Translation of "tecla de retrocesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Retrocesso - tradução : Retrocesso - tradução : Retrocesso - tradução : Retrocesso - tradução : Retrocesso - tradução : Retrocesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecla N | Key N |
| Tecla P | Key P |
| Tecla F | Key F |
| Tecla C | Key C |
| Tecla R | Key R |
| Tecla O | Key O |
| O utilizador carrega da tecla Shift, e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| O utilizador carrega na tecla Shift ,e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| Este é um sério retrocesso. | This is a serious setback. |
| e além disso, ele disse que iria eliminar a tecla de Maiúsculas e a tecla do Teclado Numérico também. | And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. |
| Prima qualquer tecla para continuar... | Press any key to continue... |
| Konya é também considerada a terra natal de Santa Tecla. | Geography Konya has the largest area of any city of Turkey. |
| As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas. | Warnings of a severe political backlash went unheeded. |
| Consequências O assassinato de Alexandre II provocou um retrocesso no movimento de reforma. | Aftermath Alexander II's death caused a great setback for the reform movement. |
| Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| É claro que os jornais amam bater nessa tecla. | Of course the newspapers love to beat on this. |
| O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida. | When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe. |
| Se esta opção estiver activa, o utilizador tem de manter a tecla carregada durante um periodo de tempo especificado (ajustável com a barra de arrasto) antes que a tecla seja aceite. | If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. |
| Pensando bem, provavelmente perguntas estúpidas, coisas como Para que serve essa tecla de Maiúsculas? | I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? |
| Biografia Maria Tecla Artemesia Montessori nasceu em 31 de agosto de 1870 em Chiaravalle, Itália. | Life and career Birth and family Montessori was born on August 31, 1870 in Chiaravalle, Italy. |
| A guerra expôs a fraqueza militar do país e o crescente retrocesso econômico. | The western world and parts of Asia enjoyed a post World War II economic boom. |
| No entanto, a guerra civil moçambicana levou o sistema de saúde primária a um grande retrocesso. | The Mozambique civil war led to a great setback in the primary health system in Mozambique. |
| ou Para que serve essa tecla do Teclado Numérico? Vocês sabem, isso? | or What's this Num Lock key for? You know, that thing? |
| Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida. | For example, a response key is lighted and then food is presented. |
| Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada). | The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1). |
| La Libertad é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de Santa Tecla. | La Libertad is one of the departments of El Salvador and is located in the southwest of the country. |
| O sinal de exclamação não tinha sua própria tecla nas máquinas de escrever manuais antes de 1970. | The exclamation mark did not have its own dedicated key on standard manual typewriters before the 1970s. |
| joaomhenrique Vamos todos deitar fora a tecla da vírgula do teclado em sua homenagem. | His books had a rhythm that no other writer could come close to duplicating. |
| Digitando um comando e pressionando a tecla Entra, o interpretador imediatamente iria executá lo. | Upon typing a command or function and pressing the return key, the interpreter would immediately execute or evaluate it. |
| Se o utilizador de seguida carregar na tecla p, o computador recebe a letra p (sem shift). | Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift). |
| silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política. | silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining. |
| Você não consegue digitar os números porque o LED da tecla Num Lock está apagado. | You cannot key in numbers because the NumLock LED is off. |
| O Saltador é uma peça de madeira, fina, retangular que se assenta sobre a extremidade final da tecla. | The jack is a thin, rectangular piece of wood that sits upright on the end of the keylever. |
| Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez. | This prevents accidental multiple key strokes. |
| O único motivo destas dessas pessoas comprarem telefone de tecla é porque não se acha mais para comprar telefones de disco. | The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. |
| um retrocesso colonial racista e sexista, que remete a uma longa história de sexualização, mercantilização e coisificação do corpo da mulher de negra. | a racist, sexist colonial throwback which draws on a long history of the sexualisation, commodification and thingification of the brown woman s body. |
| A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla. | In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes. |
| Ativistas de direitos humanos temiam que a vitória presidencial do ex general Otto Perez Molina significaria um retrocesso na justiça de transição da Guatemala. | Human rights activists feared that the presidential victory of former general Otto Perez Molina would mean a step backwards in transitional justice in Guatemala. |
| Em 1984, a IBM corrigiu isto no teclado do AT, mas encurtou a tecla BACKSPACE, tornando a mais difícil de alcançar. | In 1984, IBM corrected the and left keys on its AT keyboard, but shortened the key, making it harder to reach. |
| Na parte de cima do saltador, um amortecedor de feltro encosta na corda impedindo a de vibrar quando a tecla não está pressionada (1). | When the front of the key is pressed, the back of the key rises, the jack is lifted, and the plectrum plucks the string. |
| presente número que constituam um retrocesso da legislação comunitária em relaçao a liberalização dos movimentos de capitais provenientes ou com destino a paises terceiros . | wnnitute a step back in Community law as regards the liberalization of the movement of capital to or from third wunrries . |
| o acordo de 43m com a Microsoft é um retrocesso para o Egipto, especialmente depois da revolução com promessas de mais abertura, colaboração e liberdade. OpenEgypt | naglarzk 43m deal w microsoft is real setback for Egypt, esp after revolution with promise of openness, collaboration freedom. OpenEgypt |
| Poucos meses após seu lançamento, relatos de um retrocesso apareceram na imprensa norte americana, e desde então o respeito da crítica por American Beauty diminuiu. | A few months after the film's release, reports of a backlash appeared in the American press, and the years since have seen its critical regard wane. |
| Actualizar automaticamente os símbolos dos ficheiros sem gravar. A actualização se decorrerem 10 segundos sem que o utilizador prima uma tecla. | Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds of no keypress by user. |
| Durante o percurso do alaúde na era barroca, começou a ser progressivamente não usado no acompanhamento do continuo e superado pelo uso de intrumentos de tecla. | Over the course of the Baroque era the lute was increasingly relegated to the continuo accompaniment, and was eventually superseded in that role by keyboard instruments. |
Pesquisas relacionadas : Tecla De Retrocesso - Retrocesso - Retrocesso - Retrocesso - Tecla - Retrocesso Político - Retrocesso Rápido - Retrocesso Rápido