Translation of "temos entretanto " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, pense nisso. | However, think about this. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| A lógica, entretanto, prevaleceu. | However, it is all we have. |
| Temos entrevistas, temos levantamentos. | We have interviews, we have surveys. |
| O encanto dessa pesquisa, entretanto, é que ninguém está sugerindo que as mulheres têm que ser magras para ser felizes, temos apenas que ser mais magras que nossos companheiros. | The beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy we just have to be thinner than our partners. |
| Nós temos o que temos. | We have what we have. |
| Nós não temos escolha, temos? | We don't have a choice, do we? |
| Entretanto, queria ver Sokha pessoalmente. | However, I wanted to see Sokha in person. |
| Entretanto, o método está disponível. | But in the meanwhile, there is a method available. |
| Supostamente, entretanto. Eu acredito nessa. | Supposedly, anyway. I believe that one. |
| Entretanto, tudo está estranho hoje! | However, everything is queer to day.' |
| Entretanto, há sempre algumas complicações. | However, there's always kinds of complications in this. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Ainda restam, entretanto, algumas questões. | Nevertheless, some questions remain. |
| Entretanto, há algumas diferenças notáveis. | There are some major differences however. |
| Entretanto, Ali não era jornalista. | Ali, however, was no journalist. |
| Entretanto, a proposta foi recusada. | However, the proposal was refused by ESA. |
| Entretanto, havia uma importante diferença. | One important difference, however, remained. |
| Entretanto, Paranhos impediu tal resultado. | Paranhos, however, had preempted such an outcome. |
| Entretanto, os revolucionários eram maioria. | In the Army, a majority of generals were executed. |
| Entretanto, era seu único defeito . | However, that was her sole defect . |
| Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas. | We have four computers. We have two parachutes. |
| Entretanto, o elemento principal, a principal reclamação que temos e aquela que acho mais preocupante é aquela em que as pessoas dizem Oh, por que vocês insistem em arruinar a magia? | So the main element though, the main complaint we get and one that I find most worrying is that people say, Oh, why do you insist on ruining the magic? |
| Há entretanto um segundo modo também. | There's a second way though, as well. |
| Entretanto quero começar com um paradoxo. | I want to start though with a paradox. |
| Entretanto, o Japão é bem diferente. | Japan is rather different though. |
| Entretanto, a situação não se acalmou. | However, the situation did not die down there. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo | In the meantime, cases keep happening... |
| Entretanto, os detalhes das ilustrações variam. | However, depictions of Ara often vary in their details. |
| Entretanto, a teoria bosônica tem problemas. | However, this model has problems. |
| Outros, entretanto, apreciaram o novo tema. | Reaction to the new theme was mixed. |
| Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma. | Nevertheless, many were sold in this form. |
| Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. | Meanwhile, Charles had landed in Sicily. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the pregnancy ended in a miscarriage. |
| Entretanto o ranking do mundo no. | 1 ranking, however, still eluded him. |
| Entretanto, os cortes da MPAA permaneceram. | However, the original MPAA edits still remain. |
| Temos imagens como esta. Temos imagens assim. | We have visions like this. We have visions like this. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Agora temos a informação, e temos os metadados. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Temos problemas com os quais temos que lidar. | We have issues we have to deal with. |
| Agora, nesta época na TV temos Bonanza , não esqueça, temos Gunsmoke , temos Andy Griffith , temos programas domésticos que abrangem tudo sobre conforto. | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
Pesquisas relacionadas : Temos, Entretanto, - Foram Entretanto - N Entretanto - é, Entretanto, - Entretanto Existe - Se, Entretanto, - Que, Entretanto, - Para Entretanto - Foi Entretanto - Mas, Entretanto, - Tem, Entretanto, - E, Entretanto, - Têm, Entretanto,
