Translation of "tem seus limites" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar do sucesso, a física tem seus limites. | Despite the success, physics has its limits. |
| Ela conhece seus limites. | She knows her limitations. |
| A Internet não tem limites. | The Internet is limitless. |
| É importante conhecer seus próprios limites. | It is important to know your own limitations. |
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Os seus limites não me delimitam. | Your boundaries don't confine me. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is limitless. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is without limit. |
| Feliz é o homem que conhece seus limites. | Happy is the man who knows his limits. |
| As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao . | Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark . |
| O município de Atenas tem uma população de 664.046 (em 2011) dentro de seus limites administrativos e uma área de 39 quilômetros quadrados. | The municipality (City) of Athens had a population of 664,046 (in 2011, 796,442 in 2004) within its administrative limits, and a land area of . |
| Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| 49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade. | 49 bridges span the river and its canals within the city's limits. |
| Seus limites nem sempre coincidem com os das mesorregiões e microrregiões de São Paulo. | The University of São Paulo was founded in 1934 two years after São Paulo's failed uprising. |
| Hollywood tem seus sex symbols, e o Vale tem seus sex symbols. | Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols. |
| Bem, tem seus prós e seus contras. | Well, it has its pluses and minuses. |
| Esta mudança de idioma, o afrancesamento de Bruxelas , tem suas raízes no século XVIII e se acelerou depois que a Bélgica tornou se independente e Bruxelas expandiu seus limites originais. | This language shift, the Francization of Brussels, is rooted in the 18th century and accelerated after Belgium became independent and Brussels expanded past its original boundaries. |
| Seus limites são Tartarugalzinho e Amapá a norte, Macapá a sudeste e Ferreira Gomes a oeste. | Cutias is bordered by Pracuúba and Amapá to the north, Macapá to the south, Macapá to the east, and Ferreira Gomes to the west. |
| Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas . | Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations . |
| Mary tem seus problemas. | Mary has her problems. |
| Embora hoje o tema seja a inovação sem limites , tenho que dizer que na minha vida, a inovação só tem sido possível por causa dos meus limites. | And although today is about innovation without borders, I have to say that in my life, innovation has only been possible because of my borders. |
| Limites | Ceilings |
| Na sua membrana, ou nos seus limites, existem pequenas proteínas que na verdade convertem luz em eletricidade. | In its membrane, or its boundary, it contains little proteins that indeed can convert light into electricity. |
| Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites? | But how can we determine when central banks overstep their limits? |
| Seus limites são o delta do rio Amazonas a sudeste e Macapá a sudoeste, oeste e norte. | Itaubal is bordered to the southeast by the delta of the Amazon River, and surrounded by Macapá to the southwest, west, and north. |
| Seus limites são a Havana central, a leste, e os bairros de Miramar e Playa, a oeste. | Bordered on the east by Central Havana, and on the west by the Miramar Playa district. |
| Tem como limites Pernambuco (N e NO) Sergipe (S) Bahia (SO) e o oceano Atlântico (L). | It borders Pernambuco (N and NW) Sergipe (S) Bahia (SW) and the Atlantic Ocean (E). |
| Em 1994 , em média , o franco frances e a coroa dinamarquesa mantiveram se estáveis face ao marco alemao , em torno dos seus anteriores limites bilaterais inferiores , enquanto a peseta espanhola e o escudo portugues permaneceram acima dos seus anteriores limites . | Vis a vis the Deutsche Mark , in 1994 , the French franc and the Danish krone remained stable , on average , around their former lower bilateral limits and the Spanish peseta and the Portuguese escudo stayed above their former limits . |
| Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões. | Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. |
| Há limites. | There are limits. |
| A cidade de Chicago apresenta crescimento populacional mínimo dentro de seus limites populacionais desde a década de 1940. | The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago. |
| Seus limites coincidiam em linhas gerais com o anterior Reino dos Regini e o posterior condado de Sussex. | The capital of the Kingdom of Sussex was at Chichester, the seat of the kingdom's bishopric was at Selsey. |
| Cada país tem seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Toda nação tem seus próprios mitos. | Every nation has its own myths. |
| Você tem escovado seus dentes adequadamente? | Are you brushing your teeth properly? |
| Todo homem tem seus pontos fracos. | Every man has his weak points. |
| Você tem inveja dos seus vizinhos? | Do you envy your neighbors? |
| Tom tem orgulho de seus filhos. | Tom is proud of his children. |
| Quantos anos os seus pais tem? | How old are your parents? |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida. | These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid. |
| A coisa sobre a banda, ele fala, foi que isso foi tudo feito com seus limites...foi uma experiência . | The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment. |
| Tem como limites Amazonas, Pará (N) Tocantins, Goiás (L) Mato Grosso do Sul (S) Rondônia e Bolívia (O). | Neighboring states are (from west clockwise) Rondônia, Amazonas, Pará, Tocantins, Goiás and Mato Grosso do Sul. |
| Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. | It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
