Translation of "taxa de mortes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est. | ) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est. |
| )Taxa de mortalidade infantil 4.99 mortes 1,000 nascimentos vivos (2000 est. | ) Infant mortality rate 4.37 deaths 1,000 live births (2006 est. |
| E a taxa de mortes sem contar a taxa de pessoas detidas, enviadas para prisão, feridas a taxa de morte na nossa amostra era 7 por pessoa por ano. | And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. |
| O Sri Lanka tem uma taxa de natalidade de 15,63 nascimentos por 1 000 habitantes e uma taxa de mortalidade de 6,49 mortes por 1 000 habitantes. | Sri Lanka has a birth rate of 17.6 births per 1,000 people and a death rate of 6.2 deaths per 1,000 people. |
| Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer. | And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. |
| Taxa de mortalidade específica etária relativa ao número total de mortes por ano, considerando se cada 1000 pessoas de determinada idade. | Age specific mortality rate (ASMR) the total number of deaths per year per 1,000 people of a given age (e.g. |
| Infraestrutura Saúde A taxa de mortalidade infantil em Cabo Verde é de 18,5 por 1.000 nascidos vivos, enquanto a taxa de mortalidade materna é de 53,7 mortes por 100.000 nascidos vivos. | Health The infant mortality rate in Cape Verde is 18.5 per 1,000 live births according to http www.un.cv , and the maternal mortality rate is 53.7 deaths per 100,000 live births. |
| Entretanto, as leis relacionadas com as armas na América contribuem para a maior incidência de mortes violentas entre os países avançados e a sua dependência do automóvel sustenta uma alta taxa de mortes da estrada. | Meanwhile, America s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities. |
| Assim, uma taxa de mortalidade de 5,5 numa população de 100 000 pessoas significa 550 mortes por ano em toda aquela área estudada. | Mortality rate is typically expressed in units of deaths per 1,000 individuals per year thus, a mortality rate of 9.5 (out of 1,000) in a population of 1,000 would mean 9.5 deaths per year in that entire population, or 0.95 out of the total. |
| Contudo, a taxa de mortes por doença de Querala é maior que em qualquer estado indiano 118 (rural) e 88 (urbano) por 1000 pessoas. | However, Kerala's morbidity rate is higher than that of any other Indian state 118 (rural) and 88 (urban) per 1,000 people. |
| Mortes Aureliano, | 240) References |
| Entre janeiro de 1943 e junho de 1945, ouve 62 mortes e 3.879 feridos incapacitantes, que era cerca de 62 abaixo da taxa da indústria privada. | Between January 1943 and June 1945, there were 62 fatalities and 3,879 disabling injuries, which was about 62 percent below the rate of private industry. |
| Taxa de mortalidade prevista representa a comparação proporcional do número de mortes previstas caso a população tivesse uma constituição mediana em termos de idade, sexo, etc. | Standardised mortality ratio (SMR) a proportional comparison to the numbers of deaths that would have been expected if the population had been of a standard composition in terms of age, gender, etc. |
| Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| ) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est. | The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013). |
| Rumores de mortes de pessoas famosas | Rumors of the deaths of famous people |
| A taxa de mortalidade infantil (TMI) é o número de mortes de crianças menores de um ano de idade em um determinado ano por 1.000 nascidos vivos no mesmo ano. | The infant mortality rate (IMR) is the number of deaths of infants under one year old per 1,000 live births. |
| A taxa de doença cardíaca nos australianos é um terço menor que a nossa menos mortes causadas por ataques cardíacos, paradas cardíacas, menos derrames eles são geralmente mais saudáveis. | Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch. |
| Por isto as mortes diminuiram. | And so that's why the death rate did come down. |
| Mortes causadas por AIDS 81.000 | Deaths due to AIDS 81 000 |
| Este número de mortes foi provocado por uma taxa de infeção extremamente elevada de 50 e da extrema gravidade dos sintomas, os quais se suspeita terem sido provocados por tempestades de citocinas. | This huge death toll was caused by an extremely high infection rate of up to 50 and the extreme severity of the symptoms, suspected to be caused by cytokine storms. |
| Nos Estados Unidos, a taxa de mortalidade materna em abortos entre 1998 e 2005 foi de 0,6 morte por 100.000 procedimentos abortivos, tornando o aborto cerca de 14 vezes mais seguro do que o parto, cuja taxa de mortalidade é de 8,8 mortes por 100.000 nascidos vivos. | In the US, the risk of maternal death from abortion is 0.7 per 100,000 procedures, making abortion about 13 times safer for women than childbirth (8.8 maternal deaths per 100,000 live births). |
| A taxa de mortalidade ou coeficiente de mortalidade é um índice demográfico que reflete o número de mortes registradas, em média por mil habitantes, em uma determinada região em um período de tempo. | Mortality rate, or death rate, is a measure of the number of deaths (in general, or due to a specific cause) in a particular population, scaled to the size of that population, per unit of time. |
| Diversas estimativas quanto ao número total de mortes directamente associadas ao sismo e tsunamis foram publicadas, com a USGS a citar estudos e números de 2.231, 3.000, ou 5.700 mortes, enquanto outras fontes usam estimativas de 6.000 mortes. | Various estimates of the total number of fatalities from the earthquake and tsunamis have been published, with the United States Geological Survey citing studies with figures of 2,231, 3,000, or 5,700 killed and another source uses an estimate of 6,000 dead. |
| Coalizão O Departamento de Defesa americano afirmou que os Estados Unidos sofreram 148 mortes mortes no conflito (35 devido a fogo amigo). | Coalition The DoD reports that U.S. forces suffered 148 battle related deaths (35 to friendly fire), with one pilot listed as MIA (his remains were found and identified in August 2009). |
| Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes. | And two tools helped bring the death rate down. |
| Mortes 25 de Agosto David Hume, filósofo e historiador. | 1717) August 25 David Hume, Scottish philosopher (b. |
| Mortes 1588 Álvaro de Bazán, militar espanhol (n. 1526). | 1510) 1588 Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz, Spanish admiral (b. |
| Dentre as mortes, várias foram suicídios. | Among the deaths, several children took their own lives. |
| O número exato de mortes é difícil de se estabelecer. | The exact numbers of deaths is hard to establish. |
| Nesta época, as mortes relacionadas aos airbags tiveram um declínio, com nenhuma morte de adultos e 2 mortes de crianças atribuídas aos airbags naquele ano. | By 2005, deaths related to airbags had declined, with no adult deaths and two child deaths attributed to airbags that year. |
| Isso resulta em cerca de mortes por ano desde 2006. | It results in about 12,500 deaths a year as of 2006. |
| Esse fenômeno ocorreu em 1986, causando mais de 1800 mortes. | The mass was about thick and it travelled downward at a rate of . |
| As ameaças de mortes também são um caso de violência psicológica. | These are just as natural to us as the aggressive tendencies. |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| As mortes dos nossos garotos nos excita. | Our boys' deaths galvanize. |
| E aquelas pequenas caixas vermelhas são mortes. | And those little red boxes are deaths. |
| Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes. | Officials reported that there were at least 10 casualties. |
| Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. | Many of these deaths occur in the newborn period. |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| Isso resultou em 1,6 milhões de mortes, ou 28 34 de todas as mortes em menores de cinco anos de idade, dos quais 95 ocorreram nos países em desenvolvimento. | In 2010, it resulted in 1.3 million deaths, or 18 of all deaths in those under five years, of which 95 occurred in the developing world. |
| A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele. | Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer. |
| As mortes chegaram a sete mil na semana de 17 de setembro. | The death toll reached a peak of 7,000 in the week of 17 September. |
Pesquisas relacionadas : Mortes De - Várias Mortes - Causam Mortes - Mortes Relacionados - Mortes Ocorreram - Muitas Mortes - Mortes Estimadas - Mortes De Crianças - Milhares De Mortes - Número De Mortes - Registro De Mortes - Mortes De Civis - Número De Mortes - Total De Mortes
