flow bringing cold air across the relatively warm water bodies can lead to narrow lake effect snow bands.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Somos uma companhia do ramo da automação, e gostamos de fazer estruturas muito leves, pois são mais eficientes. E queríamos aprender mais sobre pneumática e fenômenos de fluxo do ar.
We are a company in the field of automation, and we'd like to do very lightweight structures because that's energy efficient, and we'd like to learn more about pneumatics and air flow phenomena.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
Darktable Photo Workflow Software
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
A Standard Workflow Proposal
Uma vez que a água é aproximadamente 800 vezes mais densa que o ar, requer um lento fluxo ou ondas de mar moderadas, que podem produzir uma quantidade considerável de energia.
Since water is about 800 times denser than air, even a slow flowing stream of water, or moderate sea swell, can yield considerable amounts of energy.
O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e in condicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo finan ceiro negativo .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
Este tipo de fluxo é ruidoso.
Flow over a golf ball.
Se o ar está saturado de vapor de água, então a taxa na qual a temperatura cai com a altitude é chamada de gradiente adiabático ambiental.
If the air is at the saturated vapor pressure, then the rate at which temperature drops with height is called the saturated adiabatic lapse rate.
As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical.
Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical.
Pedalando forte numa rua local para criar fluxo de ar sobre o aparelho, eles observaram que a terceira roda girava contra o aerofólio ao invés de ficar estática como a fórmula de Lilienthal previa.
Pedaling strenuously on a local street to create airflow over the apparatus, they observed that the third wheel rotated against the airfoil instead of remaining motionless as Lilienthal's formula predicted.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.
It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.
They want to be part of that flow of information.

 

Pesquisas relacionadas : Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Taxa De Fluxo - Fluxo De Taxa - Fluxo De Taxa - Taxa De Fluxo - Fluxo De Ar Nominal - Fluxo De Ar Comprimido - Baixo Fluxo De Ar - Fluxo De Ar Contínuo