Translation of "tempo depois" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução : Depois - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom morreu pouco tempo depois.
Tom died a short time later.
E se matou pouco tempo depois.
And he killed himself soon afterwards.
Tom continuou depois de um tempo.
Tom continued after a while.
Eu só entendi muito tempo depois.
I understood only at a much later time.
Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.
Shortly afterwards she gave birth to Jochi.
Depois de todo este tempo, todos participando.
After all this time, everybody joined in.
Parei de assistir depois de um tempo.
I stopped watching after a while.
Ela morreu depois de muito tempo doente.
She died after she had been ill for a long time.
D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.
Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.
Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois.
Leonardo was also later to visit Venice.
Algum tempo depois nascem Elrond e Elros.
Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them.
Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou.
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.
Depois de um tempo, as crianças se acalmaram.
After a while, the children settled down.
Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me.
I sat for some time and then went away.
Tom terá muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Pouco tempo depois, o problema foi Jason Todd.
A second Robin, Jason Todd, appeared in the 1980s.
Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout!
In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout!
Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.
Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
Return to Earth occurred soon after.
Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.
Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Pouco tempo depois, Ovando fundou Santa Maria del Puerto .
Not long thereafter, Ovando founded Santa Maria del Puerto .
O azul ganhou e foi adicionado um tempo depois.
This time, purple won and was featured for a limited time.
E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo.
And then after that, you succumb to the rigors of time.
Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado.
There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.
Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
I'm so excited to see her after such a long time.
O Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Pouco tempo depois, o baterista Terry Williams abandonaria a banda.
Shortly after this, drummer Terry Williams left the band.
Um tempo depois, apareceu uma rede descentralizada conhecida como Gnutella.
Gnutella, released in March, was the first decentralized file sharing network.
Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
All governments become corrupt after a certain time.
Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o.
I was soon on the steps at the open window, facing him.
Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Marchou se 16 dias depois, embora permanecesse nas províncias um tempo.
He left after 16 days, but remained in the provinces for some time.
A versão 3.12 ficou disponível para download por algum tempo depois.
Paint Shop Pro page 3.12, 4.12, 4.14 Jasc Software, Inc.
Pouco tempo depois, ela foi apresentada à cantora Brenda K. Starr.
Shortly thereafter, she was introduced to rising pop singer Brenda K. Starr.
Algum tempo depois, Tankian começou a trabalhar como lavador de carros.
Tankian explained, I asked each of the directors for their visual interpretation of my work.
(Os filhos de Magneto entraram para os Vingadores pouco tempo depois).
After being defeated by the X Men, the Brotherhood receded for a time.
Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.
In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.
Pouco tempo depois, Jacinta envia Valéria a um internato no Canadá.
Her life is a living hell when she has to live with Adolfo and Jacinta.
O próprio Ziying, pouco tempo depois, mataria Zhao Gao e se renderia a Liu Bang um ano depois.
Ziying soon killed Zhao Gao and surrendered to Liu Bang one year later.
Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
Child After all this time here, music is life.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - Um Tempo Depois - Algum Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - , Pouco Tempo Depois - Quanto Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - Algum Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - Depois De Certo Tempo - Depois De Pouco Tempo - Depois De Tanto Tempo - Depois De Um Tempo