Translation of "telefonou lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguém telefonou. | Someone called. |
| Quem telefonou? | Who phoned? |
| Alguém telefonou. | Somebody called. |
| Tom telefonou. | Tom phoned. |
| Paul telefonou agorinha. | Paul telephoned just now. |
| Ela me telefonou. | She called me. |
| Você me telefonou? | Did you call me? |
| Você me telefonou? | Did you phone me? |
| Quem telefonou para Ann? | Who telephoned Ann? |
| Ela telefonou ao psiquiatra. | She phoned the psychiatrist. |
| Ela telefonou ao psiquiatra. | She called the psychiatrist. |
| Tom telefonou para Mary. | Tom phoned Mary. |
| Ela telefonou para sua mãe. | She called up her mother on the phone. |
| Você telefonou para o 911? | Did you call 911? |
| Tom telefonou para seu advogado. | Tom phoned his lawyer. |
| Ela telefonou para a mãe dela. | She called up her mother on the phone. |
| Você me telefonou ontem à noite? | Did you call me last night? |
| Um homem me telefonou esta noite. | A man telephoned me this evening. |
| Estava saindo de casa quando Tom me telefonou. | I was leaving home when Tom telephoned me. |
| Um amigo meu me telefonou ontem à noite. | A friend of mine called me up last night. |
| Por que você não telefonou antes de vir? | Why didn't you phone before coming? |
| Ela me telefonou muito tarde ontem à noite. | She called me very late last night. |
| Tom telefonou para dizer que estava a caminho. | Tom phoned to say he was on his way. |
| Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela. | The moment she arrived at the station, she phoned her mother. |
| Fadil telefonou aos amigos de Layla, esperando que ela estivesse com eles. | Fadil called Layla's friends, hoping she was with them. |
| E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo. | And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out. |
| E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Quando meu irmão me telefonou em dezembro de 1998 ele disse que as notícias não eram boas. | When my brother called me in December of 1998, he said, The news does not look good. |
| Sharp telefonou de novo no dia seguinte, Rivers Cuomo pegou no telefone e convidou o para se juntar à banda. | Sharp called again the next day, and Rivers Cuomo took the phone and asked him to join the band. |
| Quando Eric primeiramente veio com a ideia, eu disse não, e então ele me telefonou e afinal me convenceu a fazer isso. | When Eric first came up with the idea, I said no, and then he phoned me up and eventually convinced me to do it. |
| De tarde ele telefonou, assim como suas irmãs, Debra e Patti, pedindo para passar a noite com ela na casa, o que ela negou. | In the afternoon, Polanski telephoned her younger sister, Debra, also called to ask if she and their sister, Patti, could spend the night with her, but Tate declined. |
| Guy Oseary, sócio da gravadora de Madonna Maverick Records, telefonou para o músico eletrônico inglês William Orbit, sugerindo que ele enviasse algumas músicas para a intérprete. | Guy Oseary, chairman of Maverick Records, then phoned British electronic musician William Orbit, and suggested that he send some songs to Madonna. |
| Hutchison ficou impressionado com o interesse da jovem estudante, e telefonou para convidá la a participar do curso de graduação em genética na Universidade Cornell, em 1922. | Hutchison was impressed by McClintock's interest, and telephoned to invite her to participate in the graduate genetics course at Cornell in 1922. |
| Perguntaram lhe. | They asked him. |
| Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| Labão lhe chamou Jegar Saaduta, e Jacó chamou lhe Galeede. | Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. |
| Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. | I promise you I won't do anything to harm you. |
| Em 11 de agosto, ele telefonou para Warren com ordens para organizar uma equipe de pesquisa para informar sobre os danos e a radioatividade em Hiroshima e Nagasaki. | On 11 August, Groves phoned Warren with orders to organize a survey team to report on the damage and radioactivity at Hiroshima and Nagasaki. |
| Lembro me que, apesar desse sentimento de fracasso, eu examinava sempre o doente, baixava lhe as pálpebras, observava lhe a língua, percutia lhe o peito, ouvia lhe o coração. | And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. I would pull down the eyelids. |
| Posso lhe ajudar? | Can I help you? |
| Eles lhe perguntaram. | They asked him. |
| Escreva lhe imediatamente! | Write to him right away. |
| Quanto lhe devo? | How much do I owe you? |
| Falta lhe motivação. | He lacks motivation. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
