Translation of "telas decorativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes. | We're interested in big displays, bright displays. |
| Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso. | But artistic and decorative skills are actually much older than that. |
| Havia belas telas naquela parede. | There were nice pictures on that wall. |
| Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega. | Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art. |
| O médium afirmou ver auras acima de todas as telas, mas apenas 4 das telas tinham pessoas. | The psychic stated that she saw an aura over all ten screens, but people were behind only four of the screens. |
| De quantas telas as senhoras precisam? | How many pictures do you need? |
| TS Sim. Bem, vamos botar algumas telas. | TS Yeah, well let's put a couple of canvases. |
| As telas foram numeradas de 1 a 10 , e as pessoas foram sorteadas para ficarem atrás das telas, ou não. | The screens were numbered 1 through 10 , and people were selected whether or not to stand behind their screen at random. |
| O Museu de Artes Decorativas do Liechtenstein contém a coleção de arte do príncipe. | The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein. |
| Nós vemos pessoas em nossas telas de cinema. | We see people on our screens. |
| Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Os olhos de todos estavam travados nas telas. | Everyone's eyes were fixed on the screens. |
| Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). | Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). |
| Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Eles estão clicando em coisas e olhando para telas. | They're clicking on things and staring at screens. |
| iPhones têm telas sensíveis ao toque do tipo capacitivo. | iPhones have capacitive touchscreens. |
| A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem. | The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image. |
| Antes da revolução industrial, a gama de cores disponíveis para utilizações artísticas e decorativas era tecnicamente limitada. | Before the Industrial Revolution, the range of color available for art and decorative uses was technically limited. |
| Vou pedir a meus filhos para preparar as telas aqui. | I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here. |
| Acabei por estreitar o tema para as telas de Monet. | I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. |
| Ele usa telas touchscreen de 9 polegadas da Panasonic eFX. | It uses 9 inch touchscreens by Panasonic eFX. |
| Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras. | Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. |
| Laurence Harvey, como Romeu, já era um ator experiente nas telas. | his Romeo, Laurence Harvey, was already an experienced screen actor. |
| então será que há esperança? As telas estão ficando cada vez menores. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| Entretanto, Pasternak não viveu para ver seu livro adaptado para as telas. | Pasternak wrote, Men who are not free... always idealize their bondage. |
| A ferramenta do digikam para Adicionar um Contorno é uma ferramenta que adiciona molduras decorativas em torno de uma imagem. | The digikam Add Border is a tool to frame an image with decorative borders. |
| As suas pinturas de natureza morta são decorativas, pintadas com superfícies grossas e planas, mas ainda lembram as de Courbet. | His still lifes are at once decorative in design, painted with thick, flat surfaces, yet with a weight reminiscent of Gustave Courbet. |
| Eles entraram em confronto com a tradição da escultura da figura predominante, onde as obras eram decorativas, estereotipadas, ou altamente temáticas. | They clashed with the predominant figure sculpture tradition, in which works were decorative, formulaic, or highly thematic. |
| Algumas destas carruagens são altamente decorativas, sendo adornadas não só com dourados, mas também com pinturas de paisagens nos seus painéis. | Some of the carriages are highly decorative, being adorned not only by gilt but by painted landscapes on their panels. |
| Bibliotecas usam leitores especiais que projetam imagens maiores em telas de vidro horizontais. | The camera has a horizontal axis which passes through the center of the copy. |
| Tem duas torres cilíndricas que flanqueiam a porta, fortificadas com ameias e ornamentadas com cordas decorativas nos níveis inferior e do topo. | The towers are fortified with battlements and they have two decorative cords at the top and bottom levels. |
| Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| Todas as telas olharão para dentro desse Um . Nenhum bit viverá forá da web. | All screens look into the One. No bits will live outside the Web. |
| Com este método, o Sr. Miró poderia ter economizado telas para uma outra pintura. | With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture. |
| Por trás das telas, ela foi o produtors executiva de Comforters e Miserable (2001). | Behind the screen, she was the executive producer of Comforters, Miserable (2001). |
| As suas telas de paisagens e flores foram muito apreciadas a partir de 1928. | It is a place I have painted before ... even now I must do it again. |
| Vamos verificar isso fazendo com que os chimpanzés joguem um jogo tocando duas telas sensíveis. | So we're going to check that out by having the chimps actually play a game by touching two touch screens. |
| Sua obra, El amor en los tiempos de colera foi levada às telas de Hollywood . | His work, El amor en los tiempos de colera was taken to the Hollywood screen . |
| Com Mandos vive Vairë, sua esposa, e aquela que tece o tempo em suas telas. | Also living in the Halls of Mandos was his spouse Vairë the weaver, who weaves the threads of time. |
| O barateamento das telas LCD também traria gradualmente para baixo os preços do iMac G5 . | The falling cost of LCD displays would also gradually bring down the prices of the iMac G5. |
| Mosaicos Os mosaicos são uma das mais duradouras formas de artes decorativas romanas, podendo ser encontrados nas superfícies de pavimentos, paredes, tetos e colunas. | Mosaic Mosaics are among the most enduring of Roman decorative arts, and are found on the surfaces of floors and other architectural features such as walls, vaulted ceilings, and columns. |
| então neste caso, É uma projeção fora de Singapura nessas gigantescas telas do tipo Times Square. | So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square like screens. |
| No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos. | On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath. |
| Donkey Kong Country usa uma série de telas de mapa para acompanhar o progresso do jogador. | Donkey Kong Country uses a series of map screens to track the players' progress. |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |