Translation of "tempo vai aumentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade. | It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. |
| Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos. | This effect will increase over the years and centuries to come. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai. | If the number of cars increases, so will the traffic. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Você vai perder tempo. | You'll lose time. |
| Ou, se você vai com menos entusiasmo, você pode reduzir a doença por um período de tempo, mas estes instrumentos acabarão ficando ineficazes, e o número de mortes vai aumentar muitíssimo, novamente. | Or, if you go in kind of half heartedly, for a period of time you'll reduce the disease burden, but eventually those tools will become ineffective, and the death rate will soar back up again. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you staying? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you going to stay? |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long will you stay? |
| Quanto tempo isso vai demorar? | How long's that going to take? |
| Isso vai tomar tempo demais. | That'll take too much time. |
| Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle. | And that will just add to the effectiveness of our control efforts. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Quanto tempo você vai ficar aqui? | How long will you stay here? |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | How long will the storm last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | When is this storm ever going to pass? |
| Não sei quanto tempo vai demorar. | I don't know how long it'll last. |
| Não sei quanto tempo vai levar. | I don't know how long it'll last. |
| De quanto tempo você vai precisar? | How much time will you need? |
| Isso vai nos dar um tempo. | That will buy us some time. |
| Em quanto tempo Tom vai chegar? | How soon will Tom arrive? |
| Você vai ficar aqui por quanto tempo? | How long will you stay here? |
| Eu me pergunto quanto tempo vai durar. | I wonder how long it's going to take. |
| Vai levar mais tempo para algumas coisas. | It's going to take longer for some things. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo? | How long will it take it to fill it up? |
| Como você vai passar o tempo livre? | And what about your free time? |
| Vai ficar parado aí por quanto tempo? | How long will it stop there? |
| Até quando vai durar esse bom tempo? | How long will this nice weather last? |
| Esta ponte não vai durar muito tempo. | This bridge will not endure long. |
| Quanto tempo você vai estar em Londres? | How long are you going to be in London? |
| Hoje à tarde o tempo vai piorar. | This afternoon the weather is going to get worse. |
| Quanto tempo você vai ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Ele não vai viver por muito tempo. | He won't live much longer. |
| Você não vai querer esperar tanto tempo. | You don't want to wait such a long time. |
Pesquisas relacionadas : Vai Aumentar - Vai Aumentar - Vai Aumentar - Você Vai Aumentar - Não Vai Aumentar - Importância Vai Aumentar - Risco Vai Aumentar - Só Vai Aumentar - Custo Vai Aumentar - Vai Aumentar Consideravelmente - Impacto Vai Aumentar - Aumentar No Tempo - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais
