Translation of "tempo sobre a corrente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a corrente não for constante em relação ao tempo formula_2 Termodinâmica Quando uma corrente elétrica atravessa um material condutor, há produção de calor. | By varying the current and the length of the wire he deduced that the heat produced was proportional to the square of the current multiplied by the electrical resistance of the wire. |
| O atraso nos períodos de subida descida neste caso é causado pela força contra eletromotris do indutor que, conforme a corrente que flui sobre ele tenta mudar, impede a corrente (e dessa forma a tensão sobre o resistor) de subir ou descer mais rápido que a constante de tempo do circuito. | The delay in the rise fall time of the circuit is in this case caused by the back EMF from the inductor which, as the current flowing through it tries to change, prevents the current (and hence the voltage across the resistor) from rising or falling much faster than the time constant of the circuit. |
| Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Correntes Uma área da corrente de Kuroshivo passam sobre o estreito. | Currents A branch of the Kuroshio Current passes through the strait. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Residentes de Bangui foram questionados sobre a corrente escalonada de violência na República Centro Africana. | Residents of Bangui were asked about the current escalation of violence in the Central African Republic. |
| Um computador ajusta (através de um sistema servo) em tempo real a altura da ponta para manter uma corrente elétrica constante (uma corrente de tunelamento) e grava esta altura, o que permite reconstruir a superfície. | In constant height mode, the voltage and height are both held constant while the current changes to keep the voltage from changing this leads to an image made of current changes over the surface, which can be related to charge density. |
| A balança corrente contém mais pormenores sobre os rendimentos do investimento , e a balança financeira fornece mais informação sobre os instrumentos e os sectores . | The current account contains more detail on investment income , and more instrument and sector information is provided in the financial account . |
| Parecer do BCE sobre a remuneração da conta corrente do Tesouro italiano junto do Banca d' Italia | ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Acresce ainda que a Suécia registou excedentes da balança corrente , mantendo a posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior . | In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position . |
| Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor. | Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor. |
| E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| A DEC sabia muito sobre desperdício de tempo. | DEC knew a good thing about wasting time. |
| Então nós invertemos a corrente. | And then we reverse the current. |
| Acresce que a Suécia registou excedentes da balança corrente , embora mantendo em termos líquidos responsabilidades sobre o exterior . | In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . |
| A estrutura de financiamento também pode ter impacto sobre o ritmo de uma possível correcção do défice corrente . | The minor differences mainly reflect the differing price and labour cost developments between the euro area and some of its main trading partners , particularly Japan . |
| Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte. | This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current. |
| Tornou se professor na Universidade de Copenhague em 1806 e continuou a sua pesquisa sobre a corrente eléctrica e a acústica. | He became a professor at the University of Copenhagen in 1806 and continued his research with electric currents and acoustics. |
| A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias. | HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers. |
| Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère. | Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law. |
| O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa. | Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C. |
| Além disso , a Suécia registou excedentes na balança corrente , mantendo simultaneamente uma posição líquida de responsabilidades sobre o exterior . | In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position . |
| Corrente PDF | PDF Chain |
| balança corrente | current account |
| Ele está nadando contra a corrente. | He is swimming against the tide. |
| A corrente desapareceu dentro do buraco. | The anchor chain has disappeared down this hole. |
| Em 1894, a empresa de seu pai faliu a corrente direta perdeu a Guerra das Correntes para a corrente alternada. | In 1894, his father's company failed direct current (DC) lost the War of Currents to alternating current (AC). |
| Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. | Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo. | Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time. |
| Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo. | The Time Traveller then returns to his own time. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| Ouvimos sobre eles o tempo todo. | We hear about them all the time. |
| Não percamos tempo falando sobre isto. | Let's not waste time talking about this. |
| As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas. | Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current. |
| 8 é igual a despesa corrente 1A . | 8 is equal to current expenditure 1A . |
| O barco foi levado com a corrente. | The boat was carried away with the current. |
| Foi muito difícil nadar contra a corrente. | It was very difficult to swim against the current. |
| Era muito difícil nadar contra a corrente. | It was very difficult to swim against the current. |
| No estuário, a água corrente é fresca. | At the estuary, the outflowing water is fresh . |
| Mais uma vez, a corrente observada cai. | Once again, the current to the anode drops. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
Pesquisas relacionadas : Dirigir Sobre A Corrente - Corrente Do Tempo - Tempo Sobre - Sobre A Linha Do Tempo - Sobre A Linha Do Tempo - Aplicar A Corrente - Entre A Corrente - Para A Corrente - Com A Corrente - Com A Corrente - Contra A Corrente - Afundar A Corrente - Gerar A Corrente - Ajustar A Corrente
