Translation of "tem falhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O diamante de Emma também tem falhas. | Emma uses a wheelchair in this reality as well. |
| A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis. | The UN has also drawn criticism for perceived failures. |
| Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las. | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| Dizia Este é um carro que tem um monte de falhas. | It said, You know, this is a car that has lots of faults. |
| A lei é inegavelmente complexa e tem, com toda a certeza, falhas. | The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings. |
| Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos. | As a result, S.M.A.R.T. |
| Não encontrei falhas. | I found no flaw. |
| Então é por isso que tem essas falhas, é porque um pequeno satélite, está se formando ali. | So that's why you have these gaps, is because a small satellite, you know, is being formed in that location. |
| Ele está sempre encontrando falhas. | He is always finding fault. |
| A capa do livro escola de Língua Russa tem duas falhas de impressão no título e uma no nome. | Cover of the Russian Language textbook has two misprints in the title and one in the name. |
| Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões. | Market failures are often small, and government failures are sometimes large. |
| Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas. | Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures. |
| Custou muitas falhas para chegar lá. | It took a lot of failures to get there. |
| Várias falhas geológicas atravessam a região. | Numerous faults exist throughout the region. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| As alterações e falhas na liderança, mais do que na diplomacia internacional e falhas institucionais contam quase na mesma medida. | Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure. |
| Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes. | Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. |
| Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais. | Some of these governance gaps are run by rogue states. |
| Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns . | No major flaws emerged , as had been feared by some . |
| Ele me disse que minhas falhas não ofendiam Deus . | He told me that my faults did not offend God. |
| As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão. | Human and organizational failings are not unique to Japan. |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico. | SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times. |
| O Temasek Review analisa as falhas dos argumentos de Shanmugam | The Temasek Review dissects the loopholes of Shanmugam s arguments |
| Em 5 de Dezembro foram reparadas falhas no sistema elétrico. | 5 December saw them repairing electrical system faults. |
| O sistema de falhas transcorrentes na região tem duas áreas no Haiti, a falha Setentrional Oriental, no norte, e a falha Enriquillo Plantain Garden, no sul. | The strike slip fault system in the region has two branches in Haiti, the Septentrional Oriente fault in the north and the Enriquillo Plantain Garden fault in the south. |
| O TIC tem sido criticado por algumas organizações de direitos humanas devido a certas falhas que colocaram em dúvida a justiça e a imparcialidade dos seus julgamentos. | The ICT has been criticized by a number of human rights organization for certain flaws in the tribunal, they raised concerns about fair and impartial proceedings. |
| Uma forma de expressão do embargo interno tem frequentemente sido utilizar as políticas dos Estados Unidos relativamente a Cuba como pretexto para justificar as nossas próprias falhas. | One form of expression of the internal embargo has been to frequently utilise the United States' policy towards Cuba as a pretext to justify our own shortcomings. |
| Os fabricantes dos discos mantêm as suas estatísticas para si mesmos. A garantia de um fabricante oferece lhe um disco novo, mas não os dados. A Google, por outro lado, tem um estudo a grande escala sobre os mecanismos de falhas dos HDD Estudo de falhas em discos | Disk manufacturers keep their statistics to themselves. A manufacturer guaranty buys you a new disk, but no data. Google for one has done a large scale study on HDD failure mechanisms Disk Failures study |
| Unheard Voices Drishtipat Blog questiona as falhas no caso contra Hasina | Unheard Voices Drishtipat Blog questionsthe flaws in the case against Hasina Was Hasina involved directly in it? |
| Sucesso está em fazer. E as falhas são comemoradas e analisadas. | Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed. |
| Muito provavelmente os historiadores futuros irão penalizar Bush por estas falhas. | Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings. |
| Os Tokugawa colapsaram simplesmente devido a falhas intrínsecas de sua administração. | The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures. |
| Nos Estados Unidos, o Presidente da Reserva Federal Ben Bernanke tem executado o livro de instruções Friedmanita sem falhas na actual recessão, e ossp não tem sido suficiente para preservar ou rapidamente restaurar o pleno emprego. | In the United States, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has executed the Friedmanite playbook flawlessly in the current downturn, and it has not been enough to preserve or rapidly restore full employment. |
| Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas. | So in the course of my career, I have covered a series of failures. |
| Pelo menos o Fundo Monetário Internacional admitiu estas falhas intelectuais e políticas. | At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. |
| As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. | However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. |
| Uma rede de fraturas e falhas cobre a maior parte desta área. | A network of fractures and faults covers much of this area. |
| Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas. | Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated. |
| Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós. | The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us. |
| Uma pequena maioria de direita conseguiu eliminar qualquer referência às falhas do mercado. | A slim right wing majority succeeded in removing any reference to market failures. |
| Há algumas outras falhas tectônicas que cruzam de leste a oeste da província. | There are several other tectonic lines running from east to west through the prefecture. |
| O povo tinha a impressão que o programa espacial soviética jamais experimentou falhas. | As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure. |
| De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas. | Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. |
| Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas. | They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen. |
