Translation of "tem alta prioridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto. | The first step was to obtain a high priority rating for the project. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Ele tem uma voz alta. | He has a loud voice. |
| Ele tem uma alta sensibilidade. | It has a high sensitivity. |
| Médicos que desejam honrar seu Juramento de Hipócrates tem de torcer para que a direção de seus hospitais tenham o mesmo ideal de manter o bem dos pacientes como a mais alta prioridade. | Doctors who wish to honor their Hippocratic Oath have to hope that their hospital management has the same ideal of keeping the good of the patient as the highest priority. |
| Quando apresentada deste modo, a ajuda tem melhores hipóteses de se tornar uma prioridade. | When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. |
| Quem começa o ataque tem prioridade de ganhar o ponto se houver toque simultâneo. | For example, the fencer could target the left side of the torso, and begin the lunge. |
| O fundador da Microsoft, Bill Gates, referiu que o acesso à Internet não constitui uma alta prioridade para os países mais pobres. | Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries. |
| Mas é algo que tem uma alta precisão. | But it's something that is very precise stuff. |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Os líderes europeus continuam convencidos de que a reforma estrutural tem de ser a sua prioridade. | Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. |
| E se tomarmos apenas as pessoas vivas agora, e ignorar o potencial que seria perdido se formos extintos, ainda assim teríamos uma prioridade alta. | And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority. |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| Isto tem de ser uma prioridade para os governos e um objetivo aceite pelo público em geral. | This should be a top priority for governments and a goal embraced by citizens everywhere. |
| O governo atribui uma alta prioridade para a segurança e a estabilidade do Sudeste Asiático e procura desenvolver relações com os outros países da região. | The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region. |
| O ósmio tem uma densidade muito alta, similar ao irídio. | Osmium is the densest naturally occurring element, with a density of . |
| Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador . | By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| A Suécia deu alta prioridade às políticas de migração e asilo, ao mesmo tempo que a Noruega está preocupada com o destino dos migrantes na Grécia. | Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece. |
| Rahim Ahwaz é ativista iraniano de direitos humanos que tem como prioridade a garantia de direitos das minorias. | Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. |
| Devido ao elevado número de barbatanas, o celacanto tem alta manobrabilidade. | They are found along the coastlines of the Indian Ocean and Indonesia. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| A outra coisa que descobrimos é que as pessoas gostam de trabalhar com coisas importantes, então naturalmente, as pessoas migraram para as coisas que são alta prioridade. | The other thing we discovered is that people like to work on things that are important, and so naturally, people sort of migrate to the things that are high priorities. |
| O BCE confere a mais alta prioridade às estatísticas das contas nacionais trimestrais e acolhe com agrado as propostas do programa revisto para o fornecimento destes dados . | The ECB attaches the highest priority to quarterly national accounts statistics and welcomes the amended programme 's proposals for the provision of these data . |
| Em 1996, a equipe de estudos do programa recomendou uma missão de alta prioridade para explorar o cinturão de asteroides utilizando uma sonda com propulsão de íons. | In 1996, the program's study team recommended as a high priority a mission to explore the asteroid belt using a spacecraft with an ion engine. |
| ROD Não, mas significa que a sua prioridade tem que ser o bem estar deles em primeiro, eu acho. | ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think. |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa. | This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. |
| Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços . | Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB . |
| No campo da comunicação, o livre fluxo de informações tem sido uma prioridade para a UNESCO desde os seus primórdios. | In the field of communication, the free flow of information has been a priority for UNESCO from its beginnings. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Ele pode ver na escuridão quase total e tem alta audição sonar limitada. | He can see in near total darkness and has enhanced hearing granting limited sonar. |
| Mas a prioridade dada ao avanço dos interesses nacionais tem impedido sempre uma verdadeira acção concertada, pelo menos até ao momento. | But the primacy given to advancing national interests has always precluded real concerted action, at least until now. |
| Enquanto a dança tem sido uma parte integral da cultura humana através de sua história, não é prioridade oficial no mundo. | The International Dance Council considers that while dance has been an integral part of human culture throughout its history, it is less prioritized by official establishments in the world. |
| O temporizador é geralmente designado para a IRQ0 (interrupção de hardware de mais alta prioridade) por causa da função crítica que ele realiza e porque muitos outros dispositivos dependem dele. | The timer is usually assigned to IRQ 0 (highest priority hardware interrupt) because of the critical function it performs and because so many devices depend on it. |
| O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura. | Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high. |
| Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares. | HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength. |
Pesquisas relacionadas : Alta Prioridade - Alta Prioridade - Alta Prioridade - Alta Prioridade - Tem Prioridade - Tem Prioridade - Tem Prioridade - Tem Prioridade - Na Alta Prioridade - Colocou Alta Prioridade - Com Alta Prioridade - De Alta Prioridade - Dar Alta Prioridade
