os trabalhadores industriais menos (ou não) qualificados.	(Historical analysis of the working out of class in the United States).
Mas o declínio do diferencial salarial entre trabalhadores qualificados e não qualificados o que os economistas chamam de remuneração com base nas qualificações tem também desempenhado um papel importante.	But the decline in the pay differential between skilled and unskilled workers what economists call the skill premium has also played an important role.
E aí, contrato profissionais qualificados?	Now do I hire seasoned professionals?
Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.	They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .	There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .
Atualmente, diversos dialetos germânicos são qualificados de frâncicos.	Not all dialects of Dutch and German are Franconian.
O número de candidatos qualificados atualmente é cerca de 100.000.	The number of qualified candidates is around 100,000 at the current time.
Porém , no segundo semestre do ano , o mercado de trabalho apresentou alguns sinais de enfraquecimento , sendo que a taxa de desemprego aumentou ligeiramente e a escassez de trabalhadores qualificados diminuiu ligeiramente .	In the second half of the year , however , the labour market showed some signs of weakening , as the unemployment rate increased slightly and skills shortages were reported to have eased somewhat .
Quase um quarto dos trabalhadores altamente qualificados do país vivem no exterior, a maioria na Austrália e Reino Unido, taxa maior do que a de qualquer outra nação desenvolvida.	Nearly one quarter of highly skilled workers live overseas, mostly in Australia and Britain, which is the largest proportion from any developed nation.
Embora ele não tenha poderes, ele é incrivelmente forte, é um soldado altamente qualificados com experiência de combate considerável.	Though he has no super powers, he is incredibly strong, and a highly skilled soldier with considerable combat experience.
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.	There are also qualified and experienced professionals in this field.
Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente	control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer
Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.	They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Eles podem ser qualificados para estar no show de TV Real Housewives .	They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show.
Basicamente não há uma reserva de professores qualificados. E apenas 8 das pessoas no condado tem diploma de bacharel ou pós graduação.	There's basically no pool of qualified teachers to pull from, and only eight percent of the people in the county have a bachelor's degree or higher.
c ) Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente	( c ) control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.	Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.	Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.
Estes não eram empreendimentos solitários. Mas de qualquer maneira, sendo advogados, ou bancários, as pessoas largavam os empregos, não importa quão qualificados, para ir peneirar ouro.	These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .	Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Este tipo de venda a retalho ocorre normalmente quando os valores mobiliários são vendidos a investidores ( que não investidores qualificados ) por intermediários e não directamente pelo emitente .	cascade . A retail cascade typically occurs when securities are sold to investors ( other than qualified investors ) by intermediaries and not directly by the issuer .
O período colonial produziu não apenas as pinturas de Pérez de Holguín, Flores, Bitti e outros, mas também as obras de artesãos qualificados, mas desconhecidos.	The colonial period produced not only the paintings of Pérez de Holguín, Flores, Bitti, and others but also the works of skilled but unknown stonecutters, woodcarvers, goldsmiths, and silversmiths.
O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .	1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .
A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até um ano .	From January 2003 onwards , the interest rate for lending to non financial corporations with a floating rate and an initial rate of fixation of up to one year .
A SS cobrava três reichsmarks por hora da empresa por trabalhador não qualificado, quatro por trabalhadores qualificados e ½ reichmark por criança.	The SS charged IG Farben three Reichsmarks per hour for unskilled workers, four for skilled workers.
Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato.	Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees.
Nos recentes anos, jardins de infância particulares se multiplicaram, contudo, o estímulo a contratação de professores de jardim de infância qualificados não se manteve no mesmo ritmo.	During recent years, private kindergartens have sprung up while the pace of fostering qualified kindergarten teachers has not kept up.
No passado, várias ondas de emigração privaram o país de milhões de trabalhadores qualificados, cientistas e escritores.	In the past, several waves of emigration deprived the country of millions of qualified workers, scientists and writers.
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Além da proteção legal, alguns internautas também ressaltaram a falta de professores qualificados nos jardins de infância.	Apart from legal protection some netizens also pointed to the lack of qualified kindergarten teachers.
Alguns anos mais tarde, a taxa natural de Friedman foi substituída pela taxa de desemprego não inflacionista (NAIRU), uma taxa com menos valor e com tom mais erudito.	A few years later, Friedman s natural rate was replaced with the less value laden and more erudite sounding non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Definitivamente não quero mais pagar nenhuma taxa de transmissão televisiva.	I really dont want to pay any more TV transmission fees.
Para os altamente qualificados, as suas leis de imigração estão entre as mais liberais da OCDE.	For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.
Até à década de 1920, todos os preservativos eram fabricados à mão por operários pouco qualificados.	Throughout the decade of the 1920s, advances in the automation of the condom assembly line were made.
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
Ele não deseja lhes prover um espaço de participação, mas sim um recurso para se melhor informar com o intuito de votar nos candidatos mais bem qualificados.	He does not wish to provide users with a space to participate, but rather a resource to become better informed in order to vote for the most qualified candidates.
Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?	How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED.	Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED.
Além disso, embora os estudos indiquem que os benefícios económicos a curto prazo da imigração são relativamente pequenos e que os trabalhadores não qualificados podem ser vítimas da concorrência, os imigrantes qualificados podem ser importantes para sectores específicos e para o crescimento a longo prazo.	In addition, though studies suggest that the short term economic benefits of immigration are relatively small, and that unskilled workers may suffer from competition, skilled immigrants can be important to particular sectors and to long term growth.
As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .
As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community .
Leilões de taxa fixa e de taxa variável	Fixed and variable rate tenders
Criou o sistema de intendências, dando poderes extensivos para funcionários altamente qualificados que respondiam diretamente ao rei.	It created an intendancy system, giving extensive powers to highly qualified officials who were directly responsible to the king.

Pesquisas relacionadas : Taxa De Não-qualificados - Não Qualificados - Empregos Não Qualificados - Produtos Não Qualificados - Leads Não Qualificados - Investidores Não Qualificados - Os Trabalhadores Não Qualificados - Trabalhador Manual Não Qualificados - Taxa Não - Opções De Ações Não-qualificados - Investidores Qualificados - Trabalhadores Qualificados - Qualificados Com - Menos Qualificados - São Qualificados

Exibir esta página em português