Translation of "tem uma visão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência. | Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival. |
| Minha irmã tem visão perfeita. | My sister has perfect vision. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Tom tem a visão ruim. | Tom has bad eyesight. |
| Do alto daquele edifício tem se uma boa visão da cidade. | From the top of that tall building, you can easily see the city. |
| Você tem de ter visão. | You've got to have vision. |
| Quem tem a visão do herói? | Who's got the hero view? |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Laye Doulougou, burquinense na Costa do Marfim, tem uma outra visão sobre essa mediação | Laye Doulougou, a Burkinabe living in Ivory Coast, had a different view on the mediation |
| E quem tem a visão do encrenqueiro perigoso? | Who's got the dangerous troublemaker view? |
| Por falar nisso, o resultado é que os Chineses tem uma visão bem diferente do Estado. | The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state. |
| Parece que eu estou passando uma visão realmente desoladora deste local, mas eu prometo que tem boas notícias. | So it sounds like I'm painting a really bleak picture of this place, but I promise there is good news. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Tivemos uma visão muito próxima. | We had a very close view. |
| Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente. | Background Traditionally, computer software has been written for serial computation. |
| Vamos começar por aqueles que tem uma visão crítica das medidas de protesto tomadas pelos setores ligados ao interior. | Let's start by the side of those who have a critical view of the protest measures of the sectors linked to the countryside. |
| DW As pessoas descobriram, por exemplo, que estudar a visão sem a noção de por que você tem visão é um erro. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo alguns chegam mesmo a ser contraditórios. | The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory. |
| Pense nisto desta forma se você tem uma restrição artificial, restrições artificiais levam a distinções arbitrárias e a uma visão de mundo deformada. | So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview. |
| E quando você chega a um novo vale, quando você chega a um novo cenário, você tem uma certa visão. | And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. |
| O sistema tem uma resolução de 4096 4096 pixéis, com um campo de visão de 1.2 graus por 1.6 graus. | The CCD camera format is 4096 4096 pixels and the field of view is 1.2 1.6 . |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Tenho uma visão relativista de segurança. | I have a very relativistic view of security. |
| Aqui é uma visão do interior. | Then, this is a look at the inside. |
| Mas isso pode ser porque o submersível tem um campo de visão maior. | But that could just be because the submersible has a wider field of view. |
| Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda. | A mother and a cub, such a beautiful sight. |
| E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido. | And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk. |
| Nós lutamos contra essa visão e tentamos mostrar que a arte não tem barreiras . | We broke this stereotype and try to show that art has no barriers. |
| Mas, é um começo, é uma visão. | But, it's a beginning, it's a vision. |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| E esta era uma visão bem comum | And this was a pretty common sight. |
| Nem toda a fantasia é uma visão. | Not every fantasy is a vision. |
| Porque você concordou com 90 por cento das coisas, porque você tem uma visão comum em tantas coisas, e você, educadamente, difere. | Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ. |
| Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo? | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Andrew Mwenda provê uma nova visão da África | Andrew Mwenda takes a new look at Africa |
| Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia | OK, it's a very phrenological view of synesthesia. |
| Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade. | Now here's a closer view of that community. |
| Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante. | On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view. |
Pesquisas relacionadas : Tem Uma Visão Geral - Tem Uma Visão Geral - Tem Uma Visão Sobre - Uma Visão - Tem Uma - Ter Uma Visão - Dá Uma Visão - Uma Visão Especializada - Uma Visão De - Uma Visão Geral - Revelam Uma Visão - Ter Uma Visão - Dar Uma Visão
