Translation of "tem vista sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do líbano, Sophia tem um ponto de vista diferente sobre a história.
From Lebanon, Sophia has a different take on the story.
Minha casa tem vista para o mar.
My house looks toward the sea.
A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo alguns chegam mesmo a ser contraditórios.
The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.
Ele também tem interessantes pontos de vista sobre a liberdade, comunismo e capitalismo, bem como as eleições que estão por vir
He also has interesting points of view about Liberty, Communism and Capitalism, as well as the upcoming election season
Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.
From the racial point of view works just perfect.
Você tem uma mesa com vista para o oceano?
Do you have a table with a view of the ocean?
Este quarto tem uma vista bonita para o monte.
This room has fine view of the mountain.
Este hotel tem uma vista magnífica para o mar.
This hotel has a magnificent view of the sea.
Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.
You have one minute to defend your point of view.
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe
On his views on Saudi judiciary
Ele está localizado a 40 km a leste dos vulcões Popocatépetl e Iztaccíhuatl, tem uma vista magnífica sobre seus picos cobertos de neve.
It is located east of the Popocatépetl and Iztaccíhuatl volcanoes, giving the residents a magnificent view of their snow topped peaks.
E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu.
She has a view that is different from mine.
Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia.
Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology.
Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.
The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.
Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian.
You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha.
Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself.
Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer.
So, this really changed my view of looking at cancer.
Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.
Views on the significance of the wine vary between denominations.
O ponto de vista de Sagan sobre religião tem sido interpretado como uma forma de panteísmo comparável a crença de Albert Einstein no Deus de Spinoza.
Sagan's views on religion have been interpreted as a form of pantheism comparable to Einstein's belief in Spinoza's God.
Olhando para a Kemar por exemplo, tem isenções fiscais para 10 anos, impostos fiscais reduzidos foram e apenas paga 3 , tem isenção no IVA, e outras taxas que tem impactos sérios sobre o ponto de vista de comprimento de acções fiscais.
Looking at Kemar for example, they have tax exemption for 10 years, their fiscal taxes were reduced and they barely pay 3 , they are exempt from VAT and other taxes which have a serious impact from the point of view of the performance of fiscal shares.
Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.
Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte
Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following
Parques Auckland Domain é um dos maiores parques da cidade, perto de Auckland CBD e tem uma boa vista sobre o Golfo de Hauraki e Ilha Rangitoto.
Parks and nature Auckland Domain is one of the largest parks in the city, close to the Auckland CBD and having a good view of the Hauraki Gulf and Rangitoto Island.
É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação.
That's how you think about security in terms of the trade off.
No bifurcação há uma vista bela sobre o vilarejo de Janovice e sobre as rochas de Teplické skály.
From the fork in the trail there are further wonderful views of the village of Janovice and the Teplice rock formations.
O que, no fim de contas, é o objectivo que se tem em vista.
Surely this must be the ultimate goal.
Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos.
But in general, people have changed their views in the last few years.
Do alto tem se uma vista privilegiada da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH).
The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte.
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros
Frequency Monthly
Vista sobre a região de origem de Xavier do Amaral, centro de Timor.
View over Xavier do Amaral's region of origin, central Timor.
Durante a viagem de trem, que tem também o carro restaurante, usufruirá da travessia nos viadutos de pedra, tuneis e vista sobre o canhão pitoresco do rio de Sázava.
During the train journey, which has a buffet car with refreshments, you will pass through tunnels, cross several stone viaducts, and take in breathtaking views of the picturesque Sázava River canyon.
Tem algo estranho sobre ele.
There's something odd about him.
Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória.
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias.
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.
Compreendi que a fotografia documental tem a capacidade de interpretar acontecimentos, do seu ponto de vista.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
A superação da ganância e do egoísmo tem sido vista como a moral central da história.
The overcoming of greed and selfishness has been seen as the central moral of the story.
Tem uma maçã sobre a carteira.
There is an apple on the desk.
Você tem alguma reclamação sobre isso?
Do you have any complaint about it?
Você tem alguma ideia sobre isso?
Do you have any ideas about it?
Tom mentiu sobre quantos anos tem.
Tom lied about how old he was.
Você não tem controle sobre isso.
That's out of your control.
Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.
Este ponto de vista sobre a arte gótica durou até o Romantismo, no século XIX.
This point of view over Gothic art lasted until Romanticism, in the 19th century.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Sobre - Tem Em Vista - Tem Uma Vista - Com Vista Sobre - Vista Panorâmica Sobre - Excelente Vista Sobre - Na Vista Sobre - Vista Sobre Como - Vista Sobre Política - Uma Vista Sobre - Uma Vista Sobre - Desobstruída Vista Sobre - Tem Dúvidas Sobre - Tem Dúvida Sobre