As temperaturas variam entre os 10 C e os 38 C.	Extensive rapids run above Kratie city.
Temperaturas variam entre 55 C e 18 C em ambas as cidades.	Average high temperatures in January range from in the southwest to in the far north.
As temperaturas médias máximas oscilam entre os 18 C e 22 C.	Main sights Civil structures Carlos III Bridge.
Na zona tropical as temperaturas são quentes, com médias anuais variando entre 26 e .	In the tropical zone below temperatures are hot, with yearly averages ranging between .
Noutras palavras, é a troca de energia calorífica entre dois sistemas de temperaturas diferentes.	The exchange of kinetic energy of particles through the boundary between two systems which are at different temperatures from each other or from their surroundings.
Temperaturas médias de ,com mais variação de temperatura significativa entre a noite e o dia do que entre as estações.	Temperatures average , with more significant temperature variation between night and day than between seasons.
Temperaturas Temp.	In 2000 the number was 20.80.
As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas.	Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures.
Os meses mais quentes são junho, julho e agosto, com temperaturas médias entre 13,8 24,8 C.	The warmest months are June, July, and August, with mean temperatures of .
As temperaturas cairão.	Temperatures will get lower.
No inverno, Tangará da Serra costuma ficar entre as cidades que registram as menores temperaturas no estado.	Tangará da Serra is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil.
O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.	The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.
Qual é a relação exata entre os níveis de gases de efeito estufa e as temperaturas do planeta?	What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?
Na prática, a criobiologia estuda compostos ou sistemas biológicos a temperaturas abaixo das temperaturas normais.	In practice, cryobiology is the study of biological material or systems at temperatures below normal.
Temperaturas diferentes entre as massas de ar resultam em diferentes pressões atmosféricas, e as massas desenvolvem sistemas de pressão.	Different temperatures between the air masses result in different air pressures, and the masses develop into pressure systems.
Durante o Verão, as temperaturas ficam entre 25 C e 33 C, geralmente com umidade muito baixa e brisas frequentes.	Summer's high temperatures range from to , usually with low to moderate humidity and frequent cool breezes.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.	Temperatures tend to remain constant.
Ao longo de um ano, há uma média de 4,4 dias com temperaturas máximas abaixo de 0 C, 6,9 noites com temperaturas abaixo dos 7 C, 64 dias com temperaturas superiores a 32 C, e 2,1 dias com temperaturas acima dos 38 C.	Over the course of a year, there is an average of 4.4 days of (sub )freezing highs, 6.9 nights of sub lows, 43 nights of (sub )freezing lows, 64 days of highs, and 2.1 days of highs.
A água manifesta se em seu estado líquido sob temperaturas entre 0 C e 100 C e pressão de uma atmosfera.	The major chemical and physical properties of water are Water is a liquid at standard temperature and pressure.
Clima O clima tropical de Ubá apresenta chuvas durante o verão e temperaturas médias anuais entre 18,2 C e 31 C.	Climate Ubá's climate can be classified as Tropical, with yearly average temperature between 18 and 31 C (64 and 88 F).
Seu clima é o tropical de altitude, com temperaturas máximas próximas a 38 C entre novembro e fevereiro, e mínimas próximas a 3 C entre junho e agosto.	The climate is subtropical, with maximum temperatures around 38 C between November and February, and minimum temperatures around 4 C between June and August.
No caso de Meganyctiphanes norvegica do Mar do Norte, o período entre mudas varia também entre os 9 e os 28 dias mas a temperaturas entre os 2,5 C e os 15 C.	For E. superba in the Antarctic sea, inter moult periods ranging between 9 and 28 days depending on the temperature between have been observed, and for Meganyctiphanes norvegica in the North Sea the inter moult periods range also from 9 and 28 days but at temperatures between .
Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 C e 35 C ou 41 F e 95 F).	Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F).
A baixas temperaturas, a água vira gelo.	At low temperatures, water turns to ice.
As temperaturas variam de norte a sul.	Temperatures vary greatly from north to south.
Na primavera, são registradas as maiores temperaturas.	It is the center of the petrochemical industry for the state.
O inverno apresenta temperaturas acima de 18 C durante o verão, a temperatura pode alcançar temperaturas superiores a 25 C.	During the dry season, the humidity can reach critical levels, mainly in the pick hours of the hottest days.
Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem.	Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.
Em Tórshavn não se registam temperaturas médias mensais negativas, oscilando estas entre os 0,3 C em janeiro e os 11,1 C em Agosto.	In 2012 the mean temperature of January was , in July the mean temperature was 10.1 C (50.1 F) and all that year it was .
Como é comum em cidades com clima equatorial, as temperaturas médias mensais são relativamente constantes durante todo o ano, com temperaturas máximas média em torno de 32ºC e temperaturas mínimas média em torno de 23ºC.	As is common to cities with a tropical rainforest climate, average temperatures are relatively constant throughout the course of the year, with average highs temperatures of around and average low temperatures of .
(Temperaturas típicas de um dia de inverno mín.	(Temperatures of a typical day of winter min.
(Temperaturas típicas de um dia de outono mín.	(Temperatures of a typical day of autumn min.
O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas.	In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures.
As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média.	Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures.
Então ao invés de ser apenas um preguiçoso que toma sol o dia inteiro, ele realmente é diligente, que dança esta dança selvagem entre a superfície e o leito, e entre temperaturas.	So rather than just being some sunbathing slacker, they're really very industrious fish that dance this wild dance between the surface and the bottom and through temperature.
Temperaturas baixas da superfície do oceano potenciam uma maior absorção do CO2 atmosférico, enquanto temperaturas mais altas podem causar a emissão de CO2.	Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human caused rise of carbon dioxide in the atmosphere.
As temperaturas podem variar de um valor tão baixo como o congelamento em janeiro e fevereiro, e chegando a 48 C entre julho e agosto.	Temperatures can range from as low as freezing in January and February to 48 C in July and August.
Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.	Some of the records show lower temperatures than others.
Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .	Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.
As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte.	The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north.
Quando abertos, promovem a transpiração, que tanto elimina vapor d'água em temperaturas excessivas, como também permite trocas gasosas entre o meio interno e o ambiente externo.	The transpiration ratio is the ratio of the mass of water transpired to the mass of dry matter produced the transpiration ratio of crops tends to fall between 200 and 1000 ( i.e.
É um trabalho urgente. Sabemos que as temperaturas estão subindo.	It's urgent work. We know that temperatures are rising.
Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas?	Don't we already know how they affect temperatures?
Usamos um silicone vermelho para altas temperaturas, para fazer isto.	We used a red, very high temperature silicon to do that.
As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.	Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.

Pesquisas relacionadas : Temperaturas Congelantes - Temperaturas Extremas - Temperaturas Flutuantes - Temperaturas Duras - Temperaturas Superiores - Temperaturas Extremas - Temperaturas Frias - Temperaturas Caem - Temperaturas Variando - Temperaturas Sazonais - Temperaturas Primaveris - Sob Temperaturas Elevadas - Temperaturas Abaixo De - As Temperaturas Sobem

Exibir esta página em português