Translation of "tem funções mantidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela tem diversas funções. | It has different functions. |
| Ele tem múltiplas funções. | It has multiple functions. |
| O cursor tem as seguintes funções | The cursor has the following functions |
| . A Autoridade tem as seguintes funções | The Authority shall have the following tasks |
| O CCB tem três funções principais . | The BAC has three main functions . |
| Westminster Hall tem servido para numerosas funções. | Westminster Hall has served numerous functions. |
| Promessas devem ser mantidas. | Promises should be kept. |
| Liberdades civis foram mantidas. | Civil liberties were maintained. |
| Na mulher a uretra não tem funções reprodutivas. | The female urethra is about 4 cm in length. |
| Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções . | ERM II has two roles , as set out in the Resolution . |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | The most accessible example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another. |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | Between any two objects there can be at most one morphism. |
| O Super Game Boy também tem funções exclusivas paras todos os jogos. | A few Super Game Boy games will not allow the palette to be changed. |
| Além disso a eritropoiese, a eritropoietina tem também outras funções biológicas conhecidas. | In addition to erythropoiesis, erythropoietin also has other known biological functions. |
| Porque dopamina, que inunda seu sistema quando você é positivo, tem duas funções. | Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. |
| Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit . |
| Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in euro .' |
| Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in euro . |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo | The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards . |
| Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Cada uma tem seu próprio conjunto de funções para se comunicar com o programa em Cg, como funções para selecionar o shader corrente e passagem de parâmetros. | Each has its own set of Cg functions to communicate with the Cg program, like setting the current Cg shader, passing parameters, and such tasks. |
| Eram mantidas no quintal. Era um pouco bagunçado e meio chato. | You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain. |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações 3 . | They must be held ( settled ) in the euro area through an account with the Eurosystem or with an SSS which fulfils the standards established by the ECB ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| Funções | Function contains |
| Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo. | With a few exceptions the information from the community remained in secret. |
| Ambas derivações eram mantidas pelo mesmo grupo de pessoas, lideradas por Torvalds. | Both of these branches had been maintained by the same set of people, led by Torvalds. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| O Comité tem as seguintes funções melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação de valores mobiliários | The role of this Committee is to improve co ordination among securities regulators |
| Na maioria dos estados dos Estados Unidos, cada município tem um sheriff , normalmente responsáveis pelas funções policiais. | United States In the United States, a sheriff is generally, but not always, the highest law enforcement officer of a county parish. |
| A melatonina é um hormônio derivado do aminoácido triptofano, que tem outras funções no sistema nervoso central. | Function Melatonin is N acetyl 5 methoxy tryptamine, a derivative of the amino acid tryptophan, which also has other functions in the central nervous system. |
| Quinina (fórmula química C20H24N2O2)é um alcalóide de gosto amargo que tem funções antitérmicas, antimaláricas e analgésicas. | Quinine (, or ) is a white crystalline alkaloid having antipyretic (fever reducing), antimalarial, analgesic (painkilling), and anti inflammatory properties and a bitter taste. |
| Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas. | Some also use differentiable or even analytic functions. |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| Velas foram mantidas acesas ao redor de seu caixão até a Revolução Francesa. | Lights were kept burning round his coffin until the French Revolution. |
| As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos. | Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes. |
| Funções Diversas | Miscellaneous Functions |
| Funções consultivas | Article 4 |
| Funções consultivas | Advisory functions stability of markets . |