Translation of "telhas do teto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| Pois se puserem as telhas em cima, elas vão desmoronar. | Because if they put tiles on top, it's just going to crash. |
| Noiva, foto do blog Teto de Estrelas | Bride, photo from blog Teto de Estrelas |
| Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas. | A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged. |
| Tem um morcego no teto do meu escritório! | There's a bat on the ceiling in my office! |
| Você só pode fumar no jardim do teto. | You can only smoke in the roof garden. |
| Tom bateu a cabeça no teto do carro. | Tom bumped his head on the roof of the car. |
| Ele tem uma cerca, conseguiu uma porta. E tem telhas novas no telhado. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
| O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas. | The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares. |
| Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas. | Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Ele é sem teto. | He is homeless. |
| Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. | I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. |
| E estamos sempre embaixo do teto de vidro, as mulheres. | And we're always below the glass ceiling, the women. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| O teto estava com goteira. | The roof was dripping. |
| Tem uma libélula no teto. | There is a dragonfly on the ceiling. |
| Vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| Tom apontou para o teto. | Tom pointed up to the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked up at the ceiling. |
| Tom consegue tocar o teto. | Tom can touch the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked at the ceiling. |
| Vi sua imagem pelada, morta e pendurada no teto do estúdio. | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| Então estes detalhes que descem embaixo das telhas são aquele pequeno design que sai da lata. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Então o prédio será acabado com a tecnologia mais antiga, que são telhas cortadas a mão. | And then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand cut shingles. |
| A lâmpada estava pendurada no teto. | The lamp hung from the ceiling. |
| Vi uma aranha andando pelo teto. | I saw a spider walking on the ceiling. |
| Eu vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Ele pintou o teto de azul. | He painted the ceiling blue. |
| Tom está olhando para o teto. | Tom is looking at the ceiling. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| Tom pintou o teto de branco. | Tom painted the ceiling white. |
| Tom pendurou uma luz no teto. | Tom hung a light from the ceiling. |
| Em alguns quais peixes, o teto é a maior porção do cérebro. | In some primitive fishes, such as lampreys, this region is the largest part of the brain. |
| Similarmente, as residências do Príncipe Imperial possuem telhas verdes porque o verde está associado com a madeira e, desta forma, com o crescimento. | Similarly, the Crown Prince's residences have green tiles because green was associated with wood, and thus growth. |
| Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. | Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. |
| Foi horrível. Pensei que iria morrer quando partes do teto começaram a cair. | It was horrible, I thought I was going to die when pieces of the ceiling began to fall. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Os verdadeiros sem teto não tem esperanças. | The real homeless don't have hope. |
| Eu não era mais uma sem teto. | I was no longer homeless. |
Pesquisas relacionadas : Telhas Do Teto Acústico - Telhas - Telhas - Telhas - Do Teto - Telhas Do Espelho - Telhas Do Banheiro - Grade Do Teto - Final Do Teto - Parte Do Teto - Linha Do Teto - Gesso Do Teto - Temperatura Do Teto
