Translation of "tempo estava apertado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O trem estava apertado com tantos trabalhadores. | The trains were jammed with commuters. |
| Está muito apertado. | It's too tight. |
| Ele está sempre apertado. | He's always short of money. |
| O anel é apertado. | The ring is tight. |
| Ele a abraçou apertado. | He hugged her tightly. |
| Este colarinho está muito apertado. | This collar's too tight. |
| Este casaco está muito apertado. | This coat is too tight. |
| Tom deve ter apertado o botão errado. | Tom must have pushed the wrong button. |
| Este suéter está muito apertado para mim. | This sweater is too tight for me. |
| Você está com um prazo apertado, não é? | You're on a tight schedule, aren't you? |
| Mas quando ele estava próximo a assinar a Proclamação sua mão estava dormente e tremendo pois ele havia apertado milhares de mãos aquela manhã em uma recepção de Ano Novo. | But as he was about to put his signature on the Proclamation his own hand was numb and shaking because he had shaken a thousand hands that morning at a New Year's reception. |
| Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo. | Too snug? |
| Estava tentando matar o tempo. | I was trying to kill time. |
| O tempo estava se esgotando. | Time was running out. |
| Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. | When working properly, all its joints form a tight vacuum. |
| O tempo todo eu estava lá. | I was there all the time. |
| O tempo estava muito ruim ontem. | The weather was very bad yesterday. |
| Eu estava tentando matar o tempo. | I was looking to kill time. |
| Você estava certo o tempo todo. | You were right all along. |
| Você estava certa o tempo todo. | You were right all along. |
| Onde você estava o tempo todo? | Where were you that whole time? |
| Mas as pontes que vimos que abriam e fechavam Estou ligeiramente apertado mas uma vez via a fotografia de um jogador que estava se atirando atrás da bola. | But the bridges that we saw that opened and closed I'm slightly squeamish but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball. |
| A família Kafka mantinha uma servente com eles no seu apartamento apertado. | The Kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment. |
| Ele estava na pior o tempo todo. | He was broke all of the time. |
| O senhor Brown estava doente naquele tempo. | Mr Brown was sick at the time. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| Por 15 anos, ela dormiu, cozinhou e comeu neste único e apertado cômodo. | For over 15 years, she has slept, cooked and eaten in this small and cramped space. |
| Eu estava zonzo e lúcido ao mesmo tempo. | I was both in a daze and lucid at once. |
| Ela parecia que estava doente há muito tempo. | She looked as if she had been ill for a long time. |
| Só o tempo dirá se ele estava certo. | Only time will tell if he was right. |
| Nesse tempo a minha casa já estava construída. | At that time my house was already built. |
| O tempo estava ruim neste fim de semana. | The weather was bad this weekend. |
| O tempo estava ruim nesse fim de semana. | The weather was bad this weekend. |
| Eu estava querendo fazer isso por muito tempo. | I've been wanting to do that for a very long time. |
| Eu estava querendo fazer isso há muito tempo. | I've been wanting to do that for a long time. |
| Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo. | He was clearly under assault all the time. |
| Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili. | I even at that time was not speaking Swahili. |
| O tempo estava encantador quando eu saí de casa. | The weather was lovely when I left home. |
| Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. | Due to bad weather, the plane was late. |
| Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída. | At that time, my house was still being built. |
| Tom disse a Maria que ela estava perdendo tempo. | Tom told Mary she was wasting her time. |
| Ao mesmo tempo, a igreja também estava em crise. | Simultaneously, the Church was in a state of crisis too, with wide reaching effects in the Empire. |
| Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov. | He was being trained by Alexander Shakarov during this time. |
| Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território. | At the same time Ieyasu was expanding his own territory. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Apertado - Tempo Apertado - Que Estava Apertado - Liquidez Estava Apertado - Tempo Estava Bom - Tempo Estava Maduro - Tempo Estava Voando - Plano De Tempo Apertado - Janela De Tempo Apertado - Tempo De Entrega Apertado - Limitações De Tempo Apertado - O Tempo Está Apertado - Slot De Tempo Apertado - O Tempo Estava Correndo
